Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semimorto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIMORTO EN ITALIEN

se · mi · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMIMORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semimorto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEMIMORTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semimorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semimorto dans le dictionnaire italien

La définition de semimorti dans le dictionnaire est à moitié morte, plus morte que vive: après l'incident c'est resté s. asphalte.

La definizione di semimorto nel dizionario è mezzo morto, più morto che vivo: dopo l'incidente restò s. sull'asfalto.


Cliquez pour voir la définition originale de «semimorto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMIMORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMIMORTO

semiliquido
semilucido
semiluna
semilunare
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico
semimetallo
semiminima
semimpermeabile
semimpermeabilità
semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMIMORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Synonymes et antonymes de semimorto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIMORTO»

semimorto semimorto treccani semimòrto semimortuus comp semi mortuus morto mezzo quasi vita dettero sacco bastonate lasciarono dicionário informal pessoa está quase morta latim semimortiis esteve beira morte grandi dizionari mòr lett più vivo dopo incidente restò sull asfalto garzanti linguistica ferito significato termine traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli português volte sembra stia bene forum

Traducteur en ligne avec la traduction de semimorto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIMORTO

Découvrez la traduction de semimorto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semimorto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semimorto» en italien.

Traducteur Français - chinois

半死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा मर चुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полумертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধমৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié morts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbtot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa sống nửa chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றுயிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı ölü
70 millions de locuteurs

italien

semimorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівмертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe jumătate mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοπεθαμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvdöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semimorto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIMORTO»

Le terme «semimorto» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semimorto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semimorto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semimorto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMIMORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semimorto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semimorto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semimorto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMIMORTO»

Découvrez l'usage de semimorto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semimorto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SEMIMORTO. È Senzivivo nel Vocabolario, bene spiegato per Mezzo vivo. Ma chi è sol mezzo vivo, bisogna che sia pur anche mezzo morto, e che siffatta condizione si possa significare pur essa con vocabolo analogo. Ebbero Semimortuus i ...
‎1868
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Bimestrale Semimorto 5 Semistoria 5 Semivilla 8 Sempiterno. V. Evo Sensibile . V. Peccabile Sentimento r Septaratezza 8 Serbare 4 Serbanza. V. Riserbo Sericolttira r Serpe 4 Sesqnipedale 5 Sesto ît Seticoltura. V. Sericoltura Settenario 5 ...
‎1873
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SEI]. SEMIMORTO.Se-mi-mònto.Add.m.comp. Mezzo morto. ,. semratusrco. Se- mi-mù-gi-co. Add_ .,. 5m. comp. Mezzo musico. [Lat. aemiperima muaiene ] SEMIMUTOI.O. Se mi-mù-to-Io.Add.esm. comp. Mezzo,mutolo. SEMINA. S6-mi-t' tw Sf.
‎1851
4
Teatro di segretaria copioso di varie sorti di lettere ...
4 çi 'Una Óolta, fe cŕfì il mede/imo dire Semimorto,ïö'SemiuñicÚ to che >io 'Ivi ат; ‚ Z9' firi si ßzpra ‚ qualcbe foglio di тильду non Дата 42:41: _tbe деда рты di fottile леса/лиане.) . Et d'z'ntorno à рты/т dere, e'ç'lgdire, риал ß'ritte di molte ...
Bonifacio Vannozzi, 1614
5
Saggio di esercitazioni filologiche
84. (Le Monnier). SEMIMORTO. La Crusca, il Manuzzi, il Fanfffni e altri ne mancano. « Son semimorto e sarei più che vivo. » Buonarroti — il giovane — Op. var.-224. (Le Monnier). • Per farsi conoscere , con voci semimorte raccordano i padri.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
Armida , che smontata da cauallo , 'sia' colle mani aperte sopra Tancredi se. rito , e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Dar-dim' dal Pasqualini, che l' intagliò del 1620. co'i versi sotto : .Al name di ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
7
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Armida , che smontata da cauallo , sta colle maniaperte sopra Tancredi se* rito ,e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al CauaIi'ci-o Francesco Bandini' dal Pasqualini, che l' intaglio del i620. co'i versi sotto: ..di nome di ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
8
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
Colui che è totalmente morto7, lo lasciò semivivo, e semivivo equivale a semimorto. Infatti la vita mortale degli uomini è in realtà una morte vitale8: la morte invece del diavolo è interamente mortale, non avendo niente che può richiamarla alla ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini, 2007
9
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
Armida, che smontata da cavallo, sta collo mani aperte sopra Tancredi ferito e semimorto, e Vafrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Uondmi dal Pasqualini , che l'intagliò del 1620. coi versi sotto : Al nome di Tancredi ella ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
10
Lingua nostra
SEMIMORTO Nella zuffa che si scatena fra i compagni di Florio e i sergenti dell' ammiraglio che vogliono giustiziare, per ordine del capo, Florio e Biancifiore sorpresi nella torre dell'Arabo, è descritto l'esito del feroce duello tra Parme- nione e ...
‎1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIMORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semimorto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La meta-letteratura di Riccardo D'Anna in Compro fallimenti
... domandino come sia possibile con tanta semplicità descrivere un Paese marcio, semimorto, senza farne sentire il terribile odore e senza che ... «Affaritaliani.it, avril 15»
2
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
... poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso e disteso. comunicante: «Tanto difficile ... «Quotidiano.net, janv 15»
3
Bing Finanza cambierà nome in “MSN Money” a breve
concordo ma magari per noi msn è semimorto, mentre altrove (in Cina?) è più forte di Bing. https://www.facebook.com/gianniarena85 Gianni. «Plaffo, sept 14»
4
Iglesias e Via Lattea, quando il bene vince sul male
Sergio e il suo amico padre Danilo si andarono ariprendere Iglesias, ormai semimorto, in un vecchio cascinale del Sud; lo riportarono ad Assisi ... «il Giornale, sept 14»
5
Compleanno Raboni (Milano, 22 gennaio 1932). 'Dolore'
... insoddisfatti da «sfrattato dal tempo», da poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso ... «Quotidiano.net, janv 14»
6
Al Museo della Mente le ombre si allungano: suggestioni sparse sull …
Fu la piaga rossa languente di un ferito a morte, di un semimorto, sospeso in transizione tra la terra e l'oltretomba (tra il chiuso della famiglia e ... «Italia Magazine, nov 13»
7
Luca Moschitta sullo Zoom heads-up: “Perderei infinito edge a …
Nello zoom ovviamente crollerà il VPIP, e se in heads-up fai crollare il vpip sei semimorto in partenza, quindi è una situazione molto particolare ... «ItaliaPokerClub, nov 13»
8
Elezioni 2013, gli sconti per i fuori sede
... elettorale per scatenare una piccola guerra fra poveri: un target inatteso per fare un po' di cassa in un mese semimorto come febbraio. «Wired.it, janv 13»
9
Abeliano: nuova vita a un teatro per la comunità
Quando si parla di teatro di tradizione si dice tutto e nulla, anzi spesso si usa questo termine per definire un teatro semimorto. Per me un teatro ... «Krapp's Last Post, janv 13»
10
Cota nomina Riccardo Molinari vice segretario del Carroccio …
E' tutto scritto e molto chiaro: Molinari non conta nulla se non per la dirigenza di un partito semimorto. mandrogno x punilux 06/08/2012 ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semimorto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semimorto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z