Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare in porto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE IN PORTO EN ITALIEN

andare in porto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE IN PORTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare in porto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE IN PORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE IN PORTO

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE IN PORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonymes et antonymes de andare in porto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE IN PORTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare in porto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare in porto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN PORTO»

andare in porto realizzare andare porto traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati vivere gran cosa tutti tuoi servi tutte bestie vivono porto² treccani concretizzarsi successo iniziativa andata buon fine avere realizzarsi aria monte gratuito controlla altre traduzioni inglesi portale italiani trova significato larapedia contrario tedesco pons inform sein kino museum theater gehen garten regen renzi gela salento progetto deve bisogna subito sbloccare puglia direttamente presidente juventus hernandez operazione potrebbe juve cerca attaccante qualità migliorare organico detto arrivi anche difensore quest ultima soluzione master rete marcare segnare rovina disfare vedi distruggersi così riuscito

Traducteur en ligne avec la traduction de andare in porto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE IN PORTO

Découvrez la traduction de andare in porto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare in porto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare in porto» en italien.

Traducteur Français - chinois

打通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go to port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال الحصول على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проходить через
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗り切ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारे प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçmek
70 millions de locuteurs

italien

andare in porto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedostać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходити через
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να περάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare in porto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE IN PORTO»

Le terme «andare in porto» est assez utilisé et occupe la place 17.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare in porto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare in porto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare in porto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARE IN PORTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andare in porto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andare in porto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andare in porto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE IN PORTO»

Découvrez l'usage de andare in porto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare in porto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
... il colpo di mano propriamente detto era mancato, e che per conseguenza credeva che si trattasse di una espugnazione regolare, per cui proposi all' Ammiraglio di andare in Porto di Cittanova nell'Isola di Lesina che è nel mezzo del canale, ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
... il Colpo\di mano propriamente detto era mancato, e che per conseguenza credeva che si trattasse di una espuguazione regolare, per cui proposi ail' Ammiraglio di andare in Porto di Cittanova nell'Isola di Lesina cheè nel mezzo del canale, ...
‎1867
3
Atti del Parlamento italiano
... il colpo di mano propriamente detto era mancato, e che per conseguenza credeva che si trattasse di una espugnazione regolare, per cui proposi atl' Ammiraglio di andare in Porto di Ciltanova nell'Isola di Lesina che è nel mezzo del canale, ...
‎1867
4
Pedagogia: Un'arte in divenire - Verso una Nuova Pedagogia: ...
... essere rispettate se vuoi essere riconosciuto. Ultimamente, prima del mio ultimo viaggio in Italia, si è aperto uno spiraglio che io spero possa andare in porto: sono stata alla “Rama Krishna Mission” che è molto interessata al nostro progetto.
Caprio Adele, 2014
5
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
benissimo non andare in porto, visto che Marte non è certo un pianeta molto benevolo. Se però Marte riceve Mercurio in una sua dignità (Ariete o Capricorno) , la cosa si realizzerà molto più facilmente. Poniamo che invece la cosa dipenda da ...
Giacomo Albano
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Per andare in porto Gravosa si può entrare nel fiume d'0mbla, bisogna la Isola Daxa. sciare a T. o a 0., una piccola isola chiamata Daxa, fortificata nelle sue punte T- e 0. Quest'isola è estremamente sana. La sua punta O, è a un cavo e mezzo ...
Luigi Lamberti, 1848
7
La formazione delle parole in italiano
... fare luce, forzare i tempi, forzare la mano, passare la parola, perdere tempo, perdere la testa, prendere tempo, stendere un velo, tendere una mano, tirare il collo V+SP andare in onda, andare in porto, andare in scena, prendere con le molle ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Segnali generali di giorno, di notte, e di nebbia alla vela: ...
II danno segnalato non permette di Testare al mare senza correre li più grandi pericoli, e si dimanda d' andare in porto senza però, essere accompagnato.. 249. Il danno segnalato non permette di restare- al mare senza correre li più grandi ...
Italy. Ministero della marina, 1809
9
I codici d'Italia conformi al testo ufficiale: 1.2
... e noleggiato per andare in porto a prendere un carico e con_durlo_ln altre porto, e La. interdizione di commercio soprav_vxene mentre esso. viaggia in zavorm~_pei luogo ove dove le'rare i carico, e dmfuto. al capitano una indennità per te ...
‎1870
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Andare in porto. To CO INTO UARSOVR. Donner dans un convoi. Incontrarsi in" un convoglio. To run /.vro tue middle or a ponvor. Donner ò la còte. Investire nella costa, IN TERRA. To KUN A VESSEL A-SilOlip; TO RVN agrovnd. Questo si fa ...
‎1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE IN PORTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare in porto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve su Siqueira; Astori si propone
Lo scrive TuttoSport, secondo cui l'affare, in teoria, potrebbe andare in porto già la ... dello stallo sul fronte Alex Sandro, bloccato dalle richieste esose del Porto. «TodaySport.it, juil 15»
2
Juventus, nome nuovo per la corsia esterna: piace Siqueira
... dal ritorno di Filipe Luis. I rapporti fra i due club, dopo l'affare Mandzukic, sono ottimi, per questo nei prossimi giorni la trattativa potrebbe andare in porto. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
Llorente a Vinovo solo di passaggio: addio Juventus, lo aspetta il Real
Dettagli comunque davanti all'evidente vantaggio economico derivante da un'operazione di mercato che, se dovesse andare in porto, rasenterebbe la ... «Goal.com, juil 15»
4
Juventus, Llorente in direzione Porto. L'agente: “Destinazione …
La Juventus intanto continua a chiedere 15 milioni di euro per il cartellino di Llorente: la sensazione è che a 10 milioni l'affare possa andare in porto. La società ... «SerieANews, juil 15»
5
Casillas-Roma: ecco perchè l'affare può andare in porto
Casillas-Roma: ecco perchè l'affare può andare in porto. Casillas può davvero arrivare a Roma? Se prendiamo in considerazione le premesse, l'affare può ... «SportCafè24.com, juil 15»
6
Calciomercato: Roma-Casillas, l'affare potrebbe andare in porto
casillas-roma ROMA – Iker Casillas in rotta con il Real Madrid: dopo una vita passata a difendere la porta dei Blancos il portiere spagnolo vuole cambiare aria. «LiberoReporter, juin 15»
7
JACKSON MARTINEZ A RISCHIO, RISPUNTA BACCA
Una mossa che potrebbe anche andare in porto, ecco perchè iniziano a circolare i nomi di un possibile sostituto e il primo giocatore della lista sarebbe un altro ... «Pianeta Milan, juin 15»
8
Calciomercato Milan, c'è il sì di Jackson Martinez, si attende l'annuncio
Il primo colpo del Milan di Sinisa Mihajlovic e Mr. Bee sta per andare in Porto: il presidente del Porto, Pinto Costa, ha dato l'ok al trasferimento di Jackson ... «Calciomercatonews.com, juin 15»
9
Cooperativa Muratori: in porto il salvataggio
Nella peggiore delle ipotesi, se il concordato, cioè, non dovesse andare in porto e non portasse quindi alla liquidazione del Tfr, sarà possibile fare ricorso al ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
10
Calciomercato Juventus/ News, Marotta: Sneijder? Dipende Notizie …
I due obiettivi principali sono Rolando del Porto e Wesley Sneijder del ... Difficile pensare che l'acquisto possa andare in porto proprio a gennaio visto che da ... «Il Sussidiario.net, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare in porto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-in-porto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z