Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterpeto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERPETO EN ITALIEN

ster · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERPETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sterpeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERPETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sterpeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sterpeto

Centre (Grosseto)

Centro (Grosseto)

Site institutionnel Scorcio di via Manin Le Centro Quartiere est le plus grand quartier urbain de Grosseto et est nommé d'après le deuxième des huit districts municipaux de décentralisation dans lesquels la municipalité de Grosseto est divisée. Sito istituzionale Scorcio di via Manin Il Quartiere Centro è il principale quartiere urbano di Grosseto e dà il nome alla seconda delle otto circoscrizioni di decentramento comunale in cui è suddiviso il comune di Grosseto.

définition de sterpeto dans le dictionnaire italien

La définition de sterpeto dans le dictionnaire est sterpaio.

La definizione di sterpeto nel dizionario è sterpaio.

Cliquez pour voir la définition originale de «sterpeto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STERPETO


battitappeto
bat·ti·tap·pe·to
canapeto
ca·na·pe·to
centripeto
cen·tri·pe·to
gipeto
gi·pe·to
impeto
im·pe·to
mettere al tappeto
mettere al tappeto
mettere sul tappeto
mettere sul tappeto
peto
pe·to
pioppeto
piop·pe·to
scirpeto
scir·pe·to
scopeto
sco·pe·to
stipeto
sti·pe·to
stirpeto
stirpeto
tappeto
tap·pe·to
trapeto
trapeto
trappeto
trap·pe·to
vespeto
ve·spe·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STERPETO

stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare
sterpiccio
sterpigno
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STERPETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
quieto
repleto
rovereto
secreto
segreto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de sterpeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERPETO»

sterpeto sito istituzionale scorcio manin quartiere centro principale urbano grosseto nome alla seconda delle otto circoscrizioni decentramento comunale suddiviso comune castello assisi patrimonio dell unesco dall anno mille territorio circonda borgo sterpeto stato caratterizzato dalla presenza uomo case prati vigneti oliveti frutteti santuario maria dello barletta anniversario marello prima comunione giugno vescovo adorazione eucaristica beata vergine santi beati testimoni secoli devozione verso gran madre identificata icona bizantineggiante della madonna tempera tavola festa

Traducteur en ligne avec la traduction de sterpeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERPETO

Découvrez la traduction de sterpeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterpeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterpeto» en italien.

Traducteur Français - chinois

磨砂土地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matorral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrub-land
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़-भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك الأراضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скраб-земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfrega-terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাজা জমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gommage terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gosok-tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buschland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラブランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크럽 토지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kobongan-tanah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà-đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுங்காடாகவும்-நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुजा-जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodur-arazi
70 millions de locuteurs

italien

sterpeto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peeling-land
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скраб-земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrub-teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίβει-γης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrop-land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrub-mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrubb-land
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterpeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERPETO»

Le terme «sterpeto» est communément utilisé et occupe la place 51.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterpeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterpeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterpeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERPETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterpeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterpeto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterpeto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERPETO»

