Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rovereto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROVERETO EN ITALIEN

ro · ve · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVERETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovereto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVERETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rovereto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rovereto

Rovereto

Rovereto

Rovereto (Roveredo in Trentino dialect) est une municipalité italienne de 39 271 habitants dans la province autonome du Trentin-Haut-Adige de Trente. Un important centre industriel, touristique et culturel du Trentin a pu exprimer sa vocation à la Ville de la Paix en donnant la parole à la Bell of the Fallen, Maria Dolens, symbole de la fraternité universelle, conçue et réalisée par le prêtre Don Antonio Rossaro après les massacres et les dévastations déclenchés par la Première Guerre mondiale. Rovereto (IPA: (Roveredo in dialetto trentino) è un comune italiano di 39.271 abitanti della Provincia Autonoma di Trento nel Trentino-Alto Adige. Importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino, ha saputo esprimere la sua vocazione di Città della Pace dando voce alla Campana dei Caduti, Maria Dolens, simbolo della fraternità universale, ideata e realizzata dal sacerdote don Antonio Rossaro all'indomani delle stragi e delle devastazioni scatenate dalla Prima guerra mondiale.

définition de rovereto dans le dictionnaire italien

La définition de rovereto dans le dictionnaire est forêt de chênes; grand sol de chênes.

La definizione di rovereto nel dizionario è bosco di roveri; terreno folto di roveri.

Cliquez pour voir la définition originale de «rovereto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVERETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cappereto
cap·pe·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVERETO

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVERETO

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de rovereto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVERETO»

rovereto hotel meteo mercatini natale cosa vedere campana webcam nuoto rovereto roveredo dialetto trentino comune abitanti della provincia autonoma trento alto adige importante centro industriale turistico culturale saputo organi bilancio mappa informazioni servizi brentonico vallagarina azienda turismo utili sugli eventi luoghi visitare zone più incantevoli museo arte moderna contemporanea mart esposizioni permanenti autori italiani internazionali vivere bicicletta natura musei nota castello turisti dispone ostelli appartamenti sito dell muse novità sensazionale scienza trova soli facilmente home community impact crescendo rapidamente oltre membri scambiano esperienze supportano creare mondo ostello trentoostello cerchi location prezzi economici buona qualità vieni circa venti chilometri dieci minuti treno riva storico onlus ottant anni impegnato nella raccolta conservazione documenti relativi mercatino popoli dedicato tribunale ufficiale notizie come arrivare operatività ufficio

Traducteur en ligne avec la traduction de rovereto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROVERETO

Découvrez la traduction de rovereto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rovereto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovereto» en italien.

Traducteur Français - chinois

罗韦雷托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rovereto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rovereto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rovereto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روفيريتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роверето
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rovereto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rovereto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rovereto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rovereto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rovereto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロヴェレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로베 레토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rovereto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rovereto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rovereto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rovereto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rovereto
70 millions de locuteurs

italien

rovereto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rovereto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роверето
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rovereto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rovereto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rovereto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rovereto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rovereto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovereto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVERETO»

Le terme «rovereto» est assez utilisé et occupe la place 12.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rovereto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rovereto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovereto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROVERETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rovereto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rovereto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rovereto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVERETO»

Découvrez l'usage de rovereto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovereto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie Antiche Di Rovereto E De' Luoghi Circonvicini
MCCCCLXXXVI -ARCIPRESB YTERO LEONARDO CONTARENO DOCTORE EX ELEMO'SINIS Sta la Presente memoria nel lembo della pala d'ell'Altar Maggiore di S.Tommaso di Rovereto . Qiesto -Leonardo Contarini, che chiamasi in più ...
Girolamo Tartarotti, 1754
2
Programma dell'I.R. Ginnasio Superiore di Rovereto: 1872/73 ...
1872/73 (1873) Imperiale Regio Ginnasio Superiore (Rovereto). j/[gf]?~ - 74W6% H1t - _ 25% 2 'f" < ' 42 2Mf FDFQCDCBFQÀÀKANAÀÀ DELLW.R. GINNASIO SUPERIORE DI ROVERETO 'b.
Imperiale Regio Ginnasio Superiore (Rovereto), 1873
3
La divina commedia
Devesi quindi, seconde lui, interniere « una caduta di un grandissime monte presso Marco , - piccolo vtllaggio sollo Llzzana, ad un' ora da Rovereto - sulla via che alla sinistra dell' Adige porta a Verona , с - che dal paesani ù detto lo Slavino  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1838
4
Regesto dell'Archivio comunale della città di Rovereto
-speziale di Rovereto, di Antonio fu Iacopo Bonomo da Sacco,e di Pietro fu Gualtiero dalle Porte sopra Rovereto. La campagna venduta trovasi a Lizzanella nella località alla Campagnola ed ha per confinanti: la via comune, Giovanni fu ...
Archivio comunale della città di Rovereto, Gustavo Chiesi, 1904
5
La romanza italiana da salotto
Marco Tiella Giacomo Goti/redo Ferrari, compositore da salotto e insegnante di canto tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento La vita Giacomo Gotifredo Ferrari (Rovereto 1763 - Londra 1842) nacque a Rovereto in una famiglia che ...
Francesco Sanvitale, 2002
6
Notizie antiche e moderne della Valle Lagarina e degli ...
in supplemento alle memorie antiche di Rovereto del Tartarotti. Jcbbrofi , € i poveri , Manu. Fede, p. 41 . Porta il mede- fimo un documento del 1197. fcrirto in Stroparolo api-.d Fcclefiam S. Hilarii cum o[pitali ,e fu fatto l' iftrumento a ten^po di  ...
‎1787
7
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
Nato a Rovereto nel 1896, Luciano Baldessari compie la sua prima formazione, come molti altri artisti trentini, nella Scuola Reale Superiore Elisabettina di Rovereto, scuola d'indirizzo tecnico e d'arti applicate, unica nel Trentino, che dà ai ...
Vittorio Fagone, 2001
8
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Il bravo Compofitor d' Menzioni che farebbe 1' Apologifta , qualor pregato effendo a far un' Ifcrizione ad una Cappellata tanto lungi da Rovereto, quant' e la Cappellata alzata al noftro Santo dalla pietà del Benetti , la fìgnificaffe eretta in ...
Benedetto Bonelli, 1760
9
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
Cultura classica a Rovereto nella prima metà del Settecento: percorsi di lettura di G. Tartarotti Esempio insigne di catalogazione nel campo dello studio dei marginalia è il recente volume Books with Manuscript, a cura di R.C. Alston, apparso ...
Luciano Canfora, 2004
10
Il diritto del mercato del trasporto
Il legislatore delegato, osserva il Tribunale di Rovereto, ''ha poi deciso di abrogarle puramente e semplicemente ma solo a far data dal febbraio 2006 e quindi a partire da un periodo di oltre sei mesi successivo allo spirare del termine di ...
Stefano Zunarelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVERETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovereto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rovereto, stop gettone facile Un cartellino per i consiglieri
Vita dura a Rovereto per il «gettoniere». D'ora in avanti il consigliere comunale dal gettone facile - colui che si presenta all'appello in aula e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
A Rovereto vince la noia: 0-0 tra Cittadella e Chievo
A Rovereto finisce 0-0 l'amichevole tra Chievo e Cittadella, ritmi lenti e poche emozioni. Il pari fa morale per i ragazzi di Roberto Venturato. «Magazine Pragma, juil 15»
3
Ata Trentino e Ct Rovereto, i rivali della serie A1 Le squadre trentine …
E' questo il destino dell'Ata Trentino del presidente Monegaglia e del Ct Rovereto del presidente Trentini. La Federazione ha pubblicato i ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Internet per tutti: wi-fi attivo anche alle Poste di Rovereto
E' attivo nell'ufficio postale di Rovereto, in largo Posta 7, il collegamento alla rete internet per tutti i cittadini. L'WiFi è disponibile per tutti gli ... «Trento Today, juil 15»
5
Rovereto, per rinfrescarsi piscina aperta anche di sera
Tutto è pronto: questa sera si potrà nuotare fino alle 23.30, e la piscina resterà aperta con musica e festa fino all'una di notte per il Summer ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Brucia una palazzina di Spalto Rovereto ad Alessandria: a fuoco il …
Sta bruciando l'intero tetto di un edificio a tre piani in spalto Rovereto, ad Alessandria, all'altezza del civico 37, proprio di fronte allo stadio ... «La Stampa, juil 15»
7
Trento. Aperte le iscrizioni ai corsi di Laurea per professioni …
Nelle sedi del Polo universitario delle professioni sanitarie di Trento e Rovereto sono attivati, per il prossimo anno accademico, cinque corsi, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
TRENTO, SANITA': DEGASPERI (M5S) CONTRO LO …
Queste cose le sanno tutti, eppure si è scelto lo stesso di concentrare oculistica su Rovereto“. “Conseguenze? Disagi per i pazienti. Per fare un ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
Rovereto: la Giunta si allarga da 6 a 7 assessori. Valduga: "Sarà a …
La Giunta comunale di Rovereto, insediatasi dopo la vittoria di Valduga al ballottaggio contro il sindaco uscente Miorandi, dovrà attendere ... «Trento Today, juil 15»
10
Rovereto: operaio muore in fabbrica per il troppo caldo
CROCE-ROSSA-AUTO-MEDICA-08 ROVERETO – È morto a causa del caldo soffocante Carmine Minchino, operaio di 54 anni. L'uomo, che si ... «Mirco Minisini, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovereto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovereto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z