Téléchargez l'application
educalingo
strato superficiale

Signification de "strato superficiale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRATO SUPERFICIALE EN ITALIEN

strato superficiale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRATO SUPERFICIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strato superficiale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRATO SUPERFICIALE

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRATO SUPERFICIALE

stratigrafico · stratigrafo · stratigramma · stratimetria · stratiota · strato · strato sociale · stratocrazia · stratocruiser · stratocumulo · stratofortezza · stratoliner · stratonautica · stratonembo · stratopausa · stratoreattore · stratosfera · stratosferico · stratostato · stratovisione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRATO SUPERFICIALE

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · effetto speciale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale

Synonymes et antonymes de strato superficiale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRATO SUPERFICIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strato superficiale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATO SUPERFICIALE»

strato superficiale · pelle · strato · superficiale · della · terra · contenuto · carbonio · organico · nello · suolo · soglia · utilizzata · come · limite · minimo · qualità · dello · valutazione · zone · presentano · composizione · crosta · terreno · fase · solida · liquida · aeriforme · into · examples · italian · translations · context · from · reverso · coat · materiale · sterro · sottosuolo · scavo · orizzonte · contiene · humus · radici · organismi · viventi · minerale · cioccolata · calda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strato superficiale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRATO SUPERFICIALE

Découvrez la traduction de strato superficiale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strato superficiale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strato superficiale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

表层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capa de superficie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Surface layer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतह परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقة السطحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поверхностный слой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camada superficial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠ স্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couche de surface
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapisan permukaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberflächenschicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表面層
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표면층
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapisan lumahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp bề mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்பரப்பில் அடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभाग थर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzey tabakası
70 millions de locuteurs
it

italien

strato superficiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warstwa powierzchniowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поверхневий шар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strat de suprafață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανειακό στρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlak laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytskikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflate~~POS=TRUNC laget~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strato superficiale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRATO SUPERFICIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strato superficiale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strato superficiale».

Exemples d'utilisation du mot strato superficiale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATO SUPERFICIALE»

Découvrez l'usage de strato superficiale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strato superficiale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manipolazione fasciale. Parte pratica
cellula adiposa setto o leg. trasverso retinacula cutis derma strato superficiale strato membran. strato profondo fascia profonda Fig. 6. Schema del tessuto connettivo lasso sottocutaneo, visto in sezione trasversa. 4 I legamenti cutanei ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
2
Trattato di miologia e di angiologia
Talora forma una specie di cintura sulla faccia anteriore del retto, ed è totalmente separato dai muscoli del perineo, mentre in dietro le fibre s'intrecciano intimamente con quelle dello strato superficiale e dell'elevatore dell'ano; esso può allora ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Secondo il maggior numero dei notomisti, lo strato muscolare già descritto rappresenterebbe lo sfintere esterno di tutto l' ano; ma non ne è che lo strato superficiale o esterno. Lo strato profondo 0 interno è alto quattro o sei linee . grosso circa ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Manuale degli organi delle macchine
Tempra a induzione: il componente è riscaldato nello strato superficiale mediante bobina ad alta frequenza attraverso correnti indotte e dopo aver raggiunto la temperatura di austenitizzazione è raffreddato bruscamente con doccia d'acqua o ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
f.t. 4-1 1) A nord del muro 43 i lavori di scavo si sono concentrati in un'area rettangolare di m 6,00 x 15,00 circa, delimitata a sud dal muro 43, a nord dal muro 29, parallelo al muro 43, e da un altro muro 150, affiorati sotto lo strato superficiale, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
... resistenza agli assestamenti ed ai fenomeni di subsidenza localizzata; La copertura deve essere realizzata mediante una struttura multistrato costituita, dall 'alto verso il basso, almeno dai seguenti strati: 1. strato superficiale di copertura con ...
Nicola Assini, 2009
7
Atlante di Anatomia della testa e del collo di Netter:
... fascia cervicale che può essere ulteriormente suddivisa in: — Fascia superficiale — Fascia profonda — Strato superficiale dellafascia cervicale profonda (ricoprente) — Strato medio dellafascia profonda (include le partimuscolari e viscerali ...
Netter, Norton, 2010
8
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
14 nazione della semiretta prima di tale discontinuità, rappresenta la velocità media che il treno d'onde ha fatto registrare nello strato superficiale attaccato. L' inclinazione della semiretta, dopo il punto di discontinuità, rappresenta invece la  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
9
Il sistema nervoso centrale
Lo strato I è uno strato superficiale plessiforme, che contiene solo pochi neuroni distribuiti in maniera diffusa e principalmente costituito da assoni diretti tangenzialmente e da espansioni dendritiche ascendenti di cellule piramidali e semilunari ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
10
Manuale di meteorologia
... attenuata dalla stratificazione termica ~ 5 >> 0 Turbolenza meccanica fortemente ridotta dalla stratificazione termica Tabella 8.5 – Rapporto tra la lunghezza di Monin-Obukhov e le condizioni di stabilità dell'atmosfera nello strato superficiale ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRATO SUPERFICIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strato superficiale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello è copiosa la liquefazione del …
Oggi, nel giorno che ne ricorda il martirio avvenuto nel 305 d.C. a Nicomedia, la reliquia si presenta con lo strato superficiale biancastro, tendente al giallognolo, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
2
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Con questa procedura lo strato superficiale della pelle viene levigata, in genere, con una spazzola rotante. Dopo la "levigatura" la pelle rimossa in superficie ... «Vitadidonna, juil 15»
3
Cancellata anche quest'anno la Bonneville Speed Week
Lo strato superficiale va riducendosi per colpa delle estrazioni e delle forti piogge. Rivedremo mai i bolidi in corsa? 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Autoblog.it, juil 15»
4
Che tempo fa
... profondità determinando un abbassamento di quello che in gergo viene chiamato “termoclino” ovvero la zona di transizione tra lo strato superficiale più caldo ... «Riviera24.it, juil 15»
5
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
Al fine di garantire una buona integrazione estetica della pavimentazione con l'ambiente circostante, lo strato superficiale di usura sarà realizzato in ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
Ancora caldo e afa, restano alti i livelli di umidità
... di calore decisamente importante e la sua temperatura superficiale piuttosto ... tra lo strato superficiale più caldo e quello profondo nettamente più freddo. «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
VIDEO - Dopo il villaggio di Palese a rischio anche l'insediamento …
Le ruspe hanno già scorticato lo strato superficiale. I saggi archeologici hanno individuato già le prime tombe. Sono bastati alcuni saggi archeologici preliminari ... «PuntoTV, juil 15»
8
Così i camaleonti cambiano colore
Questo specifico strato della pelle, a seconda della situazione in cui si trova ... invece sia dovuto a un reticolo di nano-cristalli mobili dello strato superficiale ... «Galileo, mars 15»
9
Sono iniziati i lavori di messa in sicurezza e rimozione dell'amianto …
... del materiale contenente amianto mediante idoneo trattamento, la rimozione dello strato superficiale del terreno da ogni residuo di materiale inquinato in tutti i ... «ragusah24.it, févr 15»
10
sedimenti sul fondo del mare "mangiano" la microplastica
In Italia - Nelle acque italiane sono stati ritrovati dai 13mila a 350mila microframmenti per chilometro quadrato sullo strato superficiale del mare. Esaminando di ... «TGCOM, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strato superficiale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strato-superficiale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR