Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITALMENTE EN ITALIEN

spi · ri · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiritalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPIRITALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiritalmente dans le dictionnaire italien

La définition de spirituellement dans le dictionnaire est spirituellement; spirituellement.

La definizione di spiritalmente nel dizionario è in modo spiritale; spiritualmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiritalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITALMENTE

spiritaccio
spiritale
spiritamento
spiritare
spiritatamente
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de spiritalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITALMENTE»

spiritalmente spiritalmente hoepli parola mén raro lett modo spiritale spiritualmente significato dizionari repubblica look other dictionaries quanto riguarda spirito punto vista spirituale elevarsi qualiparole parole iniziano finiscono rima direttamente terribilmente finalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare speranza oroscopo proprio sulla saggezza amore milioni persone hanno trovato fonte miglirarsi dare senso compiuto alla spiri findallwords spiritistico spiritualita spiritistica spiriteranno spiriterebbe spiriteresti spiriteremmo spiritereste spiritaticci spiritassero spiritaticce spiritassimo della lingua italiana dell immutazione subito appretso benchè udito ella faccia assai come viso perché colorí portati

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITALMENTE

Découvrez la traduction de spiritalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiritalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritalmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiritalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiritalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiritalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiritalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiritalmente
70 millions de locuteurs

italien

spiritalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiritalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITALMENTE»

Le terme «spiritalmente» est rarement utilisé et occupe la place 106.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITALMENTE»

Découvrez l'usage de spiritalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dal modo dell' immutazione , che si fa io lui in un subito , e spiritalmente. E appretso : Benchè uel senso dell'udito ella si faccia assai spiritalmente , ma non come nel viso . E a. 99. Perché i colorí spiritalmente son portati al sensorio dell' oc- ...
‎1824
2
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dal modo_ dell' immutazione , che li fa in lui in un subito , e spiritalmente . E apprcflo: Benché nel senso dell' udito ella si faccia assai spiritalmente, ma non come nel viso. E z. 99. Perchè i colori spiritalmente son portati al sensorio dell' occhio ...
Accademia della Crusca, 1747
3
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Il secondo , in cui si diceva: che Cristo nell' eucaristia s' esibiva solo spiritalmente a mangiarsi per opera della fitde ; ma non m. cramentalmente . Questo articolo ( recitiamo qui e successivamente appresso le parole dello stabilito sommario) ...
Sforza Pallavicino, 1833
4
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Il secondo , in cui si diceva : che Cristo nelV eucaristia s1 esibiva solo spiritalmente a mangiarsi per opera della fede j ma non sacramentalmente . Questo articolo ( recitiamo qui e successivamente appresso le parole dello stabilito sommario ) ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
5
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
Mi sè e li hauesiero dislintol'immntazione dell'vna , e dell'altra sorte i sensibili, che nel mezo del visoè fatta spiritalmenre; 8c inqnello degli altri sensiè fatta naturalmente , non accadeua metter la prima differenza t perchè i colori spiritalmente ...
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi sarei confessata da lei, si spirital mi pareva. (') SPIRlTALMF.NTE . Avverb. Spirilunlmenle, In maniera .rpirilnle . Lai. .rpirilaliter . Gr- 'rviu,ua1mnig . 6'egn. Anim. a. 79. Dal modo dell' itmnulnzione , che si fa in lui in un subito , e spiritalmente.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dal modo_ dell' immutazione , che si fa in lui in un subito , e spiritalmente . 'E appreso : Benché nel senso dell'udtto elia si faccia assai spiritalmente,4nia non~ conhe nel viso. E 2. 99. Perchè_ i colori spiritalmmtc son portati al sensorio dell' ...
‎1747
8
Dizzionario della lingua italiana ...
1 5. Mi sarei confessata da lei , sì spiritai mi pareva. SPIRITALMENTE. Avveri. Spiriluaìmat- le, In maniera spiritale . Lalin. spirita/iter. Gr. ioEiifxaT!>tt«£. Segn. Anim. i. 79. Dal modo dell' immutazione che si fa in lui in un subito e spiritalmente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dal modo dell' immutazionc che li fa in lui in un subito e rpiritalmente . E a presso : Bench'e nel senso dell'udito ella si faccia assai spiritalmente, ma non come nel viso. E 2. 99- Perchè i colmi spiritalmente son portati al sensoriu dell occhio.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dal modo dell' immutazione che ti fa in lui in un subito e spiritalmente . E appresso : Benché nel senso dell'udito ella si faccia assai spirilalmente , ma non come nel viso . E z. 99. Perché i colori spiritalmente son portati al sensorio dell occhio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiritalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z