Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stanco morto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STANCO MORTO EN ITALIEN

stanco morto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANCO MORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stanco morto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANCO MORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
smorto
ʃmor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANCO MORTO

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANCO MORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Synonymes et antonymes de stanco morto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANCO MORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stanco morto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stanco morto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCO MORTO»

stanco morto stanco morto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book locuzione aggettivale spossato dalla fatica vacca testi italiani raptxt oggi circuito corto umore storto sento anche sporco cerco conforto trovo solo sconforto silenzio torto bleary clapped dead beat deadbeat dicios traduzioni miglior gratuito sono collins dictionaries official italian over translations words controlla altre inglesi significato pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani voce panromanza etimo incerto eccessivo affaticamento sente indebolite proprie

Traducteur en ligne avec la traduction de stanco morto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STANCO MORTO

Découvrez la traduction de stanco morto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stanco morto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stanco morto» en italien.

Traducteur Français - chinois

累得要死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto de cansancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

really tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب القتلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до смерти усталый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto de cansaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort de fatigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

todmüde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くたくた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은 피곤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết mệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த சோர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü yorgun
70 millions de locuteurs

italien

stanco morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelnie zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до смерті втомлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frânt de oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάκοπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödstrött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dødssliten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stanco morto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANCO MORTO»

Le terme «stanco morto» est communément utilisé et occupe la place 51.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stanco morto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stanco morto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stanco morto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STANCO MORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stanco morto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stanco morto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stanco morto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STANCO MORTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stanco morto.
1
Arnold Schwarzenegger
Per favore, non disturbate il mio amico, è stanco morto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCO MORTO»

Découvrez l'usage de stanco morto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stanco morto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lengua Italiana Ii
d) Reforzando el adjetivo con otro: Se trata de frases fijas de la lengua: Stanco morto ricco sfondato pieno zeppo ubriaco fradicio innamorato cotto buio pesto O bien dos adjetivos unidos por la conjunción e: adjetivo + e + adjetivo: Una verità  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
2
La cura
«Dev'essere stanco morto», commentò Laurie con il tipico tono della madre affettuosa. «È sempre stanco morto», ribatté Jack. Allungò la mano con l' intenzione di spingere all'indietro il cappello ed esporre la faccia di Lou, ma Laurie gli afferrò ...
Robin Cook, 2012
3
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando fu davanti alla casetta di paglia, sentì odor di ochetta: «Aprimi la porta» disse «sono stanco morto e ho tanto freddo!» Ma l'ochetta, impaurita, non aprì. Allora il lupo con un soffio vigoroso scoperchiò la casetta e si mangiò la paperina .
Marcella Vasconi, 2000
4
Manuale di scrittura non creativa
fatto, in sostituzione di una congiunzione coordinata o su- bordinata: «Sono stanco morto: vado a letto (= e perciò vado a letto)»; «Vado a letto: sono stanco morto (= perché sono stanco morto)»; □ per introdurre una precisazione o una ...
Federico Roncoroni, 2014
5
The fighter: Nato per combattere
Pensa chenonce la fai più. E invece tu adesso ti riprendi, Micky. Quello è stanco morto! È stanco morto! Non ha niente. Adessoè solo un ragazzino. Lo facciamo fuori!». Diaz vinsei primiquattro round tenendosia distanza. Al sesto cominciò lo ...
Bob Halloran, 2011
6
Un guscio di noce
Ero stanco morto. Anche lui era stanco morto, stanco e spaventato. Ma io lo sapevo che avrebbe fatto. Io ci sono nato a via dei Giubbonari. È una giungla, ma chi ci è nato ci vede di notte, come i giaguari. Mi spostai in fretta a Piazza della ...
Fabio Troncarelli, 2003
7
Lerry Shawn. Un eroino in accappatoio
Mi buttai a pelle d'orso sul letto: ero stanco morto, ma non riuscivo a dormire; stavolta c'era mancato veramente poco! Quel fesso di Reginald! Domani, dopo il compito di grammatica, vedrà cosa gli... Il compito di grammatica! Devo ripassare  ...
Stefano Romanò, 2009
8
La mano del morto
Era stanco morto, ma non voleva trattenersi troppo a lungo da quelle parti. Si inoltrò nella città, schivando marinai ubriachi e puttane. Tirò fuori dalla sacca una boccetta piena di pasticche di benzedrina, che aveva trafugato dalla farmacia ...
Antonio Chiconi, 2010
9
Mio nonno è morto in guerra
In effetti Amedeo avevai iedi s orchi di letame erché il 7 pomenggio precedente aveva zappato la terra e, stanco morto, era andato a dormire senza nemmeno lavarsi. I tedeschi, di fronte all'evidenza, dovettero lasciarlo andare e Amedeo, ...
Simone Cristicchi, 2012
10
Il ragazzo morto e le comete
«Sono stanco morto». «Volevo parlargli, volevo dirgli qualche cosa, Antoine». « Sai, caro,io comincio a credere cheiltuo amiconon ti volesse veramente bene». « Del resto io so dove trovarlo disicuro». «Non vorrai cercarlo ancora?». «Certo ...
Goffredo Parise, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANCO MORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stanco morto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna il commissario con la pipa
E tuttavia, dopo che ha finito di occuparsi dell'ultimo morto ammazzato, ... fa vedere e non telefona, la Signora Maigret saluta un uomo stanco morto, soddisfatto, ... «Il Tempo, juil 15»
2
Umago, i giocatori si lamentano per il caldo e l'umidità: “Sembra di …
“Dopo un paio di game ero già stanco morto, non riuscivo a giocare scambi prolungati.” “Quest'anno il torneo è una combinazione tra tennis e “Survivor””. «Ubi Tennis, juil 15»
3
Tosatto è il “nonno” della Grande Boucle «Qui per vincere»
«A Milano sono arrivato stanco, ma non stanco morto. Mi sono concesso 9 giorni di recupero, spostandomi poi a Livigno per due settimane: la prima con ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Pavoletti, il bomber a orologeria più puntuale della A: gol ogni 92'
... la splendida girata a battere Handanovic: «Con l'Inter il mio gol più bello. Stavo così bene che, anche se stanco morto, volevo che la partita non finisse mai...». «Il Secolo XIX, juin 15»
5
parla l'antiquario
... a giudizio lo raggiunge mentre è a casa, acciaccato da una recente caduta, ma la rabbia è tale da non frenare le parole: «Sono stanco, stanco morto di essere ... «Tribuna di Treviso, janv 15»
6
I 18 consigli per svegliarti alla mattina senza sentirti “stanco morto
Ci sono “persone allodola” e “persone gufo”. Le prime non hanno alcuna difficoltà a svegliarsi presto la mattina, e sono subito pimpanti, lucide e pronte ad ... «Giornalettismo, oct 14»
7
I nostri motori di ricerca: intervista a Federico Zoni
Quando sono in missione archeologica: "Sono stanco morto!" E quando ti svegli al mattino? Quando sono in missione archeologica: "Sono stanco morto!" «UniboMagazine, mai 14»
8
Il Caimano? È diventato il signore col cagnolino
Era vero, è vero, allora: Berlusconi è stanco, stanco morto. E noi, invecchiati col mito – o l'incubo – del Caimano, siamo tutti un po' spiazzati e ci diamo i pizzicotti ... «Europaquotidiano.it, oct 13»
9
Per Prodi vacanze a Bebbio In macchina libri e tortellini
"Sono stanco morto", ha detto poco prima di salire in macchina, la 'Croma' di famiglia, un diesel metallizzato, ai cronisti un po' stupiti che il Professore guidasse ... «La Repubblica, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stanco morto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stanco-morto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z