Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stiancia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIANCIA EN ITALIEN

stian · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stiancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIANCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stiancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stiancia dans le dictionnaire italien

La définition de stiancia dans le dictionnaire est une plante marécageuse de la famille des Ciperaceae, avec de longues feuilles linéaires utilisées pour l'entrelacement des œuvres.

La definizione di stiancia nel dizionario è pianta palustre della famiglia delle Ciperacee, con lunghe foglie lineari usate per lavori di intreccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stiancia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIANCIA

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
termobilancia

Synonymes et antonymes de stiancia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIANCIA»

stiancia stiancia dizionari corriere della sera pianta palustre foglie molto strette lunghe infiorescenze vellutate forma cilindrica colore marrone vengono raccolte seccate scopo wikizionario stiance botanica acquatica famiglia delle ciperacee typha latifolia sono utilizzate impagliare sedie rivestire significato repubblica stiàn lineari usate lavori intrec grandi intreccio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum farina domande dubbi consigli botanici varie posted facendo esperimento volte sento proprio garzanti linguistica resistenti tifacee termine dicios traduzioni cattail miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano pandanali rizoma strisciante articolato maglificio

Traducteur en ligne avec la traduction de stiancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIANCIA

Découvrez la traduction de stiancia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stiancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stiancia» en italien.

Traducteur Français - chinois

香蒲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cattail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cattail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рогоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাটটেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quenouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cattail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohrkolben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cattail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cattail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டெயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cattail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cattail
70 millions de locuteurs

italien

stiancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożypałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рогіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cattail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cattail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cattail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cattail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stiancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIANCIA»

Le terme «stiancia» est très peu utilisé et occupe la place 90.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stiancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stiancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stiancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stiancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stiancia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stiancia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIANCIA»

Découvrez l'usage de stiancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stiancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Stiancia o Mazzasorda (Typha latifolia): è una tra le più importanti, se non la più importante in assoluto, tra le piante selvatiche. Si può usare per ricavarne stoppini, asticelle per il fuoco, cordami, materiali da intrecciare, ma, cosa più importante ...
Raymond Mears, 2003
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
v. stiancia. §. 13. Mazza ferrata. T. botan. vulg. Cosi chiamano quel Fungo che da ' Botanici è detto Sphwria militaris. Esso è carnoso , giallo-rosso, fatto a clava con le sue sfere prominenti , tubercolose , di poi concave. ( Targ. Tnra. Oli. Il botan.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Le lunghe, strette e pieghevoli foglie di questa pianta hanno il nome di stiancia 0 sala, e sono adoperate a vcstir fiaschi, impagliare seggiolc, tessere stoje, ec. Produce un fusto che termina in una folta spiga o clava divisa in mezzo, la quale  ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Le lunghe, strette e pieghevoli foglie. di questa pianta hanno il nome di stiancia 0 sala, e sono adoperate a vestir fiaschi, impagliare seggiolc, tessere stoje, ec. Produce un fusto che termina in una folta spiga o clava diviso in mezzo, la quale  ...
‎1857
5
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Diacinel... con questò'fréddo.... qua, badate... obbligato... vedete se c' è seggiole per tutti... là, subito... in cucina a prendere quelle di stiancia®>.... qui, sulla poltrona, ci state in due... sul canapé in sei.... tu, Gigia, qui... su questo panchettino.
Pietro Stoppani, 2004
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... stiancia (Ty- pha ) : Fabricio dice trovarsi anche sul nocciuolo. ALTICA GIARDINIERA; litica hortensis. Caratteri specifici. Nera turchiniccia, allungata; etitre unicolori ; antenne e zampe nere. Dimora. Comune disgraziatamente negli orti sui ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Marcorella. V. Solano nero. Mazza sorda. V. Stiancia a fo-- dei pazzi. l glie larghe . Melanzane. Meleinsane. Merlo d'acqua. V. Stornello d'acqua. Morandola. V. Solano nero. Morchella esculenta. V. Spagnolo }V. Solano melanzana. esculente .
Francesco Gera, 1844
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Servono allo stesso uso le stuoie di stiancia ; se ne formano anche degli spezza- vento per le semine delicate, piantandole in alcuni giardini di Dia. d' Agn, 17" l. l' ombra, e temperare gli elîetti del sole di mezzogiorno. Le stuoie fatte di sparto ...
‎1842
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Dodoneo addimanda juncus asper la typha lalifolia, delta volgar mente stiancia. L' ' eriophorufn latifp- lium o giunco palustre, detto anche Uno palustre , che ha i semi circondati da yna peluvia setacea , era V juncus bom byeinus del ...
‎1842
10
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
Dod. Stiancia. v. Sparganio. Stiancia comune, v. Tifa. Stoppione, v, Cardo. Stratizzeca. v. Fiorcappuccio. S Stramonio. — Datura stramonium. Croce spinosa . Pomo spinoso. Noce puzza. Stratiotc. — Straliotes. Juss- Susino, v. Pruno. Tabacco.
Francesco Disconzi, 1865

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stiancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Typha House: eco casa costruita interamente con erba palustre, in …
Noi la conosciamo come stiancia e veniva usata per fare panieri o imbottire materassi, ma anche come ornamento decorativo dai fioristi o ... «Impronta Unika, juin 15»
2
Il pane senza glutine del Paleolitico
... varie specie, ma fra tutte prevale la Tifa (Typha latifolia L), detta anche stiancia o mazzasorda, una pianta molto diffusa nelle palustri e lungo i ... «Galileo, mai 15»
3
La cucina “toscana” di 30.000 anni fa
... detta anche stiancia o mazza sorda, una pianta palustre dalle cui foglie si ricavavano fibre usate per l'intreccio di corde, stuoie, sporte e cesti. «archeomolise, avril 15»
4
La farina più antica del mondo? E' toscana e ha 30 mila anni
... granuli di Typha (Tifa), detta anche stiancia o mazza sorda, una pianta palustre da cui si ricavano gallette e farinate ad alto valore nutritivo. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
5
D'Annunzio, Montale e il meriggio
... perfino una serie di diversamente funzionalizzabili soluzioni fonosimboliche aspre («E io sono nel fiore / della stiancia, nella scaglia / della ... «Quotidiano.net, janv 15»
6
A Giorgio Martorano di Pellaro il Premio Franco Loria. Consegnati, a …
Na guccia d'acqua schiaccia /da cuvertura da casa i rimpetto / a sulitudina mi stiancia fortu u pettu / picchì di fatti miji mò si nnì 'mpiccia. «La Prima Pagina, mai 14»
7
italia Artigianato Romagna villanova Paviera
LE CARATTERISTICHE Il ciclo produttivo della stiancia (pavìra, in dialetto) parte dalla raccolta della stessa, effettuata tra acque degli acquitrini ... «Turismo.it, août 13»
8
D'Annunzio, un secolo e mezzo dopo
E io sono nel fiore / della stiancia, nella scaglia / della pina, nella bacca / del ginepro: io son nel fuco, / nella paglia mari-na, / in ogni cosa ... «L'Opinione, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stiancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z