Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere in contraddizione con" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON EN ITALIEN

essere in contraddizione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in contraddizione con est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON

essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in crisi
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonymes et antonymes de essere in contraddizione con dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in contraddizione con» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere in contraddizione con

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON»

essere in contraddizione con violare essere contraddizione traduzione esempi pubblicazioni illustrative promozionali descrivono macchina possono istruzioni quanto concerne aspetti tuttavia questo sembra sostenete rispetto allo scarso coordinamento degli stati membri however this seems contradict italian imtranslator translates words phrases idioms sentences master lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto italien woxikon traductions langues aller mots similaires translations languages jump similar spirito argumentativeness collins

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in contraddizione con à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON

Découvrez la traduction de essere in contraddizione con dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere in contraddizione con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in contraddizione con» en italien.

Traducteur Français - chinois

在有矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en contradicción con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in contradiction with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ विरोधाभास में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون في تناقض مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

находиться в противоречии с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar em contradição com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে অসঙ্গতি হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en contradiction avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi bertentangan dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine im Widerspruch zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

と矛盾すること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와 모순 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kosokwangsul karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được mâu thuẫn với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் முரண்பாடு இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सह विरोध असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelişmek
70 millions de locuteurs

italien

essere in contraddizione con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostawać w sprzeczności z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебувати в суперечності з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie în contradicție cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε αντίθεση με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in teenstelling met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strida mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i strid med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in contraddizione con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON»

Le terme «essere in contraddizione con» est communément utilisé et occupe la place 39.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere in contraddizione con» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere in contraddizione con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in contraddizione con».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere in contraddizione con» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere in contraddizione con» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere in contraddizione con en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON»

Découvrez l'usage de essere in contraddizione con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in contraddizione con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla verità
Perché solo quando la mente smette di essere in contraddizione con se stessa, e quindi smette di essere in conflitto, è capace di guardare e capire. È piuttosto evidente che una mente in conflitto non può mai capire alcunché, e così noi ...
Jiddu Krishnamurti, 2002
2
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Anche tale materiale contiene principi che non sono noti e che, se fossero noti, si presterebbero assai difficilmente a una verifica. (Ne consegue che una teoria potrebbe essere in contraddizione con i dati sperimentali non perché essa non sia ...
Paul K. Feyerabend, 2002
3
Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa con il martello
Tutti questi, tuttavia, non possono neancheesser disuguali tra loro, non possono essere in contraddizione con se stessi... Sicché essi hanno il loro stupendo concetto di «Dio»... LÉultima cosa, la più rarefatta, la più vuota viene posta come  ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
4
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto
E contendendola, come negare di essere in contraddizione con sé stesso? Vediamo com' egli faccia a negare di essere contraddittorio al suo P. S. da lui medesimo trascritto. Nella lettera considerando soltanto i fenomeni, parlai di tal forza (la ...
‎1840
5
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
E contendendola, come negare di essere in contraddizione con sé stesso? Vediamo com' egli faccia a negare di essere contraddittorio al suo P. S. da lui medesimo trascritto. Nella lettera considerando soltanto i fenomeni , parlai di tal fi >rza ...
‎1841
6
Un mondo di matematica. Dalle piramidi egizie alle ...
... problema deve essere proprio questo. La conclusione è la stessa cui giunse Pitagora: la radice di 2 è irrazionale. Il problema era serio. Oltre ad essere in contraddizione con il pensiero del grande filosofo, minava alla base le dimostrazioni ...
Peter M. Higgins, 2010
7
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
In questa sede bisogna anche osservare che questa tesi di Aristotele sembra essere in contraddizione con il fatto che la dottrina delle categorie, e dunque non solo la dottrina della sostanza, ma anche quella degli accidenti, costituisce una ...
Josef Seifert, 1989
8
Jean Piaget e la psicoanalisi: cenni storici
Ci troviamo così in una situazione molto simile a quella della rimozione affettiva: quando un sentimento o una pulsione si trovano ad essere in contraddizione con sentimenti o tendenze di rango superiore (emanati dal Super-io, ecc.) ...
‎1998
9
Pedagogia critica
Si mette in campo così una particolarità dell'esperienza che sembra essere in contraddizione con il significato che all'interno della scienza empirica - ciò vale tanto per i metodi quantitativi che per i metodi qualitativi - è concesso: la singolarità, ...
Michele Borrelli, 2004
10
La nascita colora la vita: azioni e progetti intorno al ...
Caratteristiche che non dovrebbe avere un papà oggi: lasciare sola la mamma nell'accudimento e nelle scelte per il figlio/a; viziare, essere iperprotettivo, incoerente, violento; essere amico; essere in contraddizione con la mamma; proiettare ...
‎2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE IN CONTRADDIZIONE CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere in contraddizione con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sindaco Corvatta scrive al prefetto "Più pattuglie di notte, lo Stato …
Un calo di quasi il 30% delle forze di polizia, mentre i reati si vanno concentrando sul territorio, sembra essere in contraddizione con il bisogno reale. Civitanova ... «Cronache Maceratesi, déc 14»
2
Comunione “di desiderio”. Martinetti obietta, Ratzinger risponde
A essere precisi, nemmeno padre Buzzi lo afferma in modo tassativo. ... si radicano in Cristo, e Cristo non può essere in contraddizione con sé stesso”. Martinetti ... «La Repubblica, mai 14»
3
La risposta fisiologica alla paura può essere incongruente con la …
Rassegna Stampa - State of Mind - Il Giornale delle Scienze Psicologiche La nostra risposta fisiologica alla paura può essere in contraddizione con quella che è ... «State of Mind, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in contraddizione con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-contraddizione-con>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z