Découvrez l'usage de sterpeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterpeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Gherardus Episcopus,ad pars ipsius Ecclesie Episcopati» vestro Sancti Martini, idest una petia de terra, et silva , seu sterpeto meo ilio insinui! amembratas in loco , ubi dicitur Pulicha , prope Colugnula , finibus Lu- nensis , qui uno capo cum ...
Domenico Bertini, 1836
2
Biografie dei Capitani Venturieri dell'Umbria
Montecchio dove stava il Capitano , et fo mandato prigione nel cassaro de Asesc : et dicto Antonello stava a Sterpeto, perchè el Papa lo aveva fatto conte de Sterpeto. Si disse che ileveva fjr la truffa a petilione de' Fioi rotini , però che era ...
Ariodante Fabretti, 1842
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Suo padre fu Favorino degli scifi: sua madre, Ortolana della famiglia Fiumi, oriunda di Sterpeto. Favo- rino aveva il titolo di conte di Sasso Rosso. Ortolana ebbe cinque figliuoli: un maschio, Bo- sone, e quattro femmine: Penenda, Chiara,  ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Raccolta ex voto Santuario Madonna dello Sterpeto Indirizzo Viale del Santuario, 13 Telefono 0883347109 E-mail ...
Valentina Natali, 2004
5
1001 monasteri e santuari in Italia da visitare almeno una ...
Non inganni il suo aspetto moderno: il santuario diocesano di Maria Santissima dello Sterpeto, a pochi chilometri da Barletta, ha un'origine davvero antica. Esisteva già nel Medioevo, sotto forma di chiesetta che si pensa facesse parte di un ...
Chiara Giacobelli, 2013
6
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
e i Canti di Sterpeto, che ambi rissosi quant' altri mai, facevano seiauratò governo della patria. Né fu solo il Trinci a operar la estinzione degli odii di parte in Asisì: anche altri vi concorsero; e gioverà brevemente parlarne. S' approssimava la ...
‎1843
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Sterpe; Sterpaio (Palaia PI), Sterpeto ant. (tra l'Era e il Roglio) = a. 1149; Sterpai ( Rosignano LI), Sterpeto (Buonconvento SI e GR), Sterposa (Radicòfani SI), Sterpate (Trequenda SI); Valle Stérpa (Valli VI) = a. 1544 Stirpa ('improduttiva') ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
dio»81,. baragia/. barania. = «baraggia,. terreno. incolto. e. sterile»82,. marania. = «sterpeto»83,. landa. = «landa»84,. calma. = «landa,. altipiano. nudo»85,. brano accennare ad un uso dei derivati di questa base per indicare «la prateria»,  ...
Istituto Cervi, 2000
9
Descrizione della citta di Barletta
Come sia stato rinvenuto il quadro della Madonna Protettrice dei Barlettani, e sua quah'jica di Sterpeto. . . . . _ . .. . » Esame sul quadro suddetto . . . . . » Tempio ere_tto dall' Imperadorc Costantino il Grande alla Vergine SS. in Costantinopoli,  ...
‎1842
10
Nomi d'Italia
XIII come Barnaxina, è nome di incerta origine: è stato proposto derivi da un * barrina (dal prelatino *bar 'sterpeto') col suff. -acc-ina, o piuttosto da un cognome *Barno (forse da Barnaba) o dal personale germanico Barna; è stato escluso un  ...
AA. VV., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERPETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterpeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questa sera Festa del Pescatore a Margherita di Savoia
La Festa del Pescatore a Margherita si celebra nello stesso giorno in cui si festeggia la Madonna dello Sterpeto, protettrice dei pescatori. «Manfredonia News, juil 15»
2
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
... in diretta dalla chiesa madre del Santissimo Salvatore, la santa messa in onore della Madonna dello Sterpeto, protettrice dei pescatori. «Corriere dell'Ofanto, juil 15»
3
Barletta: Contromano sulla SS16bis, colpisce in pieno un'automobile
... alcune auto l'utilitaria conclude la sua folle corsa colpendo un'automobile nei pressi dell'uscita di Barletta Sud "Madonna dello Sterpeto". «BarlettaViva, juil 15»
4
Incidente sulla 16 bis, auto si ribalta urtando un'altra macchina
L'incidente è avvenuto questa sera attorno alle 20 sulla 16 bis, all'altezza dell'uscita "Madonna dello Sterpeto". Secondo una prima ... «BarlettaLive.it, juil 15»
5
Processione dei santi patroni, Barletta divisa tra cultura e confusione
E' questa l'atmosfera che si vive in occasione della festa patronale, dedicata alla Madonna dello Sterpeto. Il suo significato ha radici assai ... «BarlettaViva, juil 15»
6
Grande bagno di folla per la Festa della Madonna
Ieri sera un grande bagno di folla ha accolto come ogni anno il passaggio in processione dell'icona della Madonna dello Sterpeto, ... «BarlettaLive.it, juil 15»
7
Barletta: "SterpMaris", uno sguardo particolare alla Festa Patronale
Il giornalismo diventa un modo per esprimere la devozione verso la Vergine dello Sterpeto: «Il giornalismo è stato un mezzo per rivivere ... «BarlettaViva, juil 15»
8
Barletta: Ecco le 10 cose da fare durante la "Festa della Madonna"
Le "luminarie" già fiancheggiano le strade del centro storico, la Sacra Icona di Maria Santissima dello Sterpeto e il busto argenteo di San ... «BarlettaViva, juil 15»
9
Don Vito Carpentiere (intervista): «Sogno una festa patronale che …
di Nicola Ricchitelli – Meno di 48 ore e Barletta festeggerà San Ruggero vescovo e la Madonna dello Sterpeto, un evento quello della festa ... «Giornale di Puglia, juil 15»
10
Barletta: Programma festa patronale: tra liturgia e folklore
ORE 18.30, Santuario Maria SS. dello Sterpeto: Celebrazione Eucaristica, al termine della quale si snoderà la processione verso la città. «BarlettaViva, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterpeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sterpeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z