Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPRA EN ITALIEN

co · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Copra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «copra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copra

copra

Copra

La couverture est la pulpe de noix de coco séchée, l'endosperme du fruit, à partir de laquelle les huiles et les huiles grasses sont extraites. Le nom de coprah vient de koppara, le terme de la langue de Kerala signifiant "noix de coco sèche". Comme un produit commercial a été développé vers 1860 par des marchands sud-asiatiques, et maintenant sa production est à la base de l'économie des Marquises, Kiribati et Northern Surigao. Avant le séchage, la pulpe de noix de coco contient environ 35% de matières grasses et 10% de sucre, mais à la fin, le pourcentage de graisse augmente entre 63 et 70%. L'huile de Copra contient des triglycérides et un faible pourcentage de glucides. Les acides gras présents principalement sont lauriques, myristiques, caproïques, oléiques, palmitiques, stéariques. La particularité de sa composition réside dans la présence élevée d'acides gras saturés et une faible teneur en acides gras insaturés pour un produit dérivé de plantes. L'huile de coco, extraite du bouillon par ébullition et pressage, est utilisée dans certains produits pharmaceutiques, tels que l'assaisonnement dans la cuisine, la production de margarine, les détergents et les produits cosmétiques. La copra è la polpa essiccata del cocco, l'endosperma del frutto, da cui si estraggono grassi e oli. Il nome copra deriva da koppara, termine della lingua del Kerala che significa "cocco secco". Come prodotto commerciale venne sviluppato attorno al 1860 dai mercanti sud asiatici, ed ora la sua produzione è alla base dell'economia delle Isole Marchesi, delle Kiribati e del Surigao del nord. Prima dell'essiccamento la polpa del cocco contiene circa il 35% di grasso e il 10% di zucchero, al termine, invece, la percentuale di grasso sale ed oscilla tra il 63 ed il 70%. L'olio di copra contiene trigliceridi e una piccola percentuale di glucidi. Gli acidi grassi principalmente presenti sono laurico, miristico, caproico, oleico, palmitico, stearico. La particolarità della sua composizione sta nell'alta presenza di acidi grassi saturi e un contenuto di acidi grassi insaturi piuttosto basso per un prodotto di origine vegetale. L'olio di cocco, estratto dalla copra tramite bollitura e pressatura, viene usato in alcuni prodotti farmaceutici, come condimento in cucina, nella produzione delle margarine, per i detergenti e nei prodotti cosmetici.

définition de copra dans le dictionnaire italien

La définition du coprah dans le dictionnaire est la pulpe de coco, à partir de laquelle, une fois séchée, une huile différemment utilisée est extraite, spec. dans l'industrie de la confiserie.

La definizione di copra nel dizionario è polpa della noce di cocco, da cui, una volta essiccata, si estrae un olio variamente usato, spec. nell'industria dolciaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «copra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
opra
opra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COPRA

coppola
coprente
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
enula aspra
ipertempra
lepra
mettere sottosopra
para
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Synonymes et antonymes de copra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRA»

copra volley camp finale elior ristorazione biglietti morpho dimensione sociale polpa essiccata cocco endosperma frutto estraggono grassi nome deriva koppara termine della lingua kerala secco come prodotto commerciale venne copra piacenza benvenuti copraelior sito squadra pallavolo sapere tutto sulla piacentina conoscere calendario società gruppo legavolley stagione estate nasce sostituendo coprasystel conquista primo trofeo europeo team piace persone parlano pagina ufficiale maschile serie componenti minuterie metalliche azienda specializzata nella acciaio inox ottone anche altri materiali plastici metallici svariate molinaroli vendo possiedo cento quote societarie spiega massimo dirigente disposto cederle gratuitamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca processo essiccazione consi mondo servizi consorzio consicopra offre assistenza socio sanitaria domicilio… logisticatrasporti logistica trasporti specializzato michel fiffe round announcement category comics make bergen street press comment nuovo dario annunciato novità livello societario

Traducteur en ligne avec la traduction de copra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPRA

Découvrez la traduction de copra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de copra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copra» en italien.

Traducteur Français - chinois

椰肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

copra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوز الهند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelapa kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コプラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코프라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái dừa khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुके खोबरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 millions de locuteurs

italien

copra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρά κοκοκάρυδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPRA»

Le terme «copra» est assez utilisé et occupe la place 18.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COPRA»

Découvrez l'usage de copra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
INDICE ALFABETICO DEGLI AUTORI DELLE DISSERTAZIONI Contenute nelle Otto Parti di cjueiìi Saggi . 2?4 Maccari (Orazio ) fopra i Genj degli Aatichi . 253 B Aldini ( P. D. GianfranceCco ) Copra alcuni Vafetti di creta trovati io una Camera  ...
Accademia etrusca, 1758
2
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
Del Cardinale Federigo Borromeo a Filippo II. Re di Spagna con- tra le Commedie , p. 169. * ftg. Del Cardinale Giovanni Aldobrandino a 5. C. contra gli Spettacoli rfceni , p. 66. Del Cardin. S. Sifto al Cardia. Paleotti Copra le Commedie, p. 89.
Giovanni Battista Castiglione, 1759
3
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
fotto nel fecondo qnadrato per ordine ,* c così fi procede negl' altri numeri , Si Commano i prodotti numeri compre»* dalle lineo tranfverfaii , cominciando di Copra dalla parte delira, e la Comma 17745860. è il prodotto totale. Ncll'Efempio X. fi ...
Alessandro della Purificazione, 1714
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Bello (opra tutti i Amar chi che fia Copra la fua vita", Mi portò ben cento miglia Copra Tunifi, ec. S.Sopra: Contro , addollo . Lat. contra , adver- sùt. Andare Copra i nemici, ec. Boc. Nov. 46. 1 1. Partito il Re , Cubitamente furon molti Copra i due ...
‎1729
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
«37 ponte di pietra dell' Egidiola- fatto >& (uo colto. 141 ponte DolfoloprcCoj&diHrutto. 311 ponte fatto con naui,& botti (opra il PO > car. 131 ponte fatto Copra il PO da Federigo, i i 3 ponte fatto Copra la caua > vicino alla Ba- ftia del Cantone. x ...
‎1591
6
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
re ; altro (opra H far bene altrui ; altro fopra gì' adulatori ; altro Copra la vita . ( k ) L U G I L L I O . Varj Epigrammi di Lacillio tradotti in Vcrfi Italiani . Uno Copra un Cavallo relVio . Due Copra un Ladro . Altro Copra la morte d'un Medico.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Le /uddette limili miniate come Copra . L. 1 : » 4S1. UNA Pontada di 4. Rami neri rappreCentanti , La caccia della Balena .Ce. I» » i« — La Suddetta limile miniata come Copra . L. I : § 481. UNA Pontada di 4. Rami neri rapprcCcntanti quattro ...
‎1785
8
Le Glorie immortali de' trionfi, et heroiche imprese ...
Diana figlia di Giupiter, e di Latona oltre, che fu molto esercitata Diana ,per- nell' arco.e nella caccia : vccife Orione, che diChonertarc lauoleua;co che Giupiter ine meglio di Copra fu detto. •: r: vteift, Atalante compagna della fuddetta fu altrefi di ...
Pedro Pablo de Ribera, 1609
9
Ragionamento intorno agli antichi monumenti, intorno a ...
RAgionamento Copra la forma, e la ftruttura del Teatro Antico in cui s' efamina la Umazione, le proporzioni , e gli ufi di tutte le fue parti del Sig. Boindin , in 4. con la pianta del Teatro Greco, e Romano. vai L. 1 : Prima , e Seconda Memoria , per  ...
Bernard de Montfaucon, 1747
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
rL- Legge Regia non incifa , ma incavata in una tavola di metallo grolla due once , e mezzo del pefo di ìibbre 1147. fatra collocare in Campidoglio daGrego- jjorio XIII. , trafporrata dal Laterano , fecondo la memoria pollavi Copra , e rifciita da ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
“Renzi deve ancora coprire 20 miliardi di clausole di salvaguardia, perché altrimenti dall'anno prossimo aumenta l'Iva. Prima ci dica Renzi ... «Free news online, juil 15»
2
PALLAVOLO - Volley - Ufficiale, all'Lpr Copra arriva il libero Manià
Loris Manià, è il nuovo libero dell'Lpr Copra Piacenza. Il ruolo di libero della LPR Piacenza per la stagione 2015/2016 è stato affidato a un ... «SportPiacenza, juil 15»
3
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
... le pulizie, rappresentati dal consorzio “Consi Copra”, che l'altra sera sono entrati in consiglio comunale con striscioni e volantini di protesta. «La Provincia Pavese, juil 15»
4
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
TORINO, 18 luglio - Giornata speciale di volley mercato quella odierna. Lpr Copra Piacenza, Trentimo Volley e Top Volley Latina hanno infatti ... «Tuttosport, juil 15»
5
Grecia in crisi: 6 consigli (più 1) per i turisti che viaggiano in Grecia …
... è consigliatissimo (addirittura indispensabile) stipulare una polizza assicurativa che, in caso di malattia o infortunio, copra interamente le ... «Quotidianamente, juil 15»
6
Barcellona, l'elezione di Pogba | Guerin Sportivo - GS
... gli altri), in caso di vittoria dovranno garantire un fideiussione che copra il 15% delle spese del club. Non che ci mettano davvero questi soldi, ... «Guerin Sportivo, juil 15»
7
Grecia, Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
Il presidente della Commissione Europea Jean Claude Juncker ha detto che l'Ue ha deciso di concederlo ad Atene in modo che copra le sue ... «Rai News, juil 15»
8
Sport: Fumata bianca per Alberto Giuliani: è lui il nuovo tecnico della …
Ruggiero ultimo comandante "piacentino" · Sport: Copra, .... che lo scorso anno ha giocato con Treia dopo due stagioni all'allora Copra Volley. «Piacenza24, juil 15»
9
L'ex Copra Massimo Botti sceglie ancora la Canottieri Ongina
Prima conferma "pesante" per la Canottieri Ongina, formazione piacentina che sarà nuovamente ai nastri di partenza del campionato di B1 ... «Piacenza24, juil 15»
10
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
La formazione emiliana, firmata Lpr Copra, potrebbe confermarsi una delle più esperte con la conferma del capitano Zlatanov, di Tencati e del ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/copra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z