Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sperticatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERTICATAMENTE EN ITALIEN

sper · ti · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERTICATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperticatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPERTICATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sperticatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sperticatamente dans le dictionnaire italien

La définition de désespoir dans le dictionnaire est désespérément; exageradamente.

La definizione di sperticatamente nel dizionario è in modo sperticato; esageratamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «sperticatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERTICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERTICATAMENTE

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticato
spertire
sperto
sperula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERTICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sperticatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERTICATAMENTE»

sperticatamente sperticatamente grandi dizionari sper mén modo sperticato esageratamente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine eccessivo esagerata enfasi elogiare smaccatamente data traduzioni urban sperry syndrome sperryville sperspelcome spert spertacular spertus delicti sperum perv definito lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima wiktionary from jump navigation adverb edit exaggeratedly excessively retrieved joffer scoprilo adesso tramite

Traducteur en ligne avec la traduction de sperticatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERTICATAMENTE

Découvrez la traduction de sperticatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperticatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperticatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sperticatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sperticatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sperticatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sperticatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sperticatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sperticatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sperticatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sperticatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sperticatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sperticatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sperticatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sperticatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sperticatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sperticatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sperticatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sperticatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sperticatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sperticatamente
70 millions de locuteurs

italien

sperticatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sperticatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sperticatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sperticatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sperticatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sperticatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sperticatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperticatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperticatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERTICATAMENTE»

Le terme «sperticatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperticatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sperticatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperticatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERTICATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sperticatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sperticatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sperticatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERTICATAMENTE»

Découvrez l'usage de sperticatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperticatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
principali Corti europee, che tutte aspiravano in quel secolo ad avere Medici italiani (30), e da rascuotere gli encomj dei più illustri contemporanei e degli emuli istessi, i quali così sperticatamente lo dovettero comincndare da cadere ...
‎1839
2
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
_ ' _ Ahhenchè sperticatamente encomiato, il. grano gigante yin. trodussa lentamente in Italia. Fu πο! Ι835 soltanto ch' io potei ricevere da una famigerata ditta commerciale di vegeΜΜΕ in Italia una lihbra diesso, ΟΙΙβΒΕι π1ςο1πειιο in allora ...
‎1841
3
Memorie politiche sulla restaurazione e decadenza del ...
Che vale sperticatamente dire quanto è già addivenuto senso pratico e che non si potrebbe separare dalle convinzioni sociali e comuni; perché voler ridurre una verità assiomatica teoretica e porla ancora in discussione, se è provata già per ...
Eugenio Cipolletta, 1863
4
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Lodatelo sperticatamente, incensatelo a torto e a traverso , chiamatelo grande , sommo , incomparabile , e la vendetta è compiuta. » Si sarebbe tentato di credere che il defunto professore Boucberon avesse una gran quantità di nemici, tante ...
‎1839
5
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
E tale, Pietro Aretino, che sperticatamente loda tutti e tutto. Ciascun lo dice lingua fradicia; e n'essi fatto perfino il proverbio. È tale ancora fra i viventi, uomo di liberi sensi e di libere parole, che dai più 'e additato quale cortigian sovrano. Altri fin ...
‎1866
6
Esperienze sulla coltivazione del grano gigante lettera di ...
Ciò non è un trovato del mio ingegno: lo hanno sospettato alcuni valenti agronomi sino dal suo apparire in Europa (1826): le mie osservazioni me ne eonvinsero . Abbenchè sperticatamente encomiato, il grano gigante s'introdusse lentamente ...
Gaetano Recchi, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'I, l'atto di esaltare, di lodare sperticatamente altrui : chi contribuì alTe- saltazione di un capopopolo se non l'esaltamento prodotto nella massa di esso da qualche sua più appari-', scentc azione? Nell'esaltamento della fantasia non si vedono ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
Ma ormai è abbastanza noto quanto sperticatamente iChinesi innalzano tutto ciò, che viene dal loro terreno; e quanto falsamente si apponga ognuno, quando nel giudicare abbandonisi all' entusiasmo. Ciò non ostante nella istessa China il tè ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830
9
Catechetica
... al giudice più maturo e più grave della ragione illuminata dalla' gran verità del ' fine delli'uomo, troviamo- ingiuste ed errate le sentenze di quel primo 'tribunale così sperticatamente, che ci conviene giudicare quasi sempre tutto il contrario.
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
10
L'assalto di Vicenza: Racconto storico a istruzion popolare ...
... un istante ammutiti e confusi. Allora anch' essi si magnificarono, e amplamente , per deridere: allora anch'essi innalzarono, e sperticatamente, per rendere piccolo e impercettibile : tornarono a stringere il coronato di cerimonie e di omaggi ...
Gabriele Fantoni, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERTICATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperticatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una “Santa Alleanza” contro Syriza
Un tempo, alla sinistra bastava vedere chi era additato come nemico pericoloso dal nemico di classe, e chi era invece lodato sperticatamente, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Frascati, sugli impianti sportivi è il solito caos. L'affitto lievita
Senza dimenticare che per quanto sul campo di Cocciano qualcuno si sia sperticatamente lasciato andare a promesse, l'impianto è ad oggi ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Nursehult: Elena e Foucault
Ogni volta comunque che mi chiedo se aggiornare il blog ecco, non è che mi trovo così sperticatamente convinto che sia davvero così ... «Il Post, mai 15»
4
Mia Madre di Nanni Moretti: 5 cose da sapere
Alla conferenza stampa di metà produzione l'istrionico divo americano Barry Huggins (John Turturro) loda sperticatamente la regista che fino a ... «Panorama, avril 15»
5
I tifosi di Federer, la falange Scientology del tennis
C'è gente che risponde direttamente in malo modo, altri che invece linkano dei pezzi dove si lodano sperticatamente le gesta del campione ... «Ubi Tennis, sept 14»
6
Da Napoli a Milano, il viaggio dimenticato di Marotta
Elogia sperticatamente l'Olmi meneghino del “Posto”, il Rosi di “Salvatore Giuliano”, e se oggi è scontato valutarli nella loro grandezza, meno ... «Linkiesta.it, oct 13»
7
I libri di Jorge Mario Bergoglio, papa Francesco
Naturalmente, non si può giudicare un libro dalla copertina (è proprio il caso di dirlo), né in un senso (cioè lodandolo sperticatamente) né ... «BooksBlog.it, mars 13»
8
Paul Greengrass: un documentario sull'FC Barcellona di Messi e …
Dopo essere stato cantato negli stadi e in tv, il mitico Barca sarà sperticatamente lodato anche sul grande schermo. in forma di documentario. «Blogosfere, mai 12»
9
BARNARD,IL PIU' GRANDE CRIMINE ''IL POTERE DEMOLISCE …
Saviano poi è un falsario morale della peggior specie, un uomo che denuncia i 4 mila morti della Camorra in 40 anni e loda sperticatamente ... «Abruzzoweb.it, déc 10»
10
Euro 2008, Inzaghi torna azzurro nelle gare contro Faroer e Lituania
Forse farà giocare una squadra sperticatamente d'attacco contro le Far Oer e imposterà una partita tatticamente meno spregiudicata in Lituania ... «La Repubblica, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperticatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperticatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z