Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stendere sopra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STENDERE SOPRA EN ITALIEN

stendere sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STENDERE SOPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stendere sopra est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STENDERE SOPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STENDERE SOPRA

sten
stencil
stendale
stendardiere
stendardo
stendere
stendersi
stendibiancheria
stendifili
stendimento
stendipanni
stenditoio
stenditore
stenditrice
stenditura
stenebrare
stenia
stenico
stenoalino
stenocardia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STENDERE SOPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonymes et antonymes de stendere sopra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STENDERE SOPRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stendere sopra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stendere sopra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENDERE SOPRA»

stendere sopra ricoprire spalmare stendere sopra traduzione dicios traduzioni overspread miglior gratuito divanetti letti peccato senza biancheria foto immagine hotel fashion marrakech guarda video amatoriali membri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati albero caduto accetta verga portale italiani trova significato picture check tripadvisor members candid photos lasagne strato funghi alimentarmente michela piccione maggio tedesco croato ceco russo quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire serbo lcfm italian lescahiersfm language french

Traducteur en ligne avec la traduction de stendere sopra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STENDERE SOPRA

Découvrez la traduction de stendere sopra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stendere sopra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stendere sopra» en italien.

Traducteur Français - chinois

散布在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se extendió en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretch over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर फैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشرت على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространяться на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espalhar sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répartis sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merebak pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstrich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上の広がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 확산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lây lan trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर पसरली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılır
70 millions de locuteurs

italien

stendere sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłożone na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширюватися на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândit pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπλωθεί σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprids på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stendere sopra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STENDERE SOPRA»

Le terme «stendere sopra» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stendere sopra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stendere sopra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stendere sopra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STENDERE SOPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stendere sopra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stendere sopra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stendere sopra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STENDERE SOPRA»

Découvrez l'usage de stendere sopra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stendere sopra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
... che vi vuole di particolare sul pian terreno , che è il buttcrlo, assodarlo e appianarlo per potervi stendere sopra tutto quello, che descrive poco dopo per li smalti sopra palchi, benchè qui non accenni, c e la statuminazionc e la rudcrazione.
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare ilegnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Fatti i solaj si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
4
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
chiodi. Non conveniva servirsi per tale uso delle tavole del cerro, del faggio, e della farnia; perché non erano di lunga durata. Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si  ...
‎1840
6
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
O Verbo Divino, vero Booz, e Fortezza del Padre , poichè vi siete sì strettamente imparentato cogli Uomini, stendere sopra di me il mantello della vostra Divina protezione,-congiungetemi , ñ con voi in fede, e carità, datemi il bacio della pace  ...
Luis : de la Puente, 1725
7
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumam. ze digli Antichi anno confuso lana con sir-mm , e verisimilmente anche con da stendere sopra la paglia. (e) Ma è certo, che lana è lo stesso di col-ma in Greco, e che letteralmente significa ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
8
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Cosiumanze degli Antichi anno confuso lana .con flratum , e verilimilmente anche con agi/m, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana _da stendere sopra la paglia.
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumanze de li Antichi anno confuso lana con flratum , e verisimilmente anche con saggum, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana da stendere sopra la paglia.
‎1751
10
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Pertanto, come ella dice che feceli stendere sopra la terra, può credersi che trattasse coloro sopra .cui Schiaceiue sotto le spine, e sotto i piedi degli ottimali. cadde la sorte con quello stesso rigore che usò verso. (1) Jud1'e. V111. f.
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STENDERE SOPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stendere sopra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
E ancora: sapevate che i blush in crema, molto amati d'estate, non si devono stendere sopra una texture in polvere? Luigi Sutera, make up artist Diego dalla ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Azzurro sugli occhi
Per chi desidera enfatizzare l'effetto, importante sarà stendere sopra alla polvere una sottile linea di eyeliner turchese, per delineare l'angolo interno, vicino ... «Glamour.it, févr 15»
3
Smokey eyes fuori dagli schemi
Costruite il punto luce con un ombretto argentato appena sotto le sopracciglia e definite infine l'occhio con una matita blu, da stendere sopra e sotto l'occhio. «TGCOM, déc 14»
4
Make-up da sera molto originale
Ovviamente non può mancare il nostro illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio e un velo di fard in crema rosa. Quando volete dare un po' di freschezza al ... «TGCOM, déc 14»
5
Matita e eyeliner insieme, per un trucco da urlo
Poi passate all'illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio, ricordatevi di stenderlo anche sulla palpebra, poi sarà più facile applicare l'eyeliner. Matita e ... «TGCOM, oct 14»
6
Il make up gotico non passa mai di moda
Prendete poi un ombretto nero scintillante e applicatelo sopra la matita. Il terzo ombretto da usare ha un colore avorio cangiante, da stendere sopra la matita ... «TGCOM, juin 14»
7
I cinque ombretti della primavera
I colori per questa primavera sono diversi e variegati: ombretto lilla, un must per tutti i colori di occhi da stendere sopra e sotto come fosse una matita. Se invece ... «TGCOM, avril 14»
8
Panni stesi che gocciolano nel giardino, 4 anni di battaglia legale
La sentenza, che si rifà al regolamento di condominio, prevede che l'inquilino possa continuare a stendere sopra il giardino, purché non superi il confine del ... «GenovaToday, sept 13»
9
Pizza e barbecue: la ricetta con frutti rossi e cioccolato bianco
Nel frattempo, iniziate a stendere la pasta della pizza; in una ciotola a parte ... fino a formare un composto omogeneo, che andrete a stendere sopra la pasta. «Blogosfere, juin 13»
10
Decorare il vetro con il découpage pittorico trasparente
Una volta asciutta l'immagine, con l'aiuto della spatolina, stendere sopra uno strato irregolare di pasta gel lucida fino a uscire fuori dal bordo dell'immagine e ... «Pinkblog.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stendere sopra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stendere-sopra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z