Signification de "spiritare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPIRITARE EN ITALIEN

spi · ri · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITARE

Spiritare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPIRITARE EN ITALIEN

définition de spiritare dans le dictionnaire italien

La définition de l'esprit dans le dictionnaire doit être la proie de l'esprit du mal, du diable; indemoniarsi.

TRADUCTION DE SPIRITARE

Découvrez la traduction de spiritare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiritare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: spiritare
• Traducteur Français - espagnol: spiritare
• Traducteur Français - anglais: spiritare
• Traducteur Français - hindi: spiritare
• Traducteur Français - arabe: spiritare
• Traducteur Français - russe: spiritare
• Traducteur Français - portugais: spiritare
• Traducteur Français - bengali: spiritare
• Traducteur Français - français: spiritare
• Traducteur Français - malaisien: spiritare
• Traducteur Français - allemand: spiritare
• Traducteur Français - japonais: spiritare
• Traducteur Français - coréen: spiritare
• Traducteur Français - javanais: spiritare
• Traducteur Français - vietnamien: spiritare
• Traducteur Français - tamoul: spiritare
• Traducteur Français - marathi: spiritare
• Traducteur Français - turc: spiritare
• italien: spiritare
• Traducteur Français - polonais: spiritare
• Traducteur Français - ukrainien: spiritare
• Traducteur Français - roumain: spiritare
• Traducteur Français - grec: spiritare
• Traducteur Français - afrikaans: spiritare
• Traducteur Français - suédois: spiritare
• Traducteur Français - norvégien: spiritare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITARE»

Découvrez l'usage de spiritare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi ...

Basilio Puoti, 1850

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Lo spiritare . Laic. Spir. 1. 3. Nell' ultimo a che ha a serviré questo spiritamento ! E 5. I. Che ho io a fare со i tuoi spiritanienti ! SPIRITARE . Divenire spiritato , Essere invaso dallo spirito maligno , cioc dal Demonio . -Lat. a maligno spiritu ubsidci ...

‎1824

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

SPIRITARE, verb. weut. Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spi ritare. Galil.Cap.tog. 3. 181. Son tulle quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiritare. 5- Spiritale ,neut. e neut.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

77. i\'omi da fare sbigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero. li Orl. a. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. Ìlnlm. 9. al. Che fu di posta per ilpiritare ,Quel pelliccion vedendo intorno al petto. 'l' “' SPIRITATAMENTE . Da Ipll'llflf0. Uden. 1W.r. 3.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabulario Domestico

SPIRITABE. vane. neur. Essere_invaso dallo spirito maligno, cioe' dal Demonio. Spiritare. Gaeta.Csr.roel 3. 181. Son tutte quante' invenzìon del ni' miao, Comei'u quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello 'spiritare. . Snmmna,neut. e ...

‎1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano

SPIRITARE. vtnus. nr.u'r~ Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spiritare. GALILCAL'I'UG. 3. 18:. Son tutte quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiri' tare. S. Snmmns,neut. e ...

‎1841

Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...

Egiii m il termine dalla lega spirato. SPIRITAR_E._ ma. nm. Eteere innan' dallo maligno, doti dal Demonia.Spiritare. GALIL.CMJW. 3. |8|. Son tutte quante invenzion dei nimico, Come fu quella delle artiglierie, E delle streghe, e dello spiritare. s.

Basilio Puoti, 1997

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Spiritale, devoto, spirituale. Spiritalmente, avv. Spiritamento, lo spiritare. Spiritare, divenir ossesso. Spiritare, aver eccessiva paura. Spiritaticcio , alquanto spiritato. Spiritato, indemoniato, ossesso. Spiritato , impaurito. Spiritessa , spirito malo.

F. Rossi da Montalto, 1866

Vocabolario della lingua italiana

Nomi da fare slvigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero . E Orl. 2. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. .llnlm. 9. 21. Che fu di posta per ispiritarc, Quel pelliccion vedendo intorno al petto. * SPIRITÀTAMENTE. Avs'erb. Da spin'tnta, In modo ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Lo spiritare. Lasc* Spir. I. 3. Nell'ultimo a che ha a servire questo spirilamento? £ 5. 1. Che ho io a fare coi tuoi spillamenti ? SPIRITARE. Divenire spiritato. Essere invaso dallo spirito maligno, ctoè da/ Demonio . Lat. a maligno spiritu abside- ri.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840