Téléchargez l'application
educalingo
stilettare

Signification de "stilettare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STILETTARE EN ITALIEN

sti · let · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stilettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STILETTARE EN ITALIEN

définition de stilettare dans le dictionnaire italien

La définition de stiletto dans le dictionnaire est de frapper avec un stylet.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STILETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STILETTARE

stilare · stilata · stilb · stilbene · stilbite · stile · stilè · stilé · stilema · stilettante · stilettata · stiletto · stiliforme · stilismo · stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STILETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Synonymes et antonymes de stilettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STILETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stilettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILETTARE»

stilettare · accoltellare · pugnalare · trafiggere · stilettare · grandi · dizionari · stilétto · colpire · stiletto · significato · repubblica · treccani · ferire · uccidere · invia · articolo · pubblica · blog · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · erdolchen · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia · proprio · sito · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · dice · altro · modo · garzanti · linguistica · avere · pagina · troppo · vino · poco · gliene · date · può · trovare · verità · neppure · blaise · pascal · stilettata · sost · sapere · swahili · vortaroj · kamusi · dictionaries · esperanto · kiesperanto · kiswahili · tutto · nessun · commento · commenta · puoi · accedere · master · homolaicus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stilettare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STILETTARE

Découvrez la traduction de stilettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stilettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stilettare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pinchazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة بالكوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прививка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stoß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

突き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc cùi chỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंजेक्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşı
70 millions de locuteurs
it

italien

stilettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dźgnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щеплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împunsătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nålstygn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stilettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILETTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stilettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stilettare».

Exemples d'utilisation du mot stilettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILETTARE»

Découvrez l'usage de stilettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stilettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cron. .Morell. 26|. Tenendo questo stile ,non potrai essere di treppo ingannato. E 261. Dico , che a mio parere è da tenere, e da seguitarg questo stile di sopra. STILETTARE . Ferire con irtt'letla. + S'I'lLETTATA-Colpo o Ferita data con irliletta.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Stilettare. Segner. Mann. Agost. 2q\ 2. Prima morire bruciato , stilettato , svenato, che mai peccare . * §□ Spade stilettate, di censi Quelle spade che hanno la punta a uso di sti~ letto. Band. ant. Spade stilettate, cioè con punte lunghe a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
STILETTARE. ». a. Ferire con istiletto. STILETTATA. «. /. Colpo o ferita data con istiletto. STILETTATO, add. da stilettare. $ SPADE STILETTATE , diconsi quelle spade che banno la punta a uso di stiletto. STILETTO. ". m. Spezie d' arme corta da ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
SUI , stilet , stilo ( meglio che stile ) , oggi più comun. stiletto, pugnale, onde stittè, stillà, stilettare, stilettala» messo mano a uno stiletto, gli passò un braccio » Del R . SUI, stile, laconico, stringato , conciso, diffuso, stentato, languido, basso, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Dizionario militare italiano: 4
El. STILETTARE. v. in. In franc.Poignarder. F erire con istilctto. ' Es. Prima morire bruciato, stilettato, svcnato, che mai peccare. Sr.cxeat. STILETTATA. s. r. In frane. Coup de slylet. Colpo 0 Ferita data con istiletto. CRUSCA. STILETTATO, TA.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STILETTARE . Ferire con ìftiletto . STILETTATA. Colpo , o Ferita data con idiletto. STILETTATO. Add. da .Stilettare. StgH. Manu. Agtft, 14. i. STILETTO . Speiie d' arme corta da oliimi ere , che dieefi anche Stile • /..-;;. fica . Gr. ?/;•; . 5lrd. lui. 4.
‎1739
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
STiLÎm un mana , T. de' Uhirurgi , Tentarc, cioè Riconoscere colla tenta una piaga per intendcrue la profondilit. brltia, dicesi anche per Stilettare,Ferir di stilo. STIL'u: eS-nuzÎn sono termini Mercantili di nuovo uso che diconsi delle Gamhiali , e ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Stilettare. Segner. Hfaitn. Agost. 2^. 2. Prima morire bruciato, stilettato, svenato, che mai peccare . * §• Spade stilettate , diconsi Quelle spade che hanno la punta a uso di stiletto, lìand. ant. Spade stilettate, cioè con punte lunghe a uso  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Stilettare, v. a. ferire con istiletto, poi- gnarder , daguer. Stilettata, s. f. colpo, o ferita data con istiletto, coup de s'ylel. Stilettato, m. ta , f. add. da stilettare, V. il verbo. Stiletto , s. m. e stilo , spezie d* arme corta, stytet , poignard - piccolo stile. nel ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
STILETTARE. - 460 - STIZZOSAMENTE. Stilettare, [stilotta're] v. a. to stab with a Btiletto. B tile t tat a, [stile'tta'ta] f. stab with a stiletto. Stiletto, [stile't'td] m. small dagger; graver. Stiliforme, [stilifor'me] adj. stiletto-shaped. Stilete, [stile'te*] m. stylite.
‎1869

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stilettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Valentino 2015 - I vostri messaggi: 31 gennaio
Alla più bella norcina di Soresina Monica Rota che è riuscita a stilettare il cuore dell'inventore. Gabriele Gelmini 56 anni (Ostiano) Ti ho amata ... «La Provincia, janv 15»
2
Nymphomaniac vol. 2, Lars Von Trier alza la posta: 5 cose da sapere
E il delizioso cinico finale sembra un sigillo di misandria: che Von Trier, invece, abbia voluto stilettare il genere maschile? 5) Il bilancio ... «Panorama, avril 14»
3
Grillo-Renzi, il duello| Chi ha vinto? «Non sei credibile». «Esci dal …
E' sembrato più che altro uno sketch televisivo, una gara a chi fosse più bravo a stilettare verbalmente l'altro. E dunque, tanto per dare un'idea ... «Corriere della Sera, févr 14»
4
Ferrara, proposta di un consigliere: "Pagare multe con lavori …
... a stilettare il comandante dei vigili urbani, tanto da fondare un'associazione dal titolo più che eloquente, “Vittime della polizia municipale”. «Il Fatto Quotidiano, août 13»
5
Gobbo: «No a un segretario gay»
Quindi a sera, alla Zanzara su Radio24, torna a stilettare il rivale Flavio Tosi: «In Lega si è detto che non si presentano liste personali alle ... «Corriere della Sera, déc 11»
6
Taralli e tabarri L'esteta Langone alla ricerca dei gusti perduti
... non perdendo occasione per stilettare mode e pose deteriori dei nostri anni. Perché mangiare kebab se si possono gustare tortelli di zucca? «il Giornale, nov 11»
7
Tevez attacca Batista e parla anche di Messi
... Diego Armando Maradona che sulla vicenda è intervenuto per spalleggiare Tevez e stilettare il suo successore: «Hay que estar alcoholizado ... «Corriere dello Sport.it, mai 11»
8
Rabbit Hole: la recensione del film con Nicole Kidman
... della pellicola verranno alla luce pezzi e spezzoni di quello che è accaduto prima del tragico epilogo di Danny, stilettare a cuore dei Corbett. «Cinema Fanpage, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stilettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stilettare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR