Téléchargez l'application
educalingo
stillante

Signification de "stillante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STILLANTE EN ITALIEN

stil · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stillante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STILLANTE EN ITALIEN

définition de stillante dans le dictionnaire italien

La définition de suintement dans le dictionnaire est dégoulinante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STILLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STILLANTE

stilista · stilistica · stilisticamente · stilistico · stilita · stilizzare · stilizzato · stilizzazione · stilla · stillamento · stillare · stillato · stillazione · stilliberista · stillicidio · stillo · stilnovismo · stilnovista · stilnovistico · stilnovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STILLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonymes et antonymes de stillante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STILLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stillante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STILLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stillante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILLANTE»

stillante · gocciolante · grondante · sgocciolante · zuppo · asciutto · disseccato · essiccato · secco · significato · favo · stillante · grandi · dizionari · stil · làn · part · pres · stillàre · lett · repubblica · stillare · treccani · verbale · medusa · error · fatto · sasso · umor · vano · petrarca · intinse · dita · tegame · tirò · fuori · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · traduzioni · antonimi · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stillante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STILLANTE

Découvrez la traduction de stillante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stillante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stillante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

用流动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flowing with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ बह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفيض ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

течет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন কিছুর অভাব নেই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruisselant de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlimpah-limpah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fließt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

で流れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mili karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đượm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன் பாயும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ती समृध्द भूमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile akan
70 millions de locuteurs
it

italien

stillante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opływającej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тече
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care curge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρέει με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat oorloop van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strömmar med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyter med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stillante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stillante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stillante».

Exemples d'utilisation du mot stillante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STILLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stillante.
1
Bram Stoker
Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STILLANTE»

Découvrez l'usage de stillante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stillante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
da cuore a cuore
Amal Maria Rosaria Stillante. da cuore a cuore Amal Maria Rosaria Stillante da cuore a cuore di Amal Maria Rosaria Stillante A. Front Cover.
Amal Maria Rosaria Stillante
2
De rerum natura libri sex
Praeterea, quom rarescunt quoque nubila ventis, Aut dissolvuntur solis super icta cabre, Mittunt humorem pluvium; stillante, quasi igni 515 Tela super calido, tabescens multa, liquescat. Sed vehemens imber fit, ubei vehementer utrâque ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati
E ci ha condotti in questo luogo, e ci ha dfltl0 questo paese, paese stillante latte, e me e. 10 Ora adunque, ecco, io ho recate Ile primizie de' frutti della terra, che tu , Signore m'hai data. E posa quel pamere_dava_nfl a Signore Iddio tuo, ...
Giovanni DIODATI, 1845
4
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Invano, allora, premetti baciando il suo seno di schiava, quel seno stillante una vita che non è vita, bagnato soltanto da lacrime diacce, sparse per la sorte del figlio predestinato; quel seno che forse con spilli e con sferze avrà ferito, avrà ...
Daniela Bisagno, 1998
5
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
... Non mi lasciare in su l'estremo passo: " Non guardar me, ma chi degnò crearme; Nò'l mio valor, ma l'alta sua sembianza 8 Ch'è in me, ti mova a curar d' uom si basso. Medusa e 1' error mio m'han fatto un sasso 9 D'umor vano stillante;  ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
6
Esposizione del R. P. F. Gio. Agnolo Lottini dell'Ord. ...
Ora , ptreioche al primo verfo fi è ba/leuolmente dato fpoft- Ztone $ per fuggir il contrario della breuità , all'altro trasferiamoci D'HVMOk VANO STILLANTE. Come volenterofamente RiUafiedalcuore,eptoue/fepergli occhi fuoi lacrimo fo tF more ...
Giovanni A. Lottini, 1595
7
Adone
... La disputa amorosa, 290) e che si rifugia nella dimora dello Sdegno riprende in modo evidente lafugadi I 18 sgg.;per stillante vd. supra, III 155, ma soprattutto Guarini, Pastor fido, atto I scena 4, 796: «tutto stillante in crin, stillante il mento».
Giovan Battista Marino, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
STILLANTE. Che stilla, Che gocciola. Lai. stillimi, destillans , fluens . Grec. OToXix^wv. Ovid. Pini. F. così lamentandomi , le lagrime •corrono dagli stillanti occhi. Pelr. canz. 49. 9. Medusa e l'errar mio ni'han fallo un sasso D' umor vano stillante ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Onda stillante . Cap. In questa che da gli occhi onda stillanteg Versa pentito, e tatto saffiio il core , Signor, la tua pietà laui il mio errore , Leui dal'alma hor tante macchie , e tante . Pam. Scai- Son.14. _ Onda tepida . Gir. Mà poi ch' vuopo m'è ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Risp. Son. 6. Onda lagrimosa. Chiabr. E sbandisci la tema, c sù i begli occhi Rasciuga l'onda lagrimosa . Vol. 1. Diasp. Onda nobile. Tans. Donna , che sesti di si nobil' onda Sù i piedi del Sionor viua fontana. Lagr.7. 80. , Onda stillante. Cafp.
Giovanni Battista Spada, 1652

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stillante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giornata Mondiale per la lotta alla desertificazione: Israele esempio …
Israele, conosciuta nella Bibbia come la Terra stillante latte e miele, ha da sempre dovuto fare i conti con un terreno piuttosto arido e risorse ... «siliconwadi.it, juin 15»
2
Le regole del caos di Alan Rickman: la recensione
Alle prese con la progettazione del Bosquet des Rocailles, sala da ballo en plein air allietata da musica e cascatelle d'acqua stillante da ... «Indie-eye, juin 15»
3
Le 4 tecnologie israeliane in aiuto alla produzione casearia
Molto prima di diventare la Startup Nation, Israele era conosciuta come la terra stillante latte e miele. Rimanendo fedele a questi due titoli, nel ... «siliconwadi.it, mai 15»
4
10 invenzioni israeliane che devi assolutamente conoscere
Israele è davvero la terra “stillante latte e miele” grazie alle sue mucche che producono una quantità di latte di gran lunga superiore rispetto ad ... «siliconwadi.it, avril 15»
5
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
... simbolo della dolcezza dei giudizi di Dio che sono “più dolci del miele e di un favo stillante” (Sal 19,11b); simbolo dell'amore: “Le tue labbra ... «Aleteia, avril 15»
6
Racconto. Le matraccule dei giorni di Pasqua
... saltava su dal letto e correva di là a bagnarsi la mano; quindi tornava e con quella mano stillante faceva il segno della croce su di me e su di ... «Avvenire.it, avril 15»
7
Carpenter attraverso lo specchio: Il signore del male
Crogiolo stillante colmo di (anti)materia carpenteriana compressa per la detonazione definitiva. Uno scossone che spalanchi il varco ... «Rocklab.it, févr 15»
8
«Senza Dio anche il cappone arrosto sembra sabbia tra i denti». Il …
Tetro e ogivale è l'antico palazzo dei vescovi, stillante salnitro dai muri, rimanerci è un supplizio nelle notti d'inverno. E l'adiacente cattedrale è ... «Tempi.it, déc 14»
9
La preghiera di Leonard Cohen in 10 canzoni
Non sfugga il riferimento a una delle definizione più usate per indicare nella Bibbia la terra stillante latte e miele promessa da Dio a Abramo, ... «Aleteia, nov 14»
10
Alla San Carlo "La questione dell'ospitalità nella storia dell'ebraismo"
Del resto gli ebrei furono schiavi in Egitto e in esso stranieri, motivo per cui anche dopo l'insediamento nella terra stillante latte e miele, essi ... «ModenaToday, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stillante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stillante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR