Téléchargez l'application
educalingo
statalizzare

Signification de "statalizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATALIZZARE EN ITALIEN

sta · ta · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Statalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE STATALIZZARE EN ITALIEN

définition de statalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'étalement dans le dictionnaire consiste à transférer la propriété et la gestion d'une activité économique sous le contrôle de l'État: art. une entreprise privée; s. les chemins de fer.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STATALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io statalizzo
tu statalizzi
egli statalizza
noi statalizziamo
voi statalizzate
essi statalizzano
Imperfetto
io statalizzavo
tu statalizzavi
egli statalizzava
noi statalizzavamo
voi statalizzavate
essi statalizzavano
Futuro semplice
io statalizzerò
tu statalizzerai
egli statalizzerà
noi statalizzeremo
voi statalizzerete
essi statalizzeranno
Passato remoto
io statalizzai
tu statalizzasti
egli statalizzò
noi statalizzammo
voi statalizzaste
essi statalizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho statalizzato
tu hai statalizzato
egli ha statalizzato
noi abbiamo statalizzato
voi avete statalizzato
essi hanno statalizzato
Trapassato prossimo
io avevo statalizzato
tu avevi statalizzato
egli aveva statalizzato
noi avevamo statalizzato
voi avevate statalizzato
essi avevano statalizzato
Futuro anteriore
io avrò statalizzato
tu avrai statalizzato
egli avrà statalizzato
noi avremo statalizzato
voi avrete statalizzato
essi avranno statalizzato
Trapassato remoto
io ebbi statalizzato
tu avesti statalizzato
egli ebbe statalizzato
noi avemmo statalizzato
voi aveste statalizzato
essi ebbero statalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io statalizzi
che tu statalizzi
che egli statalizzi
che noi statalizziamo
che voi statalizziate
che essi statalizzino
Imperfetto
che io statalizzassi
che tu statalizzassi
che egli statalizzasse
che noi statalizzassimo
che voi statalizzaste
che essi statalizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia statalizzato
che tu abbia statalizzato
che egli abbia statalizzato
che noi abbiamo statalizzato
che voi abbiate statalizzato
che essi abbiano statalizzato
Trapassato
che io avessi statalizzato
che tu avessi statalizzato
che egli avesse statalizzato
che noi avessimo statalizzato
che voi aveste statalizzato
che essi avessero statalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io statalizzerei
tu statalizzeresti
egli statalizzerebbe
noi statalizzeremmo
voi statalizzereste
essi statalizzerebbero
Passato
io avrei statalizzato
tu avresti statalizzato
egli avrebbe statalizzato
noi avremmo statalizzato
voi avreste statalizzato
essi avrebbero statalizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
statalizzare
infinito passato
aver statalizzato
PARTICIPIO
participio presente
statalizzante
participio passato
statalizzato
GERUNDIO
gerundio presente
statalizzando
gerundio passato
avendo statalizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATALIZZARE

statale · statalismo · statalista · statalistico · statalizzatore · statalizzazione · statario · state · statere · statica · staticamente · statice alata · staticismo · staticità · statico · statina · statino · station wagon · station-break · station-wagon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de statalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «statalizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STATALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «statalizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATALIZZARE»

statalizzare · monopolizzare · nazionalizzare · requisire · destatalizzare · privatizzare · statalizzare · treccani · stataliżżare · statale · attribuire · allo · stato · proprietà · gestione · mezzi · produzione · imprese · produttrici · beni · servizî · già · appartenenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · servizi · beppe · grillo · negli · utlimi · anni · enti · locali · hanno · privatizzato · esternalizzato · come · preferivano · dichiarare · inerenti · scuola · sanità · trasporti · russia · vuole · internet · panorama · putin · minaccia · blocco · della · rete · sposteranno · propri · server · paese · rischi · dizionari · corriere · sera · rendere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATALIZZARE

Découvrez la traduction de statalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de statalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statalizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收归国有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nacionalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nationalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

национализировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nacionalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nationaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstaatlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国民的にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국유로하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्राच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kamulaştırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

statalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znacjonalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

націоналізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naționaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτογραφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de statalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statalizzare».

Exemples d'utilisation du mot statalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATALIZZARE»

Découvrez l'usage de statalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieci discorsi sul welfare: visto da dentro : tracce per una ...
Intanto la preoccupazione di Crouch rischia di apparire come energico invito a statalizzare. Cosa che non condividerei. Statalizzare non necessariamente significa rendere effettivamente pubblico un servizio o garantire la partecipazione ...
Michele Finizio, 2005
2
Antologia Vieusseux
Quando io parlo di 'statalizzare' non do a questa connotazione un significato del tutto negativo; ma è indubbio che si manifesta a Firenze la precisa intenzione di statalizzare l'esperienza nascente dell'Orchestra Stabile e di riportarla sotto ...
‎2004
3
Prospettive meridionali: mensile del Centro democratico di ...
da Oleggio a Saronno, nuovo tratto da statalizzare, il inale Saronno-Seveso- Meda-Seregno-Monticello-Cer- o-Ponte S. Pietro; questo sistema è suscettibile di due inti, una concernente il tratto iniziale, con ingresso frontiera francese al passo ...
‎1963
4
La scienza della formazione politica
Ora questo benessere ha due vie per realizzarsi e che corrispondono alla nuova dicotomia che caratterizza lo scontro politico attuale. De-statalizzare l'economia o de-privatizzare l'economia per aumentare le libertà personali di ognuno?
Paolo Lombardi, 2004
5
Dottrina generale dello Stato
All'inizio del XX sec., la borghesia con i suoi migliori rappresentanti decise di intraprendere una vasta politica sociale e di statalizzare determinati settori dell' economia in cui erano prevalenti gli interessi generali, specialmente nel settore dei ...
Hans Kelsen, 2013
6
L'Italia spezzata
Eppure, riusciva a piegare il sistema politico a statalizzare le perdite e a privatizzare i profltti, a essere generoso nelle politiche flscali, nella cassa integrazione, nei prestiti agevolati, nella svalutazione della lira. I grandi giornali e il mondo ...
Bruno Vespa, 2010
7
TUTTO - Storia
... consegnato il parlamento nelle mani di Chávez, che ne ha approfittato per mettere a tacere gli organi di informazione a lui contrari, creare una milizia privata Il populismo di Chavez (2007) e statalizzare il settore dell'estrazione petrolifera.
AA. VV., 2011
8
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
... nei secoli le civiltà più importanti, avendo cura di cogliere i momenti essenziali del sistema dell'imposizione fiscale, rappresentati dalla ciclica alternata tendenza di statalizzare il servizio di riscossione ovvero di affidarlo a soggetti privati.
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
9
L'istruzione secondaria nell'Italia unita. 1861-1901: 1861-1901
Tanto che perfino il cattolicissimo Mamiani si vide costretto a chiudere il seminario di Piacenza per «dispregio alle istituzioni dello Stato»; a «statalizzare» collegi sin lì appartenuti ai più potenti ordini religiosi; ad aprire scuole classiche ...
Lacaita, Fugazza, 2013
10
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
In questo senso l'impulso dato, negli anni trenta, alle organizzazioni dopolavoristiche e alla pubblicazione dei galatei, pur se in ambiti diversi, risponde alla medesima esigenza di statalizzare la società e di organizzare il consenso. Il caso dei ...
Gabriella Turnaturi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Area popolare propone l'anti-Cirinnà: ai gay solo diritti individuali
... che l'Area Popolare ha presentato un'ignobile proposta di legge che vorrebbero opporre al ddl Cirinnà per statalizzare la discriminazione. «Gayburg, juil 15»
2
Scrive Leonardo Scimmi: La socialdemocrazia può fare ancora tanto
Statalizzare o nazionalizzare tutto non ci sembra praticabile. Ed allora si deve agire su base negoziale, fra le parti, fra lavoratori e proprietà, ... «Avanti!, juil 15»
3
Porto Rico, l'altra Grecia che spaventa gli USA
... l'impennata dei prezzi del petrolio dei '70 induce il governo portoricano a statalizzare alcune grandi società, come Telefonica, Cantieri navali ... «East Magazine, juil 15»
4
Contro il divieto di panorama
Anzi, si sta affermando la tendenza a "municipalizzare" o "statalizzare" (per vietarne l'uso) anche il paesaggio, diciamo, di pubblico dominio, ... «La Repubblica, juin 15»
5
Scuola, venerdì nero: sciopero degli scrutini e fiaccolata
... qualità della scuola senza chiedere allo Stato ciò che serve (64 insegnanti in pensione e non c'è richiesta aggiuntiva di statalizzare sezioni)". «FirenzeToday, juin 15»
6
Sciopero degli scrutini, la protesta dei sindacati contro la “Buona …
... qualità della scuola senza chiedere allo Stato ciò che serve (64 insegnanti in pensione e non c'è richiesta aggiuntiva di statalizzare sezioni). «Versiliatoday.it, juin 15»
7
Giù le mani dalla Scuola dell'Infanzia Statale! No all'accorpamento …
Pur apprezzando l'impegno di “statalizzare” gli asili nido, per consentire una maggiore fruizione da parte delle famiglie e con costi meno esosi, ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
8
Riforma infanzia 0 - 6. Prestigiacomo (FI): non ha senso statalizzare
L'On. Prestigiacomo (FI) interviene su un delle deleghe attribuite, tramite il DDL Scuola, al Governo. Si tratta dell'art.23, e tra le deleghe è ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
9
Renzi “bulgaro”, come Prodi: ecco come vuole statalizzare la rete Tlc
Ricordate il piano strategico del compianto Angelo Rovati, ex grande giocatore di basket nonché consigliere economico di Romano Prodi? «Il Secolo d'Italia, mai 15»
10
"L'infanzia non si appalta", i genitori tornano in piazza
Si accenna alla volontà di statalizzare le scuole comunali, ma sono anni che a Firenze sentiamo parlare di passaggio allo stato delle scuole ... «FirenzeToday, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/statalizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR