Signification de "effetto speciale" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE EFFETTO SPECIALE EN ITALIEN

effetto speciale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFETTO SPECIALE

Effetto speciale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFFETTO SPECIALE EN ITALIEN

Effets spéciaux

Effetti speciali

Les effets spéciaux sont un ensemble de techniques et de technologies utilisées dans l'industrie du cinéma, de la télévision, du théâtre et du divertissement pour simuler des événements qui ne peuvent plus être représentés de manière traditionnelle, trop coûteux, dangereux ou tout simplement contraire aux lois de nature. Eustace Lycett, lauréat de deux Oscars pour les meilleurs effets spéciaux, a défini des effets spéciaux comme "toute technique ou maquillage qui est utilisé pour créer une illusion de réalité dans une situation où il n'est pas possible, économique ou sûr d'utiliser des choses réelles" . Le terme effets spéciaux a été utilisé pour la première fois dans le film Gloria de 1926. L'anglais est souvent abrégé en SFX, SPFX ou FX. Le public a tendance à utiliser le terme effets spéciaux pour tout effet utilisé dans un film, y compris les effets visuels, en fait, les effets visuels sont une sous-catégorie d'effets spéciaux.

Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura. Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali". Il termine effetti speciali è stato usato per la prima volta nel film del 1926 Gloria. Nella lingua inglese è spesso abbreviato in SFX, SPFX o FX. Il pubblico, tende a usare il termine effetti speciali per qualsiasi effetto usato in un film, compresi gli effetti visivi, in realtà, gli effetti visivi rappresentano una sottocategoria degli effetti speciali.

SYNONYMES DE «EFFETTO SPECIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «effetto speciale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de effetto speciale

trucco

TRADUCTION DE EFFETTO SPECIALE

Découvrez la traduction de effetto speciale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de effetto speciale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effetto speciale» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 潜在影响
• Traducteur Français - espagnol: efecto potencial
• Traducteur Français - anglais: Potential effect
• Traducteur Français - hindi: संभावित प्रभाव
• Traducteur Français - arabe: التأثير المحتمل
• Traducteur Français - russe: потенциальное воздействие
• Traducteur Français - portugais: efeito potencial
• Traducteur Français - bengali: সম্ভাব্য প্রভাব
• Traducteur Français - français: effet potentiel
• Traducteur Français - malaisien: kesan yang berpotensi
• Traducteur Français - allemand: potentielle Wirkung
• Traducteur Français - japonais: 潜在的な影響
• Traducteur Français - coréen: 잠재적 영향
• Traducteur Français - javanais: efek potensial
• Traducteur Français - vietnamien: ảnh hưởng tiềm tàng
• Traducteur Français - tamoul: ஆற்றல்மிக்க பாதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: संभाव्य परिणाम
• Traducteur Français - turc: potansiyel etki
• italien: effetto speciale
• Traducteur Français - polonais: potencjalny wpływ
• Traducteur Français - ukrainien: потенційний вплив
• Traducteur Français - roumain: potențial efect
• Traducteur Français - grec: πιθανή επίδραση
• Traducteur Français - afrikaans: potensiële uitwerking
• Traducteur Français - suédois: potentiella effekt
• Traducteur Français - norvégien: potensiell effekt

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EFFETTO SPECIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot effetto speciale.

1

George Lucas

Un effetto speciale è uno strumento, un mezzo per raccontare una storia. Un effetto speciale senza una storia è una cosa abbastanza noiosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFETTO SPECIALE»

Découvrez l'usage de effetto speciale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effetto speciale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Procedura Penale

In tal caso non operano le regole anzidette, il che assume rilevanza nei casi in cui vi sono circostanze ad effetto speciale che porterebbero ad una modifica della competenza, e che, proprio per quanto precisato, non assumono alcuna ...

Luigi Grilli, 2010

Codice penale commentato

II, 9.4.2008, n.19565). Pertanto, essa soggiace, in caso di concorso con altre circostanze aggravanti ad effetto speciale, alla regola di cui all'art. 63, 4o co., dovendosi applicare la pena stabilita per la circostanza piu` grave, con possibilita` per ...

Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...

