Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stare bene con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARE BENE CON EN ITALIEN

stare bene con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE BENE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare bene con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE BENE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
uscire con
uscire con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE BENE CON

stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta
stare appoggiato
stare appresso
stare attento
stare attento a
stare bene
stare bene insieme
stare con gli occhi aperti
stare con le mani in mano
stare coricato
stare di casa
stare dietro
stare dietro a
stare discosto
stare disteso
stare dritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE BENE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonymes et antonymes de stare bene con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE BENE CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare bene con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stare bene con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE BENE CON»

stare bene con andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare trovarsi bene armonia stare stessi psicologia altri frasi cosa raffaele morelli come persona preziosi consigli tutti giorni foto quante volte sentiamo stanchi stressati bisogno ritrovare equilibrio lavoro ritmi quotidiani rischiano rendere wordreference insieme vedi ogni tanto libri poni stesso domanda visita forum discussions passaggi illustrato wikihow sentirsi veramente amare dentro fuori vogliono duro alcune

Traducteur en ligne avec la traduction de stare bene con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARE BENE CON

Découvrez la traduction de stare bene con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stare bene con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare bene con» en italien.

Traducteur Français - chinois

坦然面对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se sienten cómodos con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feel good with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के साथ सहज हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مريحة مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть комфортно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar confortável com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে আরামদায়ক হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être à l´aise avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selesa dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bequem sein mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

と快適に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과 함께 편안하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi nyaman karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thoải mái với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोयीस्कर असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahat olmak
70 millions de locuteurs

italien

stare bene con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być wygodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути комфортно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie confortabil cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αισθάνονται άνετα με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara bekväm med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være komfortabel med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare bene con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE BENE CON»

Le terme «stare bene con» est communément utilisé et occupe la place 35.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stare bene con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stare bene con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare bene con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STARE BENE CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stare bene con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stare bene con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stare bene con en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STARE BENE CON»

Citations et phrases célèbres avec le mot stare bene con.
1
Billie Joe Armstrong
Ho sempre pensato che la rabbia sia molto più interessante che stare bene con sé stessi.
2
Bernard le Bovier de Fontenelle
Il più grande segreto della felicità, è di stare bene con se stessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE BENE CON»

Découvrez l'usage de stare bene con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare bene con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stare bene con se stessi
Francesco Carpano. Star bene con se stessi Lo studente che non studia per mancanza d'interesse o il giovane che non lavora per propria scelta e che conduce una vita senza progetti, senza impegno e senza il minimo coinvolgimento, non ...
Francesco Carpano, 2005
2
Gioia & Benessere: Manuale pratico per stare bene con se stessi
Il compito più difficile è portare nella vita di tutti i giorni un atteggiamento positivo, poiché il quotidiano è la sabbia mobile in cui si affonda, è il sasso in cui si inciampa.
Jose Maffina, 2014
3
Stare bene insieme. Come gestire le dinamiche di coppia
... indifferenza con rassegnata passività, noi non stiamo amando, ma facendoci del male. Perché non ci stimiamo, perché abbiamo perso fiducia in noi stessi. Innanzi tutto, stare bene con se stessi. Sembrerà banale, ma 21 AMORE MALATO ...
Valerio Albisetti, 2003
4
Il giorno in più
aprirmi o a stare con un uomo senza che ne fossi innamorata o che fossimo comunque fidanzati.» «Hai vissuto l'opposto di ciò che ho vissuto io. Pochissime storie e molte avventure. Pensa che io per stare bene con una donna ho bisogno del ...
Fabio Volo, 2009
5
In viaggio per crescere, Un manuale di auto-mutuo aiuto per ...
Sesto. episodio. La. notte. porta. consiglio. di. Mario. Becciu,. Anna. Rita. Colasanti,. Ilaria. Muscella,. Adriana. Saba. La soffitta di nonna Felicia non è poi così male! Basta buttare giù i sacchi a pelo, vecchie coperte e cuscinoni e il gioco è ...
Becciu, Colasanti, Mario Becciu, Anna Rita Colasanti, 2010
6
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
bruti , et si nei havime sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro se stati in quessa saneta sde, non e persona in Italia che non ne possa fare bene testimnio, che sa N. S. dio che mai nei pensaimo de fare ad alcuno ...
‎1870
7
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa sancta sede, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimonio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francesco Trinchera, 1870
8
Codice argonese: pt. 1-2. 2.ottobre 1491 al 24 gennaio 1494
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa saDcta s - de, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimi - nio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francisco Trinchera, 1868
9
Codice aragonese
bruti , et si noi havimo sempre cercato de stare bene con tucti pontifici, che ad tempo nostro so stati in quessa sancta sede, non e persona in Italia che non ne possa fare bono testimonio, che sa N. S. dio che mai noi pensaimo de fare ad ...
Francesco Trinchera, 1868
10
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
È quello stato mentale, o meglio psichico, che ci fa star bene, stare bene con noi stessi e con gli altri. Che cosa si può fare per raggiungere il ben-essere? Il ben- essere è raggiungibile attraverso le strade dell'apparire? O l'apparire è uno stato  ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARE BENE CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stare bene con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stare bene nella coppia? Ecco come
Desiderare il partner e fargli sentire il tuo desiderio, giocare con la fantasia, non avere ... Avere una vita sessuale soddisfacente ci fa stare bene con noi stessi e ... «Style.it, juil 15»
2
Dieta estate 2015: dimagrire e stare bene con frutta e verdura, 5 …
Come stare bene durante l'estate 2015 cercando di seguire una dieta sana che ... Ci pensa UrbanPost Benessere – Alimentazione con alcuni consigli molto ... «UrbanPost, juin 15»
3
Come stare bene con se stessi: 10 consigli pratici
come stare bene con se stessi consigli pratici Come stare bene con se stessi? Vi sveliamo alcuni consigli pratici che possono rivelarsi utili. Sentirsi bene ... «Tanta Salute, févr 15»
4
5 preziosi consigli per stare bene con se stessi, tutti i giorni (FOTO)
La compagnia è bella e necessaria, soprattutto se "buona", ma non deve mai diventare una dipendenza, un sine qua non per stare bene. Al contrario dalla ... «L'Huffington Post, juil 14»
5
Lucia Annibali: ''La vera bellezza è stare bene con se stessi''
L'uomo è stato condannato in primo grado a venti anni di carcere. “Oggi ho capito che la vera bellezza è stare in pace con se stessi”, ha spiegato Luci Annibali «La Repubblica, avril 14»
6
Consigli per stare bene con se stessi: dal fitness al lifting naturale …
Stare bene con se stessi, ma come si fa? Psicologi e "positivisti" di ogni tipo ci danno consigli su consigli, dalle tecniche di concentrazione a quelle di ... «Blogosfere, juin 12»
7
Benessere della mente
Sosterremo che lo stare bene con se stessi è la premessa necessaria per cercare e possibilmente ottenere quello che si vuole e per relazionarsi in modo ... «Donna Moderna, déc 11»
8
"Stare bene con il counseling - Casi reali e prassi applicata, con …
red - Il nuovo libro della Dott.ssa Selene Grimaudo (cura per il sito di Orizzontescuola lo Sportello Counseling) che fornisce uno strumento utile ai counselors, ... «Orizzonte Scuola, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare bene con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-bene-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z