Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITELLO EN ITALIEN

spi · ri · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiritello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiritello dans le dictionnaire italien

La définition de spiritello dans le dictionnaire est un enfant très vivant, plein d'énergie et de vitalité. Spiritello est aussi dans la mythologie nordique, elfe, gnome qui peuple le royaume de la nature.

La definizione di spiritello nel dizionario è bambino molto vivace, pieno di energia e vitalità. Spiritello è anche nella mitologia nordica, folletto, gnomo che popola il regno della natura.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiritello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITELLO

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritare
spiritatamente
spiritato
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonymes et antonymes de spiritello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRITELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiritello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spiritello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITELLO»

spiritello coboldo diavoletto elfo folletto gnomo silfo spirito porcello film streaming beetlejuice mazzo youtube magic dello zefiro della tempesta shakespeare spiritello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies coppia felici coniugi fantasmi alle prese famiglia chiassosi petulanti snob hanno occupato loro casa più divertenti statunitense michael keaton alec baldwin regia burton frasi modifica adam barbara geena davis sono giovani sposi innamorati quando improvvisamente muoiono continuano comingsoon aforismi meglio elenco citazioni presenti immagine tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITELLO

Découvrez la traduction de spiritello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritello» en italien.

Traducteur Français - chinois

spiritello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiritello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spiritello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiritello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiritello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiritello
70 millions de locuteurs

italien

spiritello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiritello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITELLO»

Le terme «spiritello» est communément utilisé et occupe la place 47.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPIRITELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spiritello.
1
Ralph Waldo Emerson
Una folle metodicità è lo spiritello maligno delle piccole menti, adorate dai piccoli uomini di stato e dai filosofi e dai teologi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITELLO»

Découvrez l'usage de spiritello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Abate Visionario
Spiritello: Ecco, appunto, lo sapevo! Febo! Febo! Non mi curate! Non ricordate! Io invece al contrario le vostre rime le conosco a memo-ria. Febo: Oh, ma ne sono lusingato... Spiritello: Certo, adesso ve ne dico una io, ecco qua: Febo: ti ascolto  ...
Antonio Mansueto
2
Uuuuun problema per Spiritello
Il racconto del piccolo fantasma sollecita nel piccolo lettore, attraverso l'identificazione con il protagonista, atteggiamenti di sicurezza, di stima di sé, di fiducia nelle proprie capacità, di motivazione alla curiosità e lo stimola a ...
‎2001
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
Quando lo Spiritello (I) vide Ii grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'ellì vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 'l' Aquila comandò che ...
‎1866
4
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi delle Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Aquila confortò li suoi Uccielli (2) ch'elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora 1' Aquila comandò che ...
Aesop, 1866
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
Quando lo Spiritello (1) vide li grandi corpi dello Bestie e li piccoli corpi delli Uccielli, abandonò li Uccielli, e andonne alle Bestie. L' Acquila confortò li suoi Uccielli (2) ch' elli vinsero la battaglia, e prese lo Spiritello. Allora l' Aquila comandò ...
Anonymus Neveleti, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Ma un giorno Gnomo Spiritello decise di andare a trovare suo cugino Toccatello, che nessuno gnomo serio si sarebbe mai sognato di frequentare. Spiritello sapeva che avrebbe potuto essere pericoloso per la sua reputazione, perché tutti lo ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
7
Quarantaquattro fiabe turche
Si era anche quasi dimenticato dello spiritello e delle foglie, quando un giorno udì il proclama del padiscià: «Mia figlia è gravemente malata e rischia di morire – recitava. – Medici, hoca e astrologi non sono riusciti a guarirla. Chiunque sia in ...
I. Kúnos, 2009
8
I fratelli Zemganno
Quando Gianni sembrava finalmente sul punto di acchiapparlo, lo spiritello svaniva in una “ruota” in cui l'unica cosa visibile erail bianco delle suoledelle scarpe,chepassava eripassava ogni secondo, finoa diventareunlampo abbagliante.
Edmond de Goncourt, 2013
9
Artemis fowl - L'incidente artico
Ma lo spiritello era troppo impegnato a far colpo sul suo grazioso capitano per rendersi conto della gravità della situazione. — Rilassati, Spinella. Sono uno spiritello. Nessuno può centrare uno spiritello. Fu allora che un proiettile eruttò ...
Eoin Colfer, 2010
10
l'uomo che torna dall'aldila'
Isonzo - Milano 18 ottobre (Spiritello X) Nell'aldilà lo spiritello X ci andò da ragazzo e svolse tutta la sua avventura; la quale ebbe inizio, com'era quasi fatale per quelle eternità e per una natura come la sua, nei suoi grovigli intestinali e ciechi.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mick Jagger, 72 anni e non sentirli
Parliamo ovviamente di Mick Jagger: star dall'energia incontenibile, re degli eccessi, spiritello ballerino che ha infiammato i palchi di tutto il ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
I balli più divertenti del cinema: quanti film riconoscete?
E ancora: Saturday Night Fever, The Wolf of Wall Street, Ted, Beetlejuice - Spiritello Porcello, American pie, The Mask e immancabile Grease, ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «Piacenza24, juil 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Gesico, presunti abusi sessuali su un …
spiritello, sono loro che scelgono di farsi sacerdoti o suore, nessuno gli e le costringe, e le regole se le sono fatte loro intendo la chiesa stessa, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
La leggenda di “O Marinarid” di Giovinazzo
La signora, abbastanza stupita per il mio interesse verso questo “spiritello”, ha deciso di narrarmi la sua storia dimostrando entusiasmo ma ... «Giornale di Puglia, juil 15»
6
Calcio & finanza parla del logo del Foggia
Disegnai dei diavoletti arruffati, molto simili a uno Scazzamurril, spiritello buono tanto caro alla nostra tradizione popolare. Il logo ebbe un ... «Foggiasport24.com, juil 15»
7
Assicurazione scaduta da sette anni, ubriaco e senza patente …
spiritello, solo un fesso amerebbe le tasse, Italiano o meno. Purtroppo si devono pagare senza se e senza ma. Se non sei Italiano evita di ... «L'Unione Sarda, juil 15»
8
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Questo spiritello è a tutti gli effetti il protagonista della pièce ed emblema del carattere fantastico dell'opera. Puck muove l'azione e ne detta ... «Close-Up, juil 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Gli Sciacuddhuzzi, che prendono il nome dallo spiritello della casa, sono il primo gruppo di pizzica salentina che nasce fuori dal Salento, nati ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Una vita da Starr, Ringo Starr
Salta di qua e di là, come uno spiritello che sfinisce un fotografo molto più giovane di lui. In momenti come questo non è difficile credere che ... «Rolling Stone Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiritello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z