Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sterpare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STERPARE EN ITALIEN

ster · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sterpare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STERPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sterpare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sterpare dans le dictionnaire italien

La définition des mauvaises herbes dans le dictionnaire est d'enlever les mauvaises herbes ou les mauvaises herbes.

La definizione di sterpare nel dizionario è togliere gli sterpi o le erbacce.


Cliquez pour voir la définition originale de «sterpare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STERPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STERPARE

sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpeto
sterpiccio
sterpigno
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STERPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Synonymes et antonymes de sterpare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERPARE»

sterpare sterpare treccani sterpo stèrpo letter svellere erbacce dalla terra più genericam estirpare anche senso chiamato ciò grandi dizionari ster lett togliere sterpi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune sellano indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video cartina bancomat supino tuttocittà trova sportelli banca vicina prelevare

Traducteur en ligne avec la traduction de sterpare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STERPARE

Découvrez la traduction de sterpare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sterpare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterpare» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sterpare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sterpare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sterpare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sterpare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sterpare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sterpare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sterpare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sterpare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sterpare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sterpare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sterpare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sterpare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sterpare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sterpare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sterpare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sterpare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sterpare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sterpare
70 millions de locuteurs

italien

sterpare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sterpare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sterpare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sterpare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sterpare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sterpare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sterpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sterpare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterpare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERPARE»

Le terme «sterpare» est très peu utilisé et occupe la place 86.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sterpare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sterpare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterpare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STERPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sterpare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sterpare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sterpare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STERPARE»

Découvrez l'usage de sterpare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterpare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Estirpare,o Sterpare, nel proprio vale Levar via gli stèrpi, lat. Ex- tirpare, p. e. : « Vuoisi... sterpare u ogni virgulto. » (Pallad. Settemb. 1o. ) « Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 2o , tit. ) « Estirpare la mal erba  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 20 , tit. ) « Estirpare la mal erba , ec. » (S. Grisos.) Stante l'analogia dell'azione , Sterpare fu applicalo altresì per similitudine allo Sradicamento degli alberi , p. e. : " Al ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Estirpare,o Sterpare, nel proprio vale Levar via gli sterpi, lat. Ex- tirpare, p. e. : « Vuolsi... sterpare u ogni virgulto. » (Pallad. Settemb. 10. ) « Del tempo e del modo di « arare, e di sterpare le male « erbe. » ( Cr. 2 , 20 , tit. ) « Estirpare la mal erba  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
STERPAME. Fed. ST1RPAME. STERPAMENTO. Lo sterpare. Lat. exslir- patio . Gr. expt£o>ci{ . Cr. 2. 19. 2. Lo studio ehe s' ha nel campo nóvale, il quale allora prima è ridulto al cultiramento, è lo sterpamento de' salvalichi sterpi. STERPARE.
‎1829
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
STERPARE , ossia strappare tutti gli alberi e sterpi che coprono un terreno , e levare dalla superficie del campo i tronchi e le radici. In diversi paesi di vigne , ove si adoperano i pali , si chiama sterratura , o sterpare la prima operazione del  ...
‎1832
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Extirpare, p. e. : u Vuolsi... sterpare a ogni virgulto. » (Fallaci. Settemb. 10.) “ Del tempo e del modo di u arare, e di sterpare le male “ erbe. I (Cr.{2, 20 , tit. ) n Estirpare la mal erba, ec. ” (S. Grisos.) Stante l'analogia dell'azione . Sterpare fu ...
‎1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
19. a. Lo studio che s'ha nel campo novale, il quale allora prima è ridotto al cultìvamenlo, è lo sterpamento de' salvalichi sterni. STERPARE. Sbarbare, Diradicare, Sver- re , Levar via gli sterpi . Latin. exslirpare, «veliere. Gr. sxpi^oùv. Petr. son.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e Scoticare, levare la cotenna ad un prato Sdiricciare, cavar le castagne del riccio Segare, mietere Segatura, mietitura Sementare, seminare Seminare, gettare il seme Sfiocinare, cavare i fiocini Sfittonare, sterpare i fittoni nel diverre la terra.
Francesco Zanotto, 1857
9
Per pazienza stanca Pasquale Ciccotti a Nicola Addone: ...
Venosa, che altrimenti rimarrebbero isolati, non cessano, diceva , di adoperare anche lo intrigo, affine la linea della rotabile Provinciale fosse ritenuta per Potenza , Sterpare, e Spi- nazzola, isolando così, a danno di ogni principio di economia ...
Pasquale Ciccotti, 1870
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un'altra desiderata da questi cittadini, era pure precorsa dalla Commissione di cui fu relatore l'onorevole Massari, il quale proponeva di sterpare i boschi. L' onorevole Massari qui presente diceva allora: « Noi non suggeriremo, al certo il ...
Italia Parlamento, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterpare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Andrea Bonifazi, si chiude processo beatificazione: “Beati noi …
... di legno che domina la parrocchia, sulla strada tra il Valico del Soglio e Sterpare. Sotto quella croce ogni anno si fa memoria del Crocifisso e ... «tuttoggi.info, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterpare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sterpare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z