Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirito di sacrificio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITO DI SACRIFICIO EN ITALIEN

spirito di sacrificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITO DI SACRIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spirito di sacrificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITO DI SACRIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITO DI SACRIFICIO

spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITO DI SACRIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de spirito di sacrificio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITO DI SACRIFICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spirito di sacrificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spirito di sacrificio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITO DI SACRIFICIO»

spirito di sacrificio abnegazione altruismo dedizione fedeltà generosità spirito sacrificio dello sport significato abnegazióne treccani assoluta disinteressata bene altrui proprî doveri spesso accompagnata consapevole rinuncia interessi perché avere biblioteca watchtower questo amore prodotto ciascuna loro autentico condurre vita austera ascetica perdiamo studio alla base cristianesimo scopri come puoi usare bibbia perderlo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche traduzione indole disposizione animo vivere

Traducteur en ligne avec la traduction de spirito di sacrificio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITO DI SACRIFICIO

Découvrez la traduction de spirito di sacrificio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirito di sacrificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirito di sacrificio» en italien.

Traducteur Français - chinois

牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirit of sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याज्ञिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrificially
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacrificially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrificiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufopferungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacrificially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sunu
70 millions de locuteurs

italien

spirito di sacrificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ofiarniczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificându
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opofferend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppoffrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrificially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirito di sacrificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Le terme «spirito di sacrificio» est communément utilisé et occupe la place 35.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirito di sacrificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirito di sacrificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirito di sacrificio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITO DI SACRIFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirito di sacrificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirito di sacrificio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirito di sacrificio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spirito di sacrificio.
1
Arturo Benedetti Michelangeli
Essere un pianista e un musicista, non è una professione. È una filosofia, una concezione di vita che non può basarsi ne sulle buone intenzioni, ne sul talento naturale. Bisogna avere prima di tutto uno spirito di sacrificio inimmaginabile.
2
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Découvrez l'usage de spirito di sacrificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirito di sacrificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
dopo, nel discorso per il Corpus Domini del 1° giugno 1961 indicava nello spirito di sacrificio alimentato dalla partecipazione all'eucarestia la fonte della morale individuale e pubblica, e dunque un indispensabile apporto alla pace sociale: Lo  ...
Maria Paiano, 2000
2
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
L'autentico pathos della morale cristiana sta appunto nello spirito di sacrificio. Il sacrificio presuppone la forza dello spirito ed esclude invece la debolezza dello spirito. Solo la forza ha un vero spirito di sacrificio. Il sacrificio è sempre nobile e  ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
3
Idea del sacerdozio e del sacrificio di Gesù Cristo colla ...
So bene” mioñ Dio, che le mie infedeltà mi tendono indegno di ricever di nuovo quello spirito di sacrificio` che solo può darmi sa confidenza d'avvicinarmi al vps' tro AltareLe dipresentarmi davanti a V9i ;' ma per amor del voslro-,Figliuolo non ...
‎1779
4
Dialogando con i figli: lettere d'amore
Lo spirito di sacrificio Lo spirito di sacrificio per amore, è quello che anima e santifica ogni azione della giornata, rendendo soprannaturale la più umile pratica materiale che noi facciamo attuando così la conoscenza acquisita nella orazione ...
