Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essiccato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSICCATO EN ITALIEN

essiccato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSICCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essiccato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSICCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSICCATO

essere zuppo
esseri umani
esserino
esserne fuori
essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonymes et antonymes de essiccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSICCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essiccato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essiccato

ANTONYMES DE «ESSICCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essiccato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essiccato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCATO»

essiccato arido arso asciugato asciutto disseccato inaridito prosciugato riarso secco bagnato fradicio gocciolante grondante imbevuto imbibito impregnato intriso inzuppato madido molle pregno sgocciolante umido zuppo cocco proprietà basilico essiccato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essiccare essicare dice corriere dunque essìcco essìcchi essiccante altro composto seccare disseccare anche questo scrivere sempre treccani part pass come subìto processo essiccazione frutta verdure essiccate invia articolo pubblica blog sito segnala desiccated dried exsiccated kilned traduzioni dicios miglior gratuito tante altre lievito madre molino rossetto torta delle rose tipo portata dolci dessert carre pancarré pane pizza kamut coniugazione coniugare

Traducteur en ligne avec la traduction de essiccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSICCATO

Découvrez la traduction de essiccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essiccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essiccato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrocknet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş
70 millions de locuteurs

italien

essiccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysuszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висушений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηράνθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroogde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essiccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSICCATO»

Le terme «essiccato» est communément utilisé et occupe la place 33.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essiccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essiccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essiccato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSICCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essiccato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essiccato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essiccato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSICCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essiccato.
1
John Updike
Si volta per rivolgergli quel suo sorriso essiccato ma stranamente perfetto, un sorriso come quelli che guizzavano nei vecchi film in bianco e nero, pudichi e sicuri di sé, un sorriso che è un filo di pura melodia e che quando era giovane doveva sembrare il tramite per una vita molto piú elevata di quella a cui si è fermata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCATO»

Découvrez l'usage de essiccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essiccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro completo dei minerali per la salute
Il fegato essiccato è preparato a partire dal fegato intero di bovini sani selezionati , che viene liberato dai tessuti connettivi esterni e dai grassi, e quindi essiccato nel vuoto a una temperatura molto al di sotto del punto di ebollizione, così da ...
Jerome Irving Rodale, 1980
2
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Ming Dang Shen radice essiccata Chelidonium majus L. (a) Chinemys reevesii Gui Ban piastrone essiccato Chinemys reevesii Gui Jia carapace e piastrone Choerospondias axillaris (Roxb.) Burtt et Hill Guang Zao frutto maturo essiccato ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
3
La Cucina Macrobiotica
Tofu essiccato Delicatamente, separate il Tofu dalla sua acqua mettendolo su una tavoletta e coprendolo con un tovagliolo. Mettete un'altra tavoletta sopra al Tofu e un leggero peso sopra alla tavoletta. Mettete qualcosa sotto alle tavolette in ...
4
Conservare frutta e verdura
essiccato. Sbucciate l'ananas e tagliatelo a fette di 6-12 mm di spessore. Disponete le fette ben distanziate fra loro su dei graticci al sole (oppure in un forno a bassa temperatura) e ritiratele durante la notte in un luogo asciutto e arioso.
AA. VV., 2011
5
Il tofu e la cucina vegetariana
tofu fritto può essere aggiunto a qualsiasi preparazione, anche brodosa. Tofu essiccato. Questo prodotto giapponese si presenta sotto forma di panetti piccoli, di aspetto simile a delle spugnette. La preparazione tradizionale è piuttosto lunga ...
Giuliana Lomazzi
6
So big: Una storia americana
Solfato d'ammonio. Sangue essiccato. Selina richiuseil libro e lo restituì con attenzione a Roelf. Sangue essiccato! Fissò i due uomini. «Che cosa vuol dire sangue essiccato?» Klaas rispose, testardo: «Il sangue essiccato è sangue essiccato.
Edna Ferber, 2012
7
Nuovo manuale di mesoterapia
... nervosismo ° anoressia ' problemi 'l'iamina metabolismo dei carboidrati ° nervi verdure fresche ° miso e ramari ° ipersensibilità ° iperalgesia ' atrofia dei nervi cardiaci ° alcolismo e cute ° conduzione nervosa ° forza fegato essiccato ° lievito  ...
Stefano Marcelli, 2013
8
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Dopo vent'anni di ricerche condotte sul tabacco, il dottor Richard Passey dell' Istituto di Ricerca Chester Beatty di Londra riconosceva un collegamento fra il tabacco essiccato artificialmente, in particolare quello a cui era stato aggiunto ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
9
Caccia al difetto nello stampaggio ad iniezione
3 Il materiale deve essere essiccato prima della lavorazione? 3.1 No Vai alla domanda 5 3.2 Non so Verificate nelle schede del materiale se il materiale deve essere essiccato prima della lavorazione 3.3 Si Vai alla domanda successiva.
Filippo Cangialosi, 2012
10
La vera dieta anticancro
Verdure Carciofi Piselli Olive nere Broccoli cotti Peperone rosso e verde Cavolo riccio Frutta secca e oleosa Nocciole Arachidi tostate Pecan Pistacchi Semi di girasole Noci Spezie ed erbe Basilico essiccato Coriandolo in rametto Chiodi di ...
David Khayat, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSICCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essiccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marijuana essiccata infastidisce vicini
(ANSA) - MILANO, 11 MAG - Avevano essiccato così tanta marijuana nel loro appartamento che le esalazioni hanno cominciato a dar fastidio ai vicini. Così sono ... «ANSA.it, mai 15»
2
Tisana allo zenzero: la ricetta
... un normale tè, è possibile realizzare in modo casalingo un'ottima tisana sia usando la radice fresca che la polvere ricavata dal rizoma naturalmente essiccato. «GreenStyle, nov 14»
3
Pizza promossa dall'Istituto dei tumori: ecco la ricetta salutare
Ingredienti: 500 gr di farina tipo 2; 500 gr di farina integrale; 1 bustina di lievito madre essiccato (solitamente 28 g); 3 cucchiai di olio extra vergine d'oliva; ... «IO donna, oct 14»
4
Si allarga l'isola del porcino: l'Igp esteso ai funghi essiccati
«Inoltre - ha detto - la grossa opportunità di marchiare il prodotto essiccato ricalca il percorso del fungo di Borgotaro commercializzato già alla fine dell'ottocento ... «Gazzetta di Parma, sept 14»
5
Fungo di Borgotaro: ampliata area Igp, marchio anche per prodotto …
Fungo di Borgotaro: ampliata area Igp, marchio anche per prodotto essiccato La Commissione Europea ha recentemente approvato le modifiche al disciplinare ... «La Repubblica, sept 14»
6
Il baccalà e lo stoccafisso
Il baccalà salato ed essiccato è baccalà salato, che viene successivamente essiccato in tunnel per al massimo una settimana. E' uno degli ingredienti più ... «La Repubblica, août 14»
7
Vita aliena, sotto sale?
La fitta trama di sali essiccati che si forma lasciando interagire cellule di Escherichia ... In seguito, se il sale essiccato viene reidratato, i batteri si 'risvegliano' e ... «Media Inaf, juil 14»
8
Il Gelsomino: Una Pianta dai Mille Segreti
La tecnica di produzione consiste nell'aggiungere al tè già essiccato dei boccioli di gelsomino freschi durante la notte, così che ne assorba l'aroma. Il processo ... «Eticamente.net, mai 14»
9
«Il più 'fico' del Cilento è quello essiccato»
«Il Bianco del Cilento nella sua versione essiccata è una vera eccellenza della tradizione gastronomica locale, complice il clima marino dell'area di ... «Giornale del Cilento, mai 14»
10
Filetti di delfino essiccato venduti in un ristorante di Civitavecchia
Filetti di delfino essiccati. Questo quanto messo in vendita da un ristorante di Civitavecchia. La scoperta da parte degli uomini della Guardia Costiera e della ... «RomaToday, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essiccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essiccato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z