Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stitichezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STITICHEZZA EN ITALIEN

sti · ti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STITICHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stitichezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STITICHEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stitichezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stitichezza

constipation

Stitichezza

La constipation ou la constipation est un trouble de la défécation consistant en la difficulté de vider tout ou partie de l'intestin en expulsant les selles. Cela aurait été défini par les mêmes patients, selon des critères subjectifs, en termes de fréquence sanguine réduite et de troubles abdominaux attribués à une évacuation difficile et inadéquate. Selon certains chercheurs, ce serait 3 évacuations par semaine, la fréquence minimale pour ne pas être considérée comme affectée par le trouble. Tout comme l'évacuation tous les 2-3 jours est considéré comme normal, 60% de ceux qui appellent stiticus ont une activité plus régulière de la norme, accusant les symptômes d'une constipation physiologique basée sur une simple maladie subjective. La stitichezza o stipsi è un disturbo della defecazione consistente nella difficoltà di svuotare in tutto o in parte l'intestino espellendone le feci. Sarebbe stato definito dagli stessi pazienti, secondo criteri soggettivi, in termini di ridotta frequenza dell’alvo e disturbi addominali imputati ad una difficoltosa ed insufficiente evacuazione. Secondo alcuni studiosi sarebbe di 3 evacuazioni per settimana la frequenza minima per non considerarsi affetti dal disturbo. Per quanto evacuare ogni 2-3 giorni sia considerato normale, il 60% di coloro che si definiscono stitici hanno un'attività più regolare della norma, accusando i sintomi di una stitichezza fisiologica sulla base di un malessere esclusivamente soggettivo.

définition de stitichezza dans le dictionnaire italien

La définition de la constipation dans le dictionnaire est une difficulté de défécation; la constipation. La constipation est aussi une incertitude ou une lenteur dans la réalisation de quelque chose.

La definizione di stitichezza nel dizionario è difficoltà nella defecazione; stipsi. Stitichezza è anche incertezza o lentezza nella realizzazione di qualcosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «stitichezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STITICHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STITICHEZZA

stiratura
stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STITICHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonymes et antonymes de stitichezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STITICHEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stitichezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stitichezza

ANTONYMES DE «STITICHEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stitichezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de stitichezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STITICHEZZA»

stitichezza costipazione stipsi cagarella cagotto diarrea dissenteria sciolta cause feci dure sintomi rimedi naturali dieta neonato della nonna disturbo defecazione consistente nella difficoltà svuotare tutto parte intestino espellendone sarebbe stato stitichezza ecco metodo infallibile anti cacca dura emergenza problema risolve poco tempo ma… prova bevendo bicchiere acqua tiepida cerca rilassarti tazza personaltrainer colpisce circa milioni italiani donne quasi uomini stile vita occidentale suoi ritmi frenetici come guarire mednat stispi malfunzionamento dell originato diversi fattori ancora farmaco cura vediamo farmaci cibo sconosciuti caratterizzato migliori lassativi greenme risolvere maniera naturale possibile ricorrere provare ritrovare chirurgia colo rettale cosa sintomo assume significati persone diverse comunemente riferisce consigliata scienza salute comune può avere svariate scopriamo alleviarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de stitichezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STITICHEZZA

Découvrez la traduction de stitichezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stitichezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stitichezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

便秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estreñimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمساك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembelit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便秘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constipation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

táo bón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலச்சிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्धकोष्ठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabızlık
70 millions de locuteurs

italien

stitichezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constipație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσκοιλιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardlywigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstoppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstoppelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stitichezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STITICHEZZA»

Le terme «stitichezza» est assez utilisé et occupe la place 23.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stitichezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stitichezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stitichezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STITICHEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stitichezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stitichezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stitichezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STITICHEZZA»