Luigi Beltrame Quattrocchi, Maria Beltrame Quattrocchi, 2001
5
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
(L'Iniziando risponde, e se la sua risposta è affermativa:) Venerabile: - Signore, basta la vostra risposta per provarci sufficientemente la vostra sincerità: noi non vogliamo che assicurarci del vostro spirito di sacrificio. Il sangue umano è troppo  ...
Andrea Cuccia, 2005
6
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Uno spirito di sacrificio per adempiere la volontà divina. 48. Che cosa ha fatto Cristo Gesù? Cristo ha istituito il sacramento dell'Eucaristia per restare per sempre con coloro che credono in Lui e per perpetuare la memoria del suo sacrificio (Le ...
Giorgio Preca, 2009
7
Tecniche iniziatiche. La liberazione della luce interiore
Questo è il colore dello Spirito di Sacrificio e dell'Amore disinteressato: programma serio, in cui già si profila la conclusione del tragitto. In generale, la parola sacrificio fa subito fremere noi poveri mortali: ha una risonanza sgradevole, fuori ...
Jean Spinetta, 2005
8
L'uomo Nuovo ***
Questo è il colore dello Spirito di Sacrificio e dell'Amore disinteressato: programma serio, in cui già si profila la conclusione del tragitto. In generale, la parola sacrificio fa subito fremere noi poveri mortali: ha una risonanza sgradevole, fuori ...
Jean Spinetta, 1993
9
La valutazione psicologica
n ̊.... risolutezza n ̊.... collaboratività n ̊.... resistenza allo stress n ̊.... capacità di rispettare una disciplina rigida n ̊.... leadership n ̊.... spirito di sacrificio n ̊.... competenza n ̊.... amore per le responsabilità n ̊.... amore per la patria n ...
‎2008
10
Cattolicismo
Per comprendere quest'ultima verità col mezzo di un volgare esempio, supponiamo due aggregazioni di uomini, applicate ad un medesimo lavoro; supponiamo parimenti che nella prima si ammetta lo spirito di sacrificio, e nella seconda lo si ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITO DI SACRIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirito di sacrificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Talento e sacrificio, questa è la moda": le parole di Toni Scervino …
... molta disciplina e spirito di sacrificio. Fuori dalla retorica e dall'enfasi dello stilista eccelso ma solo sognatore o di un sistema fatto più di fantasia che di regole. «La Nazione, juil 15»
2
RIFIUTI : ZAIA SU RAPPORTO LEGAMBIENTE, “VENETI DA …
“Il Veneto si conferma regione da primato nelle politiche di raccolta ... onora il senso di civiltà, il rispetto per l'ambiente e lo spirito di sacrificio dei suoi abitanti”. «Regione Veneto, juil 15»
3
Carabinieri, un dipinto d'autore per ricordare il sacrificio di Salvo D …
... Salvo D'Acquisto: è il dipinto che il pittore torinese Alberto Lanteri ha donato alla Caserma Cernaia per ricordare lo spirito di sacrificio e di dedizione dell'Arma ... «La Repubblica, juin 15»
4
Giuntoli: "Spirito di sacrificio vale più di tutto. Ridimensionamento …
Cristiano Giuntoli presente ad Agliana per l'evento "Dal calcio di provincia alla ... Lo spirito di sacrificio vale più di ogni altra cosa e non credo che la parola ... «Tutto Napoli, juin 15»
5
Italia, Conte: “Non dobbiamo mancare mai di generosità, di spirito di
Italia, Conte: “Non dobbiamo mancare mai di generosità, di spirito di sacrificio, di passione, di voglia di superare le difficoltà”. Di Benito Letizia. Aggiornato: 17 ... «Mondo Gol, juin 15»
6
Grande impegno, spirito di sacrificio e novità per il torneo di …
Otto squadre a contendersi il titolo. Meno del solito, ma è necessario ricordare i concomitanti soverchi impegni pubblici, concentrati soprattutto nella vicina ... «Riviera24.it, juin 15»
7
Zeman: "Milan? Non mi fido . Voglio spirito di sacrificio"
Non è quello di Baresi, Van Basten e Gullit ma individualmente sono superiori. A San Siro serve lavoro, applicazione e sacrificio”. Zdenek Zeman entra in sala ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
La Sampdoria torna a marciare, Mihajlovic esalta Muriel: "Mi ricorda …
Sinisa Mihajlovic commenta la vittoria della Sampdoria a Bergamo: "I ragazzi hanno mostrato spirito di sacrificio". La Sampdoria si impone per 2-1 in rimonta sul ... «Goal.com, mars 15»
9
Verso Milan-Cesena: Inzaghi chiede spirito di sacrificio, Di Carlo è …
Vigilia di campionato per Milan e Cesena, che domani scenderanno in campo a San Siro per uno dei match validi per la ventiquattresima giornata di Serie A. «SportCafè24.com, févr 15»
10
'Curiosità, spirito di sacrificio e voglia di fare', requisiti per giovani di …
Spronare i giovani a credere nel proprio talento per un nuovo future delle start up: questo l'obiettivo del convegno 'Crowdfunding e microcredito' che si è tenuto ... «Picus On Line, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirito di sacrificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spirito-di-sacrificio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z