Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sperticato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERTICATO EN ITALIEN

sper · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERTICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperticato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPERTICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sperticato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sperticato dans le dictionnaire italien

La définition de spilled dans le dictionnaire est exagérément longue; énorme: un long cou, s. Sperticato est également exagéré, excessif: éloges, compliments complimentés.

La definizione di sperticato nel dizionario è esageratamente lungo; smisurato: un collo lungo, s. Sperticato è anche esagerato, eccessivo: elogi, complimenti sperticati.


Cliquez pour voir la définition originale de «sperticato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERTICATO

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
spertire
sperto
sperula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de sperticato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERTICATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperticato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sperticato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERTICATO»

sperticato adulatorio eccessivo enfatico enorme esagerato gigantesco gonfiato immane immenso infinito iperbolico sconfinato smodato sproporzionato sperticato dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sper part pass sperticàre esageratamente lungo smisurato collo elogi complimenti treccani sperticarsi lunghezza esagerata altezza eccessiva sproporzionata soli tredici anni già così etimologia parola giorno allungato come palo

Traducteur en ligne avec la traduction de sperticato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERTICATO

Découvrez la traduction de sperticato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperticato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperticato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sperticato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sperticato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sperticato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sperticato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sperticato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sperticato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sperticato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sperticato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sperticato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sperticato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperticato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sperticato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sperticato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sperticato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sperticato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sperticato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sperticato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sperticato
70 millions de locuteurs

italien

sperticato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sperticato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sperticato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperticato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sperticato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sperticato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sperticato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperticato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperticato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERTICATO»

Le terme «sperticato» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperticato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sperticato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperticato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERTICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sperticato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sperticato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sperticato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERTICATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sperticato.
1
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERTICATO»

Découvrez l'usage de sperticato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperticato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
Naséa (1) in onore della nasale maestà vostra, e che non sia si forbito nasino (2), nè si stringato nasetto (3), nè si rigoglioso (4) nasone, nè si sperticato (5) nasaccio, che non sia vassallo e tributario della nasevolissima nasaggine del ...
Luigi SFORZOSI, 1846
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SpBOPonziONATO, Sperticato. Cor. LeitAAI. Che non sia sì for« j bito nasino , nè sì stringato nasetto... nè sì sperticato nasaccio ec. SPREMMERE, att. Premere con mol* ta forza. Spbemebe. Ricett. Fior. Le medicine si spremono percavar- ne  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Badiale, Soienne, Sperticato. Tanto diciamo: sproposito badiale, pugno badiale, quanto: sproposito c pugno solenne. Ma il primo e voce più familiare dell ' altro. Inoltre diciamo: viso hadiale, naso badialc , aria badiale (5); e solenne non  ...
‎1851
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SPERTICATO, Spropositato, Smisorato. Sperticato, da Pertica, dice Lungo oltre l' ordinario e sottile, specialmente di persona. — Spropositato, dice Grosso e grande oltre ciò che naturalmente può pensarsi, di cose e di persone. — Smisurato ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
V. Sperde; bimbo sperso, di fresco sbailato, che non conosce alcuno, Caren. Sperticà, sperticato, fig. da pertica, lungo a dismisura; naso sperticato, Car. Spèsè, spesare. V. Speisa. Spess, agg., spesso, denso, fitto, folto; macchie spesse, Bocc, ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. 3235 1424 1392 ivi ivi 2167 3202 1634 2916 ivi 3377 25 1121 2836 3347 2287 2208 ivi 2483 338 337 1342 2712 3177 2164 3002 2248 3178 2031 1063 1329 3178 2429 1329 2960 3179 2914 43 2686 3180 3181 2686 ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si guasterebbe la vaga forma, e leggiadra dell' ulivo , perché diventerebbe , come dicono i contadini , sperticato, cioè lungo, e schietto a 'similitudine d'una pertica. Car. lell. r. 17. Che non sia al forbito nasino, nè si stringato nasetto cc. nè sl ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Trattato di Piero Vettori delle lodi, e della coltivazione ...
... v'entri più agevolmente 'il vento ed il Sole; il che gli Scrittori affermano / _ (l) Sperticato dicesi anche d' uomo o donna di aproporzionaia lunghezza; e liguratamente di chi nel suo Operare non abbia regola nè proporzione. B. (2) Plinio lib. x5.
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, Domenico Maria Manni, 1806
9
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
rebbe la vaga forma, eleg iadra dell' Ulivo ,'Perchè di; venrerebbe , come dicono l canradini , sperticato , cioè lun o,e schietto , a similitudine d' una pertica , ei rendereb 'e men frutto assai *Citando e' non par loro -, che gli Uli' viabbian'o ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, 1718
10
Dizionario della lingua italiana
Non sia sì forbite nasino, né si siringato nasetto, né si rigoglioso nasone, né sì sperticato nasaccio , che non sia vassallo e tributario della nasevolissima naseggine del iiasu- tissimo nason vostro. NASORRE. Accrescit. di Naso, ma detto solo ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERTICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperticato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italdesign: il mistero dei Giugiaro...
... cenno a Volkswagen "il più importante gruppo automobilistico del mondo" ed uno sperticato ringraziamento al "geniale Ing. Ferdinand Piech ... «Motori.it, juil 15»
2
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... illustrato con affreschi e sperticato di citazioni evangeliche che rendono anche visivamente la sensazione di essere ospiti in un cinque stelle ... «Tempi.it, juil 15»
3
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Si sa che l'opinione dei critici viene mal tollerata, meglio l'elogio sperticato, preferibile è lisciare il pelo per il suo verso. Dinanzi al dissenso ... «Tiscali, juil 15»
4
Fincantieri: Mise,ora soluzione.Serracchiani,non è Ilva
E si è sperticato in lodi la Silversea Cruises venuto oggi alla luce come l'armatore che ha commissionato la extra-lusso 'Silver Muse' ... «ANSA.it, juil 15»
5
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
L'apoteosi è comunque nella chiusa finale con l'elogio sperticato a quel “copernicano” Libro Bianco : la ristrutturazione consentirà infatti, ... «LiberoReporter, juin 15»
6
Edna O'Brien e l'oggetto d'amore
In anni più recenti, gironzolando in rete, ho trovato un elogio sperticato di uno che non si spende tanto facilmente: «La più brava scrittrice di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Agnelli-Tavecchio, la guerra infinita fra due perdenti
Ultima, in ordine cronologico, la conferenza stampa di due giorni fa, quando il presidente bianconero ha interrotto lo sperticato – ma motivato ... «SportCafè24.com, juin 15»
8
Te le do io le dimissioni ovvero la classe non è acqua
Lui che in campagna elettorale promise che avrebbe liberato Orvieto dal fango, e non si riferiva all'alluvione, ed ora loda in modo sperticato le ... «OrvietoNews.it, juin 15»
9
Gli Strokes si sciolgono?
A spegnere gli entusiasmi ci ha pensato invece Albert Hammond Jr, il chitarrista che di solito si era sperticato in ottimismi sul futuro degli ... «Soundsblog.it, juin 15»
10
MafiaCapitale: Orfini è alla frutta, il PD alle arance
... hanno arrestato anche il mini sindaco di Ostia del Pd, Andrea Tassone, per cui proprio Orfini si era sperticato a garantire in termini di legalità. «Blog di Beppe Grillo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperticato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperticato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z