Découvrez l'usage de stitichezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stitichezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stitichezza
Ways to prevent and treat constipation using natural methods.
Paolo Pigozzi, 1999
2
Prevenire e combattere la stitichezza con i metodi naturali
Conoscere il proprio corpo, scoprire le giuste combinazioni alimentari e le virtù terapeutiche delle piante e dell'acqua, riflettere sulle possibili cause di disordine intestinale: dalla fretta allo stress, a una dieta sbagliata.
Paolo Pigozzi, 2011
3
Stitichezza
Durante la gravidanza la stitichezza può insorgere e complicarsi anche nelle donne che normalmente nonsoffronodiquesto disturbo. 35. Perché la stitichezza è frequente in gravidanza ? Il progesterone ed alcuniormoni prodotti causanoil ...
Silvestro Lucchese, 2013
4
Emorroidi e stitichezza: Risolvere in 60 giorni
Risolvere. la. stitichezza. La. stitichezza. Iniziamo da questo, non perché sia più importante ma perché è la base per sistemare l'altro. Purtroppo è inutile cercare di risolvere direttamente le emorroidi, bisogna agire sulla disfunzione che le ...
Gustavo Guglielmotti, 2014
5
Caso recentissimo di una stitichezza straordinaria vista ...
Ha dichiarato il sig. dottor Trois che la causa di quella stitichezza riputava consistere in un certo torpore o difetto della contrattilità intestinale, fosse predisposto da un qualche viziamento congenito, essendo stato asserito che la stitichezza era ...
Luigi Magrini, 1839
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
E considerala da Buri, quasi pel miglior rimedio conilo hi stitichezza alla 20 0a diluzione. allorchè te malerie fecali som' dure, nodose. difficili, insudicienti e tardive: stitichezza con emissioni voluminose, difficili, che si sminuzzano passando il ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Un primo rimarco da farsi nel meccanismo della stitichezza si è che ogni individuo che volonlariamenle si rende slìtico, si espone ad una stitichezza morbosa che dappoi difficilmente saprà togliere ; ed all'incontro che l'individuo il quale ...
‎1862
8
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
84 — gastriti, gastralgie, stitichezza abituale emorroidi, glandole, ventosità palpitazioni, diarrea, gonfiamento; c pogiro, zufolamento d'orecchi, acidità, pituite , emicrania, sordità, nausee e vomiti; dolori crudezze, grane! e spasimi di stomaco: ...
‎1864
9
Opere di Maurizio Bufalini
... combattere, qualche volta anzi il ventre era piuttosto stitico, e bisognava invece opporsi all' atonica iperemia venosa addominale; nè mi avvenne giammai di non osservare indubitabile giovamento, talora anche moderandosi la stitichezza.
‎1858
10
La cellulite
stitichezza. È un problema che comporta la ritenzione di scorie e di tossine nell' organismo, oltre a configurarsi come fastidioso disturbo, è anche una delle cause di formazione della cellulite. La vita sedentaria, un'errata alimentazione, ...
Umberto Nardi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STITICHEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stitichezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
6 proprietà benefiche del farro
Proprio grazie alle fibre, il farro favorisce il transito intestinale, proteggendo la salute dell'intestino e aiutando in caso di stitichezza. 2. Aiuta la ... «Tanta Salute, juil 15»
2
10 cibi per un alito più fresco
Un'altra causa può essere anche la digestione: chi digerisce male e ha problemi di reflusso o stitichezza, ha maggiori probabilità di soffrire di ... «Pazienti.it, juil 15»
3
Candida: un'affezione che coinvolge tutte le età della donna. Rimedi …
... la depressione, l'ansia, la gastrite, la stitichezza. Dagli Stati Uniti arriva un estratto naturale che si è dimostrato utile nel controllo della Candidosi: il GSE., sigla ... «Informazione.Tv, juil 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
In più, già da bambina soffrivo di colon irritabile, disturbo che persiste con irregolarità intestinali, in prevalenza stitichezza che ha determinato ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Dottor Porzio: il 'vostro' farmacista sempre con voi anche in vacanza
... nostra lista lassativi naturali (per la stitichezza occasionale dovuta a modificazioni nell'alimentazione) antispastici per le coliche addominali e ... «Il Paesano, juil 15»
6
Feci nere come catrame
Nell'ultimo anno a causa di un forte stress ho avuto problemi sia di digestione che di stitichezza. Ho fatto una visita specialistica e mi è stato ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Dolore fossa iliaca destra e gonfiore addominale
Ho alvo regolare, talvolta soffro di leggera stitichezza, Ho sensazione di pancia gonfia ed aria che non riesco ad espellere. Già lo scorso ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Disturbi Intestinali estate 2015: ecco gli alimenti da assumere e i cibi …
... climatiche molto elevate, che possono provocare dei veri e propri disturbi intestinali, con sintomi quali dissenteria, stitichezza e pancia gonfia ... «Blasting News, juil 15»
9
Giro di vite per i fumatori
... disturbi della digestione, di stitichezza, senso di gonfiore o di pesantezza, intestino irritabile, presenza di diverticoli e disturbi della colecisti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
Chi soffre di stitichezza – per cui esistono diversi rimedi - può trarre beneficio dall'assunzione di questo alimento estremamente ricco di fibre e ... «Tanta Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stitichezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stitichezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z