Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stiattare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIATTARE EN ITALIEN

stiattare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STIATTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stiattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stiattare dans le dictionnaire italien

La définition de "stop" dans le dictionnaire est d'éclater, de se fissurer, de s'écraser: s. de la colère, de l'envie, de l'impatience; s. de la soif; il y avait par lui-même. rire; doit s.!

La definizione di stiattare nel dizionario è scoppiare, crepare, schiantare: s. di rabbia, d'invidia, d'impazienza; s. dalla sete; c'era da s. dal ridere; deve s.!.


Cliquez pour voir la définition originale de «stiattare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIATTARE

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de stiattare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIATTARE»

stiattare stiattare grandi dizionari schiattare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi stiatta schiatta enciclopedia schiat intr essere scoppiare lacerarsi improvviso italian conjugation table cactus sono stiattato egli ella stiattata siamo stiattati siete essi esse stiattate indicativo trapassato verb conjugated tenses verbix presente schiatto schiatti schiattiamo schiattate loro schiattano passato prossimo schiattato schiattatostiattare cosa scopri dizionarioitaliano glossario dialetto acquarese raccolta termini fanno parte nostro vedi schjattàre grafia esatta

Traducteur en ligne avec la traduction de stiattare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIATTARE

Découvrez la traduction de stiattare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stiattare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stiattare» en italien.

Traducteur Français - chinois

stiattare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stiattare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiattare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stiattare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stiattare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stiattare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stiattare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stiattare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stiattare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stiattare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stiattare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stiattare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stiattare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stiattare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stiattare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stiattare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stiattare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stiattare
70 millions de locuteurs

italien

stiattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stiattare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stiattare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stiattare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stiattare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stiattare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiattare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiattare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stiattare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIATTARE»

Le terme «stiattare» est rarement utilisé et occupe la place 103.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stiattare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stiattare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stiattare».

Exemples d'utilisation du mot stiattare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIATTARE»

Découvrez l'usage de stiattare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stiattare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niccolò Paganini: celebre violinista genovese
Figuratevi, la vecchia Catera stessa, la mia futura suocera che per chiacchierare farebbe col diavolo, la parea incantata, e ogni tanto esclamava: che possa stiattare ...» « Grazie del complimento. » « Sì, ma lo diceva per dire — che possa  ...
Oreste Bruni, 1873
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stiatta. s. f. Schiatta. Stiattare. v. intr. Morire. Voce dell' uso comune. Fagiuoli. P. pres. Stiattànte. — pass. Stiat- tato. »< lattone, s. Detto di un giovane, come Stiattona di uria Ragazza, che sieno fatticci, sani e di bella presenza. Allegri. Rim .
Pietro Fanfani, 1865
3
Commedie di Gio
... la vostra sigghinola.. Ciap. Possiamo doventar ricchi. ...Le-na. Doventare voi, v' ho detto , io non me ne curo . o Ciap. Ma se tu non pigghi Anseilmo, non posso doventare: la'ntendí tu? Lena. Donche per .savví star bene, ío ho a stiattare?
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
STIATtARE. v. intr. Murire. STIAVÍSA. t. f. Schiavina. STÍBIO- s. m. Antimonio. ST1DIONÀTA. J- /□ Quelle quantità di vivanda o di uccclli che si arrosliscc in una sola vulta eolio stidtone. STIDIÓSE. J. m. Schtdiose* STIDIOKIERO. s. m. Che porta ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Rime piacevoli
Alle disgrazie a far l' abito venni: E che nulla di buon m' abbia a toccare , Già mi ci accomodai , e lo convenni. In somma -io mi nutrii nel male stare .- Come faceva giusto Mitridate, Che si nutria di quel, che fa stiattare . Pertanto a grazie così ...
‎1733
6
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Alle disgrazie a far 'l' abito venni: E che nulla di buon m' abbia a toccare, Già mi ci accomodai , e lo convenni. - . In somma vi0 mi nutrii nel male stare .* i Come faceva giusto Mitridate, \Che si nutria di quel, che fa stiattare . Pertanto a grazie ...
‎1733
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STIATTARE. c. intr. Morire. Voce dell' uso comune, e del Ragiuòti. STIAVINA}. s. f. Schiavina. STIAVITU, e STIAVITUDlNE. s. f. . Schiavitù. STlAVO. s. m. Schiavo. STIBIO. s. m. Antimònìo. STlDIONATA..s. f. Quella quantità di vivanda o di uccèlli  ...
‎1855
8
Rime piacevoli
Ile disgrazie a far l' abito venni : 'che nulla di buon m abbia a toccare, >ià mi ci accomodai, e lo convenni. somma io mi nutrii nel male slare : ome faceva giusto Mitridate , be si nutria di quel, che fa stiattare. 'tanio a grazie cos'i replicate, he al  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1827
9
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
In somma io mi nutrii nel male stare: Come faceva giusto Milridate , Che si nutria di quel, che fa stiattare.' Pertanto a grazie così replicate, Che al mio bisogno tornar: così bene, Stupido resto : e non l'avrei sognate . E nel ripormi ieri in sulle ...
‎1827
10
Dizionario della lingua italiana
(C) Se miei polli stiati|Non bezzicano lor le groppe a sodo, Bezzicata mi siala mia da'lupl. STIATTA. V. Schiatta. STIATTARE. V. Schiattare. E aggiungi: [G.M.] Fag. Commed. Quest'Orlando è sliattato. E Rim. V corro rischio di stialtar. STIAYIY4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiattare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stiattare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z