Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stornellatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STORNELLATORE EN ITALIEN

stor · nel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORNELLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stornellatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORNELLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stornellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stornellatore dans le dictionnaire italien

La définition de staggerer dans le dictionnaire est un chanteur ou un improvisateur de stornelli.

La definizione di stornellatore nel dizionario è cantante o improvvisatore di stornelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «stornellatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORNELLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORNELLATORE

storiogramma
storione
stormeggiare
stormio
stormire
stormo
stormo migrazione
stornare
stornellare
stornellata
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORNELLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de stornellatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORNELLATORE»

stornellatore stornellatore dizionari corriere della sera compone canta stornelli improvvisando significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stornellatóre trice stornellare più spesso maremma toscana traduzione dicios cantante compositor miglior gratuito hoepli parola stor trìce improvvisatore repubblica alessandro mannarino moderno más cantautore metropolitano musiche confine eclettiche contaminate ispirate suoni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de stornellatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STORNELLATORE

Découvrez la traduction de stornellatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stornellatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stornellatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

押韵的诗句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verso de rima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhyming verse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुकबंदी कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناظم الآية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рифмованный стих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso rimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিত্রাক্ষরকারী শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berima ayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gereimten Vers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

韻詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운 구절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhyming ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயைபுடைய வசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन काव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafiye ayet
70 millions de locuteurs

italien

stornellatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rymowania wers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римований вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versetul rime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιοκαταληξία στίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rym vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rim vers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rime vers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stornellatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORNELLATORE»

Le terme «stornellatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stornellatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stornellatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stornellatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORNELLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stornellatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stornellatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stornellatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORNELLATORE»

Découvrez l'usage de stornellatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stornellatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ciclo degli eredi di Shannara
Terry Brooks. Prese il volo un giovane stornellatore Che a nord si avviò Negli Aculei arrivò E degli Urda divenne il signore.» Fece una smorfia. «Non molto originale. Riprovo.» E ricominciò: «Signora, compagni, venitemi accanto Di mille e ...
Terry Brooks, 2011
2
La gatta il lardo e lo zampino--: racconti e fantasie per ...
L'UOMO BUONO, LA MONTAGNA, IL MARE L'uomo! Quando appena nato, sentii da uno stornellatore di passaggio cantare le imprese, sempre eroiche, dell'uomo, pregai mia madre di farmi crescere in fretta per diventare uomo al più presto.
Anton Luigi Maccagno, 1991
3
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
... di densità abitativa, che era come se sfuggisse alla piccola geografia. Erano posti dove non venivano le videocamere a fare le trasmissioni della domenica, con il vinello, lo stornellatore del paese, la cuoca dei dolci antichi, la vacca, ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
4
Cielo Di Roccia
Due piatti di spaghetti Alla Colosseo, specialità locale, troncò la loro conversazione. Ci si tuffarono dentro e non parlarono più, e intanto lo stornellatore si sprecava tra Casetta de Trastevere e Fiori trasteverini. -Ottimo, quasi farei il bis – disse ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Filosofia dell'errore
Il nostro regista, infatti, riesce arestituire alla perfezionel'insopportabile suono di unarisata assoluta, affidandola allo stornellatore napoletano, che intona una canzone scritta nel1895 da Bernardo Cantalamessa e intitolataappunto “Arisa”.
Massimo Donà, 2012
6
Carteggio 1911-1959
Lo stornellatore Pietro Capanna che, accompagnandosi con la chitarra, satireggiava per strada i costumi del tempo, è citato più volte in Antonio Baldini, Rugantino, a cura di Arnaldo Bocelli, Milano, Bompiani, 1942. te ed esclusioni la vedi da ...
Baldini Antonio
7
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
... oppure Narciso Parigi, uno stornellatore toscano che aveva una voce da tenore leggero. Credo fosse Nunzio Gallo. Per farla breve, nessuno dei Gatti conosceva le sue canzoni e nemmeno sapeva leggere gli spartiti, che erano enormi, ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
8
Racconti dispersi (1928-1951)
Gesti eloquenti, larghi, da stornellatore compiaciuto. La faccia ridente ride più chemai,nel naufragio delle sue coperte. La pazzasmette adun tratto dicantare e cominciaseria seriaacombinare certi suoistracci per farsi unnuovo travestimento.
Alberto Moravia, 2012
9
Il grande libro del pop italiano
Del resto il nonno di Eros era un noto stornellatore, e buon sangue nonmente. Così Eros approccia prima ilpianoforte,e poipassa a quellocheè ancora oggi il suo strumento preferito: la chitarra. Tenta anche la strada deglistudi classici, facendo ...
Michele Monina, 2014
10
... espressioni, pensieri d’amore
Mario Iannelli. disegni e dipinti di Mario Iannelli – anno 1986 – Lo Stornellatore disegni e dipinti di Mario Iannelli – anno 1975 –
Mario Iannelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORNELLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stornellatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'abito sonoro di Mannarino sono le “corde”
Nuova leva della scuola cantautorale romana, già definito «stornellatore», «poeta metropolitano» e «cantastorie moderno», con canzoni come ... «La Stampa, juil 15»
2
Il primo Festival dello Stornello è a Copertino, domenica 12 luglio
... con un grande concerto in Piazza del Popolo assortito da ospiti eccezionali, primo tra tutti: Otello Profazio maestro stornellatore e cantastorie ... «Corriere Salentino, juil 15»
3
Trastevere, i suoi vicoli, la sua vita
A Trastevere, tra la sua gente, ogni tanto sugli scalini di una chiesa si palesa uno stornellatore con la sua chitarra, si cammina per due, tre ore ... «FlipMagazine, juil 15»
4
Dallo Stornello al Rap
... di mettere a confronto due linguaggi, mettendo insieme, personaggi come Giorgio Onorato, ultimo stornellatore romano e i migliori rapper ... «La Repubblica, mai 15»
5
Caparezza in concerto al Settembre pratese
Mannarino, lo stornellatore moderno fa tappa a Prato. Fissato il terzo concerto per il Settembre pratese. Dopo gli Interpol e i Negrita ecco ora ... «Il Tirreno, mai 15»
6
Mannarino, lo stornellatore moderno fa tappa a Prato
Alessandro Mannarino, da stornellatore moderno e cantautore metropolitano, Mannarino compone musiche di confine, eclettiche e ... «Il Tirreno, mai 15»
7
Arriva a Roma "Billy Elliot" firmato Piparo
Stornellatore dell'odio, dell'insofferenza, scorretto, brutale eppure appassionato, quasi lirico, il protagonista prende la Città Eterna come uno spartito e ci ... «9 colonne, mai 15»
8
Edoardo Pesce è "Spregevole", di Dario D'Amato al Teatro Ambra
Stornellatore dell'odio, dell'insofferenza, scorretto, brutale eppure appassionato, quasi lirico, il protagonista prende la Città Eterna come uno ... «Il Quotidiano del Lazio, avril 15»
9
Teatro, Edoardo Pesce in “Spregevole” di Dario D'Amato
Stornellatore dell'odio, dell'insofferenza, scorretto, brutale eppure appassionato, quasi lirico, il protagonista prende la Città Eterna come uno ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
10
TEATRO: "Spregevole"
Stornellatore dell'odio, dell'insofferenza, scorretto, brutale eppure appassionato, quasi lirico, il protagonista prende la Città Eterna come uno ... «CheDonna.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stornellatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stornellatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z