Téléchargez l'application
educalingo
monopolizzare

Signification de "monopolizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONOPOLIZZARE EN ITALIEN

mo · no · po · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOPOLIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monopolizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE MONOPOLIZZARE EN ITALIEN

définition de monopolizzare dans le dictionnaire italien

La définition de monopoliser dans le dictionnaire est d'avoir le monopole de quelque chose: l'État monopolise certains services publics. Monopoliser, c'est aussi avoir ou essayer d'obtenir la possession exclusive de quelque chose: vous ne pouvez pas m. la voiture familiale!


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE MONOPOLIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io monopolizzo
tu monopolizzi
egli monopolizza
noi monopolizziamo
voi monopolizzate
essi monopolizzano
Imperfetto
io monopolizzavo
tu monopolizzavi
egli monopolizzava
noi monopolizzavamo
voi monopolizzavate
essi monopolizzavano
Futuro semplice
io monopolizzerò
tu monopolizzerai
egli monopolizzerà
noi monopolizzeremo
voi monopolizzerete
essi monopolizzeranno
Passato remoto
io monopolizzai
tu monopolizzasti
egli monopolizzò
noi monopolizzammo
voi monopolizzaste
essi monopolizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho monopolizzato
tu hai monopolizzato
egli ha monopolizzato
noi abbiamo monopolizzato
voi avete monopolizzato
essi hanno monopolizzato
Trapassato prossimo
io avevo monopolizzato
tu avevi monopolizzato
egli aveva monopolizzato
noi avevamo monopolizzato
voi avevate monopolizzato
essi avevano monopolizzato
Futuro anteriore
io avrò monopolizzato
tu avrai monopolizzato
egli avrà monopolizzato
noi avremo monopolizzato
voi avrete monopolizzato
essi avranno monopolizzato
Trapassato remoto
io ebbi monopolizzato
tu avesti monopolizzato
egli ebbe monopolizzato
noi avemmo monopolizzato
voi aveste monopolizzato
essi ebbero monopolizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io monopolizzi
che tu monopolizzi
che egli monopolizzi
che noi monopolizziamo
che voi monopolizziate
che essi monopolizzino
Imperfetto
che io monopolizzassi
che tu monopolizzassi
che egli monopolizzasse
che noi monopolizzassimo
che voi monopolizzaste
che essi monopolizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia monopolizzato
che tu abbia monopolizzato
che egli abbia monopolizzato
che noi abbiamo monopolizzato
che voi abbiate monopolizzato
che essi abbiano monopolizzato
Trapassato
che io avessi monopolizzato
che tu avessi monopolizzato
che egli avesse monopolizzato
che noi avessimo monopolizzato
che voi aveste monopolizzato
che essi avessero monopolizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io monopolizzerei
tu monopolizzeresti
egli monopolizzerebbe
noi monopolizzeremmo
voi monopolizzereste
essi monopolizzerebbero
Passato
io avrei monopolizzato
tu avresti monopolizzato
egli avrebbe monopolizzato
noi avremmo monopolizzato
voi avreste monopolizzato
essi avrebbero monopolizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
monopolizzare
infinito passato
aver monopolizzato
PARTICIPIO
participio presente
monopolizzante
participio passato
monopolizzato
GERUNDIO
gerundio presente
monopolizzando
gerundio passato
avendo monopolizzato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOPOLIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOPOLIZZARE

monopetto · monopezzo · monoplano · monoplegia · monopodiale · monopodico · monopolare · monopoli · monopolio · monopolista · monopolistico · monopolizzante · monopolizzatore · monopolizzazione · monopolo · monoporzione · monoposto · monopsichismo · monopsonio · monoptero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOPOLIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de monopolizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONOPOLIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monopolizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZZARE»

monopolizzare · accaparrare · accapparrare · accentrare · assicurarsi · attrarre · calamitare · catturare · concentrare · detenere · esclusivizzare · incettare · magnetizzare · polarizzare · procacciare · rapire · requisire · statalizzare · persona · significato · cariche · monopolizzare · dizionari · corriere · della · sera · sottoporre · qlco · regime · monopolio · termine · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · transitivo · modifica · controllare · maniera · esclusiva · fino · quel · momento · traffici · oriente · erano · stati · monopolizzati · veneziani · arabi · grandi · liʒ · ʒà · monopolìzzo · avere · qualcosa · stato · monopolizza · alcuni · servizi · pubblici · repubblica · liẓ · ẓà · traduzione · dicios · engross · monopolise · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · porre · sotto · proprio · potere · propria · influenza · arte · cultura · accaparrarsi · tenere · interamente · coniugazione · verbi · italiani · tempi · semplici · presente · monopolizzo · monopolizzi · egli · monopolizziamo · monopolizzate · essi · monopolizzano · imperfetto · treccani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monopolizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONOPOLIZZARE

Découvrez la traduction de monopolizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de monopolizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monopolizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垄断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monopolizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monopolize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इजारा लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتكار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монополизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monopolizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একচেটিয়া করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monopoliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memonopoli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monopolisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独占
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

독점하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monopolize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm độc quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏகபோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मक्तेदारी मिळविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekeline almak
70 millions de locuteurs
it

italien

monopolizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmonopolizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монополізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monopoliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοπωλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monopoliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monopolisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monopolisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monopolizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOPOLIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de monopolizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monopolizzare».

Exemples d'utilisation du mot monopolizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONOPOLIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot monopolizzare.
1
Thomas Paine
Tutte le istituzioni nazionali della chiesa, sia ebrea, che cristiana o turca, mi sembrano nient'altro che invenzioni umane, collocate per terrorizzare e schiavizzare l'umanità, e monopolizzare il potere e il profitto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOPOLIZZARE»

Découvrez l'usage de monopolizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monopolizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antitrust: mito e realtà dei monopoli
... concorrenza"4 e dichiara che "ogni persona che monopolizzi, o tenti di monopolizzare o cospiri per monopolizzare deve essere ritenuta colpevole di un reato"'3. Il Clayton Act del 1914 elenca una serie di pratiche che potrebbero implicare ...
Alberto Mingardi, 2004
2
Atti parlamentari dello Senato
... col monopolio che ieri abbiamo inutilmente combattuto, potrebbe avvenire, non dico oggi ma col tempo, che alla Banca unica, esercente il servizio di Tesoreria, convenisse anche di monopolizzare l'esercizio di tutte le ricevitorie provinciali.
Italy. Parlamento, 1895
3
Atti del Parlamento Italiano
Per conseguenza il Governo ha il dovere di fondare istituti pubblici d' insegnamento mantenuti dallo Stato, ma nen ba il diritto di monopolizzare l' istruzione , ed accanto ai pubblici istituti v'ha la libertà dell'insegnamento privato. Ora che il ...
Italia Parlamento, 1862
4
Dizionario italiano
-sti] Chi esercita, detiene un monopolio. monopolizzare i.;/. 1 Sottoporre a un regime di monopolio: lo stato ha monopolizzato i sali e i tabacchi 2 <S> Accentrare su di se: cerca sempre di monopolizzare l'attenzione. monopósto agg. e s.m. ...
‎2001
5
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Naturalmente le organizzazioni contrabbandiere siciliane non si identificano in ogni caso con le cosche mafiose, ma tuttavia non mancano tra i trafficanti elementi di vera e propria estrazione mafiosa che tendono a monopolizzare ...
Romano Canosa, 1995
6
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
‎1871
7
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
8
Discorsi parlamentari
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o caffè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
9
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Noi abbiamo visto molte volte questi tentativi sulle principali piazze d'Europa per monopolizzare alcuna merce, o zucchero, o cafiè, o grani, ed abbiamo sempre verificato che questi tentativi tornarono a danno di chi li fece. Vi fu alcuni anni ...
Camillo Benso di Cavour, 1871
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
In quest'ultimo contributo, resoconto d'una conferenza tenuta a Brescia da Cleobulo rossi, il modello caldeggiato dal leader sindacalriformista era, sull'onda appunto del contratto Itala-Fiom, quello d'un sindacato capace di “monopolizzare la ...
Daniele D'Alterio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOPOLIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monopolizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: Italia altre 6 medaglie …
1000m Junior A Uomini: Prosegue il duello tra Italia e Francia e sono stavolta i cugini d'oltralpe a monopolizzare il podio europeo. Quetin ... «OA Sport, juil 15»
2
Il principe George compie 2 anni: i 10 momenti più belli del Royal …
Imbronciato, vivace, sorridente, il piccolo erede è sempre riuscito, in questi due anni, a monopolizzare l'attenzione su di sé: non sono passate ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Pascolo & C., prime sudate E quante risate con Poeta
... sono poi state corde, bande elastiche e tappetini per lo stretching a monopolizzare la giornata. Lavoro questo a cui hanno potuto partecipare ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Kourtney Kardashian scarica Scott Disick per il bene dei loro tre figli
... è la sorella maggiore Kourtney a monopolizzare ultimamente l'attenzione della stampa, soprattutto per via della fine della relazione con Scott ... «SoloGossip, juil 15»
5
Rubato l'account Instagram dell'ex concorrente di "Temptation Island …
I protagonisti di Temptation Island, il reality show di Maria De Filippi in onda su Canale 5, continuano a monopolizzare siti e riviste di gossip. «SoloGossip, juil 15»
6
L'omosessuale inventato
Per gli studiosi che sostengono questa tesi, accusati anche di monopolizzare il dibattito accademico sulla storia dell'omosessualità, Dall'Orto ... «il manifesto, juil 15»
7
Samsung S6 Edge Plus: nuova immagine della colorazione oro
... il Samsung Galaxy S6 Edge Plus rischia di monopolizzare la scena del mercato per il resto dell'estate, oscurando quello che sulla carta era il ... «Android Italy, juil 15»
8
Miley Cyrus presenta gli MTV Video Music Awards
Quest'anno avrà occasione di monopolizzare davvero lo show, anche se, di solito, quando ci si ritrova “dall'altra parte” si è costretti a osare ... «Film.it, juil 15»
9
Energia nucleare: in 5 anni chiuse 32 centrali
A monopolizzare il 69% della produzione globale sono le 5 storiche potenze della categoria: Stati Uniti, Cina, Russia, Sud Corea e Francia. «MondoEco, juil 15»
10
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
Pur legittima, ci sembra che la contestazione non dovrebbe portare a fare il gioco dell'avversario, pretendendo di monopolizzare la potenza ... «Il Tabloid, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monopolizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monopolizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR