Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spericolarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERICOLARSI EN ITALIEN

spe · ri · co · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERICOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spericolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPERICOLARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spericolarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spericolarsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'insouciance dans le dictionnaire s'expose sans réfléchir au danger. Reckless est aussi de perdre courage, d'être consterné par un danger, une difficulté et un sim.

La definizione di spericolarsi nel dizionario è esporsi sconsideratamente a un pericolo. Spericolarsi è anche perdersi d'animo, sgomentarsi davanti a un pericolo, a una difficoltà e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «spericolarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERICOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERICOLARSI

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolatezza
spericolato
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERICOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de spericolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERICOLARSI»

spericolarsi spericolarsi grandi dizionari làr sperìcolo intr pronom esporsi sconsideratamente pericolo tosc perdersi animo sgomentarsi davanti treccani pron pref sign temerariamente rischio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere spaventarsi fronte apericoli veri supposti garzanti linguistica essere affrontare disinvoltura pronuncia heracleum come pronunciare qual altre lingue loading guida alla impara madrelingua delle parole perdute autista vedendomi dallo specchietto sporgeva braccio faceva

Traducteur en ligne avec la traduction de spericolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERICOLARSI

Découvrez la traduction de spericolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spericolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spericolarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

spericolarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spericolarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spericolarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spericolarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spericolarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spericolarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spericolarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spericolarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spericolarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spericolarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spericolarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spericolarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spericolarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spericolarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spericolarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spericolarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spericolarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spericolarsi
70 millions de locuteurs

italien

spericolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spericolarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spericolarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spericolarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spericolarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spericolarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spericolarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spericolarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spericolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERICOLARSI»

Le terme «spericolarsi» est très peu utilisé et occupe la place 78.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spericolarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spericolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spericolarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERICOLARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spericolarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spericolarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spericolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERICOLARSI»

Découvrez l'usage de spericolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spericolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'PERIGLIARSI , PEIICOLAIE , SPERICOLARSI. -Pericotare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarst', cercare, atirontare il pericolo. Ma il secondo è quasi affatto poetico. '- IAICUI'I'I _ (i) Pergolato diciamo quello che i Francesi chiamano  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
manourti - Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. — Pericolare, essere nel pericolo, correr pericolo. Perigliarsi , cercare , affrontare il pericolo. Ma il secondo è quasi poetico. - (i) Tasso: Il tuo diletto è quegli là che in rischio è della morte.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vinc. 420, cdi». rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti. ) §. 2. Spericolato.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
PERICOLARE, SPERICOLARSI, Sconac'ciiinsn -Pericolare è essere in pericolo, perigliarsi, mettersi in pericolo, cioè avanzarsi, azzardar troppo, per cui si riesce vicini al pericolo o nel pericolo stesso: pericolo, se mi trovo in mezzo a un mare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'SPERICOLARSI, SCORAGGIRSI. - Spericolarsi, temer pericoli in ogni cosa , sgomentarsi ad ogni menoma difficoltà. Chi si spericola di tutto, si chiama uno spericolato. Scoraggtrsi e più. Può lino scoraggirsi al vedere la difilcoltà reale da  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... cosi per bizzarria d'impazienza o per chiasso. 3000. Risico, Pericolo. Perigliarsi, Pericolare, Spericolarsi. - Il fisico può esporre più o meno al pericolo. ll pericolo è, sovente, più urgente,più grave: mettere a pericolo la vita, a risico le sostanze ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplemento à vocabularj italiani
420, edii. rom. 1817. SPERICOLARSI. Verb. intrans, prono- min. Spaventarsi , Atterrirsi. (Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mi spericolo]. Sgomentarsi di perìcoli. Sicché tu diresti di non ti —. Xon c'è da spericolarsi per così pòco. § p. pass. e' agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli. Un mèdico tròppo spericolato. SPERICOLO, s.m. Lo spericolarsi .
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
(Té chi abbia conosciuto ttn più — di lui' SPERICOLARSI, ria. [ind. Mi spericolo]. Sgomentarsi di pericoli. Sicché tu diresti di non li —. Kon e'é da spericolarsi per così pòco. § p. paai. e agg. SPERICOLATO. Che trova sèmpre e per tutto pericoli.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Spericolarsi (*tosc. — Mciui in Тот. Sin. a Ptri- gliarsi). Temer periceli ta ogni dote . Ghvhoo paura del . regœuj. Temo per la raccolta(*iotc 1— Tom. Ginnte). Sto in paura del raccolto. • . »1 •{ Mal non Гаг e paîtra non aver. ía- scia graccliiar cid ...
Francesco Cherubini, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERICOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spericolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, il diavolo fa comodo
A Enricomaria, che sostiene che “Il diavolo passa, ma Dio resta”, consiglierei molta più prudenza. Prima di spericolarsi in certe affermazioni ... «Lettera43, nov 12»
2
Malesia 2012: a Sepilok, per scoprire la foresta pluviale e i suoi …
I visitatori più avventurosi potranno, a partire dalla prossima estate, spericolarsi nell'attraversata del ponte tibetano costruito sopra un parte del ... «Travelblog.it, mai 12»
3
Pagelle del Gran Premio di Monaco
Ma inutile spericolarsi in ardite speculazioni sul futuro. Meglio un sei oggi che una pole position (dopo)domani. Saggio. Manuel Codignoni «F1grandprix.it, mai 11»
4
Viaggio in Alsazia [3]: la Statua della libertà tra Colmar e Strasburgo
... rotonda stradale lungo la strada che unisce Colmar a Strasburgo: non c'è bisogno di spericolarsi a fare foto mentre si guida (come ho fatto io. «Travelblog.it, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spericolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spericolarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z