Si è formato al riguardo un contrasto giurisprudenziale che ha seguito, fondendosi, gli schieramenti contrapposti in ordine alla natura di circostanza ad effetto speciale o meno della recidiva nelle suddette ipotesi di cui all'art. 99, commi 2, 3 e 4 ...

Dino Gentile Donati, 2012

Microsoft Access 2007

Applicare effetti speciali ai controlli Applicare un effetto speciale a un controllo n Attivare la visualizzazione Struttura della maschera o del report. VX Fare clic sulla scheda Struttura. PI Selezionare il controllo a cui applicare un effetto speciale.

Steve Johnson, 2007

Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...

Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...

Luigi Tramontano, 2006

Giurisprudenza penale. Addenda di aggiornamento.

In caso di concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, l'art. 63, comma 4, c.p. prevede che il giudice applichi soltanto la pena stabilita per la circostanza più grave; la legge affida, peraltro, al giudice il potere di valutare, a propria ...

Simona Tordelli, 2011

Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...

118 c.p. (che estendeva a tutti i concorrenti le circostanze oggettive e limitava soltanto la “comunicabilità” delle soggettive); Circostanze ad effetto comune, circostanze ad effetto speciale, autonome ed indipendenti: la distinzione si basa  ...

Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012

I reati contro la libertà sessuale

La natura come ad effetto comune ovvero ad effetto speciale delle aggravanti esaminate è frutto della parametrazione fra la pena conseguente alla applicazione della aggravante e quella stabilità per il delitto base. In quest'ottica non ...

Angelo Costanzo, 2008

Lineamenti di diritto penale

massimo stabilito dalla legge per il reato (tranne quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre ...

Luigi Tramontano, 2006

Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...

Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...

Luigi Tramontano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFFETTO SPECIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme effetto speciale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone

Bullet time è un effetto speciale diventato famoso grazie al film Matrix dei fratelli Wachowski. Ricordate la scena in cui il personaggio Neo, interpretato da Keanu ... «La Stampa, juil 15»

Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …

“Dispiace dover constatare -conclude Farina- che gli effetti speciali dell'amministrazione del cambiamento al momento siano questi, come dispiace constatare ... «lanotiziaweb.it, juil 15»

Repair your pc | Tutorial 7 Sony Vegas | Effetto speciale Spice …

Ecco Tutorial 7 Sony Vegas, Effetto speciale Spice Master con Video Tutorial. Quante volte avete avuto problemi nella sostituzione per aggiornare o riparare gli ... «Zazoom Blog, mai 15»

Cake e il trucco nel cinema

Lo intendiamo nell'accezione di make up o di decorazione del volto e del corpo, non (come una volta) nel significato di effetto speciale. Il trucco, che copre una ... «MyMovies.it, mai 15»

Brad Bird sui film di supereroi: “Il miglior effetto speciale è…”

Dopo aver parlato di “un prato già molto calpestato” Bird continua: “Penso che il miglior effetto speciale sia quello di occuparsi dei personaggi. Un sacco di film ... «Cinefilos.it, avril 15»

Freddy Fox: secondo atto con effetto speciale

IMOLA - Per la serie web ambientata nel circondario imolese "Freddy Fox" è giunto il tempo del secondo episodio. Dopo l'esordio della prima puntata, ... «Romagna Noi, mars 15»

Manicure + Matchy Dress: quando lo smalto si ispira agli abiti

Smalti: "vestire" le unghie non è mai stato un termine così appropriato, grazie agli smalti dall'effetto speciale che si ispirano alle texture degli abiti per una ... «Grazia.it, mars 15»

Jobs Act, Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento …

... Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento più facile e precarietà''. Delusa? ''Potevano stupirci con gli effetti speciali ma non l'hanno fatto''. «La Repubblica, févr 15»

Il visitatore: nessun effetto speciale ma profonda empatia

Applausi e ripetute chiamate in scena per lo spettacolo, la regia di Binasco Haber e Boni conquistano il pubblico. Bravissimi anche Bracciforti e Tedeschi. «La Nuova Ferrara, nov 14»

Cinema Paradiso: un effetto speciale che dura 26 anni

“Sono davvero molto sorpreso, smarrito, come in un sogno, o dentro un effetto speciale. Ma mi fanno notare che sono passati 25 anni… Venticinque? «Magaze, nov 14»