Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrare in relazione con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRARE IN RELAZIONE CON EN ITALIEN

entrare in relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRARE IN RELAZIONE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entrare in relazione con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTRARE IN RELAZIONE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTRARE IN RELAZIONE CON

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare nell´uso
entrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTRARE IN RELAZIONE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonymes et antonymes de entrare in relazione con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRARE IN RELAZIONE CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrare in relazione con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de entrare in relazione con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRARE IN RELAZIONE CON»

entrare in relazione con abbordare avvicinare fare amicizia entrare relazione wordreference compound forms forme composte relationship with relate segnala errore forum discussions word pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche seminario assorel academy regole strumenti player dalla redazione blogger influencer agenda sport aiuta superare egoismo altro vent anni enzo arus allenato campioni destinati partecipare alle olimpiadi particolare pentathlon moderno contribuito assertività passivi aggressivi come esprimendo

Traducteur en ligne avec la traduction de entrare in relazione con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRARE IN RELAZIONE CON

Découvrez la traduction de entrare in relazione con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrare in relazione con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrare in relazione con» en italien.

Traducteur Français - chinois

进入名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrar en las listas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get in the way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचियों में प्रवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدخال القوائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

участвовать в состязании
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indique as listas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকা লিখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrer en lice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasuki senarai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geben Sie die Listen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リストを入力します。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록을 입력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketik dhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập danh sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டியல்கள் நுழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आखाडयांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

er meydanına çıkmak
70 millions de locuteurs

italien

entrare in relazione con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzić list
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати участь в змаганні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introduceți listele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε τις λίστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betree die lyste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anger listorna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inn lister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrare in relazione con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRARE IN RELAZIONE CON»

Le terme «entrare in relazione con» est assez utilisé et occupe la place 22.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrare in relazione con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrare in relazione con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrare in relazione con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRARE IN RELAZIONE CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrare in relazione con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrare in relazione con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrare in relazione con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRARE IN RELAZIONE CON»

Découvrez l'usage de entrare in relazione con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrare in relazione con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Mentre, però, per uno Stato sovrano e indipendente la c.d. sociabilità internazionale, cioè la capacità di entrare in relazione con gli altri Stati, può considerarsi come un aspetto della sua indipendenza e, quindi, della sua stessa sovranità, ...
Andrea Gioia, 2013
2
Ebraismo e cultura europea del '900
Ora, per entrare in relazione con gli altri uomini, bisogna prima di tutto essere se stessi. Su un piano psicologico, direi che chi non ha la forza o i mezzi o la capacità di entrare in relazione con gli altri uomini, non è se stesso e rischia di essere ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
3
Famiglia, credi in ciò che sei. Sedici esperti si ...
La spiritualità è il tentativo di entrare in relazione con Dio, con il coniuge, con i figli, con i colleghi ecc... La nostra cultura, oggi ci insegna, ci forma a non entrare in relazione (tv, sms, ritmi lavorativi) ma a «fare» delle cose. Quando parliamo di  ...
Nicoletta Oreglia, Davide Oreglia, 2008
4
La vita divina
Esse rappresentano il risultato di un'evoluzione in cui la mente si è abituata a dipendere da certi funzionamenti fisiologici e dalle loro reazioni come suoi mezzi normali per entrare in relazione con l'universo materiale. Perciò, anche se, di ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
5
Il percorso formativo dell'assistente sociale. ...
Perciò la relazione di aiuto va metodologicamente e deontologicamente condotta , perché entrare in relazione con un'altra persona è un rischio: ci si compromette, appunto. Ma compromettersi può significare anche “impegnarsi insieme”, ...
Bressan, Pedrazza, Neve, Franco Bressan, Monica Pedrazza, 2012
6
La liturgia della Chiesa
Il fatto che l'essere vivente possa entrare in relazione con l'altro solo mediante la realtà intermedia del mondo creato, mette in luce una seconda dimensione fondamentale della comunicazione: essa avviene sempre in un contesto di ...
Michael Kunzler, 2003
7
I Rom in una metropoli e noi
Qual è la nostra capacità di entrare in relazione con loro, e viceversa? FlORENZO: Ricordiamoci che noi siamo i gagé e rappresentiamo il popolo che li ha scacciati e non li tollera. Quand'è così, il rapporto con i Rom diventa una partita a ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
... Responsabilità per danni da cosa e ambito di applicazione dell'art. 2051 c.c.). 21. Segue: un'applicazione particolare: esclusione del « diritto di accesso alla natura » come titolo del terzo per entrare in relazione con la cosa in custodia altrui.
Cesare Ruperto, 2012
9
La dignità della persona umana. Privilegio e conquista
Convivere significa entrare in relazione con l'altro. Marx ha accentuato questa capacità dell'uomo di mettersi in relazione; spinto dalle necessità del proprio stomaco l'uomo muoveva la mano, creava lo strumento, compiva l'opera, arrivava  ...
Abelardo Lobato, 2003
10
I misteri della vita
Se nuota nel fiume, è in relazione con il fiume e se guarda le stelle, è in relazione con le stelle. Il problema non è entrare in relazione con qualcuno in particolare. Il fatto fondamentale è che, se tu sei, tutta la tua vita diventa una relazione.
Osho,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRARE IN RELAZIONE CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrare in relazione con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Ferite dell'Infanzia - Quanto ci Influenzano e Come Possiamo …
Ferite che cicatrizzano con difficoltà, e assumono dentro di noi l'aspetto di veri e ... Che consenta davvero di entrare in relazione con l'altro, e alla nostra vita e ai ... «Eticamente.net, juil 15»
2
Osservare un bambino in età prescolare e scolare
È evidente che il piccolo sta cercando di entrare in relazione con ciò che lo circonda. Interessante è anche il comportamento dei genitori, quasi “intontiti” di ... «Blogtaormina, juil 15»
3
Expo, ecco il padiglione Caritas
Non un solo luogo, ma 5 momenti, 5 esperienze per entrare in relazione con il tema DIVIDERE PER MOLTIPLICARE e con il mondo di Caritas. L'edicola Caritas ... «Affaritaliani.it, mars 15»
4
Cinque consigli per rendere più felici le relazioni sul lavoro
... due strumenti di fondamentale importanza per migliorare i rapporti con i colleghi e scoprire come entrare in relazione con gli altri senza soccombere a stress, ... «TGCOM, mars 15»
5
L'esulianza, e altri dolori oscuri
Il dizionario definisce così la parola: «La tendenza a rinunciare a parlare di un'esperienza perché nessuno pare capace di entrare in relazione con essa - che ... «La Repubblica, nov 14»
6
La relazione con gli animali come percorso evolutivo. Intervista ad …
Sembra impossibile, invece è così: entrare in relazione con gli animali, imparare a rispettarli e a conoscerli o addirittura a guardare il mondo dal loro punto di ... «Affaritaliani.it, juin 14»
7
Autismo: luci accese sulla speranza
La “malattia del mistero” compare nell'infanzia, blocca lo sviluppo del linguaggio e la capacità di entrare in relazione con gli altri”, ma “oggi si può curare con un ... «Aleteia, avril 14»
8
Britten per Britten
Spiega che la musica deve entrare in relazione con le persone e con la ... Non faceva parte delle avanguardie, anche se mantenne un rapporto con parte delle ... «Il Post, nov 13»
9
Entrare in relazione con i ragazzi attraverso l'educazione
Mi trovo in una stazione FFS della nostra regione. È pomeriggio e due giovani ragazze, trafelate e con tanto di bagaglio, si siedono sul marciapiede del binario. «TicinOnline.ch, août 13»
10
INTERVISTA A VINCENZO MESSINA, STASERA IN TV CON
La voce era per me l'opportunità di essere attore, di giocare con i ruoli, ... “Perché vivo male, l'ambiente circostante non riesce ad entrare in relazione con quello ... «Meridiana Web Magazine, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrare in relazione con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entrare-in-relazione-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z