Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condizione sociale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDIZIONE SOCIALE EN ITALIEN

condizione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIZIONE SOCIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Condizione sociale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONDIZIONE SOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONDIZIONE SOCIALE

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizioni
condizioni di spirito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONDIZIONE SOCIALE

corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonymes et antonymes de condizione sociale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDIZIONE SOCIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «condizione sociale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de condizione sociale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDIZIONE SOCIALE»

condizione sociale ambiente casta ceppo ceto classe derivazione estrazione famiglia habitat nascita origine provenienza strato sociale condizione significato della donna oggi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum auser seconda indagine nazionale sulla degli quanto emerge dati anziani presentata roma dall corso status dicios miglior gratuito controlla altre inglesi esempi contesto reverso context crisi finanziaria contribuito grave peggioramento consulta anche condizionale condizionare coniazione portale italiani trova dell anziano atuttascuola ruolo hanno nella società seguente affermazione progresso

Traducteur en ligne avec la traduction de condizione sociale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDIZIONE SOCIALE

Découvrez la traduction de condizione sociale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de condizione sociale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condizione sociale» en italien.

Traducteur Français - chinois

空调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acondicionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conditioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडीशनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكييف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондиционирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্ডিশনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンディショニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conditioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातानुकूलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlandırma
70 millions de locuteurs

italien

condizione sociale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kondycjonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондиціювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιματισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conditioning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konditionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conditioning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condizione sociale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDIZIONE SOCIALE»

Le terme «condizione sociale» est communément utilisé et occupe la place 39.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condizione sociale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condizione sociale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condizione sociale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDIZIONE SOCIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condizione sociale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condizione sociale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condizione sociale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONDIZIONE SOCIALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot condizione sociale.
1
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONDIZIONE SOCIALE»

Découvrez l'usage de condizione sociale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condizione sociale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La condizione sociale del reo non deve influire ne sulla ...
Alessandro Cervesato. quando questi pensieri si manifestano per mezzo di azioni ingiuste e criminose, siccome quelli che costituiscono la parte morale del delitto, formano un tutto collo stesso delitto, e ne aumentano la conseguente ...
Alessandro Cervesato, 1836
2
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Coppie di fatto Condizione frequente Condizione frequente Condizione infrequente Condizione rara Coppie gay Condizione sociale accettata Condizione sociale accettata Condizione sociale non accettata Stigma sociale.
Antonella Sapio, 2010
3
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Che la povertà sia una virtù non significa tuttavia che essa non sia una condizione sociale da combattere. Questo paradosso introduce efficacemente la riflessione sui diversi significati che la povertà assume e quindi sui corrispondenti ...
‎2004
4
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Per riferirsi aun esempio conosciuto ed emblematico come quello dell'Italia, dal dopoguerra a oggi, la condizione sociale e giuridica delle donne si è lentamente ma radicalmente modificata. Ecco alcune tappe fondamentali di questo ...
Eva Pföstl, 2008
5
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Condizione sociale. Vengono analizzate quattro semplici situazioni: condizione sociale elevata per entrambi; condizione sociale bassa per entrambi; condizione sociale più elevata per l'uomo; condizione sociale più elevata per la donna.
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
6
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
Tanto più che i lavori dell'Assemblea Costituente testimoniano una particolare consapevolezza e impegno dei deputati dell'Assemblea nei confronti dei figli nati fuori del matrimonio, la cui condizione sociale ed economica era all'epoca, ...
7
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Secondo questi autori infatti una determinata condizione sociale o alcuni comportamenti non costituiscono un social problem di per sé: lo diventano in ragione dell'attività di interazione quotidiana fra individui e gruppi di individui orientata a ...
Marco Leone, 2010
8
Housing frontline. Inclusione sociale e processi di ...
... economica e sociale, dall'altro funge da “luogo di transizione” in attesa di miglioramenti della propria condizione sociale (e giuridica). L'essere senza alloggio può coincidere con un periodo breve e temporaneo, o prolungarsi all' indefinito.
Corrado Marcetti, Giancarlo Paba, Anna Lisa Pecoriello, 2012
9
Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play
Disgraziatamente, l'uomo, abbandonato alle sue inclinazioni naturali, è raramente dotato di una capacità tanto felice per cui questo cambiamento di sentimenti e di abitudini progredisca insieme con l'avanzare della sua condizione sociale.
Frédéric Le Play, Ulderico Bernardi, 1981
10
Globalizzazione e glocalizzazione
A. Sociological. Theory. of. Postmodernity,. 1991] Lμidea proposta in questo saggio è che: 1. Il termine postmodernità rende esattamente i tratti che definiscono la condizione sociale che emerse dovunque nei paesi opulenti dμEuropa e di ...
Zygmunt Bauman, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDIZIONE SOCIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condizione sociale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto …
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto i mille euro ... un gesto di solidarietà e di sostegno verso persone la cui condizione sociale ... «gonews, juil 15»
2
La falsa divisione tra sociale e politico
La complessità delle soluzioni in un mondo interconnesso richiesta dalla drammaticità della condizione sociale non è risolvibile senza una chiara e articolata ... «il manifesto, janv 15»
3
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione sociale. Le antropologhe dell'Alma Mater hanno studiato i reperti della necropoli ... «UniboMagazine, juil 14»
4
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un …
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un femminicidio ... di Cerveteri ritengo oltretutto che non ci sia alcuna attenuante sociale perché ... «TerzoBinario.it, oct 13»
5
Fontane trasformate in lavatoi Bazzi: "Grave condizione sociale"
E i conducenti delle carrozze utilizzano le fontane per lavare i cavalli. L'assessore Bazzi: "C'è una condizione sociale drammatica che porta a un degrado dei ... «Live Sicilia, sept 13»
6
Marco Revelli "Bisogna sentire lo scandalo della disegualianza …
Davanti alle disparità di classe o di censo o di condizione sociale, c'è chi si compiace, traendone la certificazione del proprio essere superiore. E c'è chi si ... «La Repubblica, août 13»
7
La condizione sociale della Grecia, oggi
Queste misure di austerità stanno avendo anche un impatto sociale di ... del 10% della popolazione che vive in condizioni di deprivazione materiale estrema. «Investire Oggi, mars 13»
8
Salute, dipende anche dalla condizione sociale
salute dipende condizione sociale La salute? Può dipendere anche dalla condizione sociale della persona. Un basso livello d'istruzione e posizioni sociali ... «MedicinaLive, mars 12»
9
I figli maggiorenni vanno mantenuti finchè non trovano un lavoro …
Restano a carico fino a quando «non trovano un mestiere rispondente, per quanto possibile, alla condizione sociale della famiglia». Lo sottolinea la Cassazione ... «La Stampa, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condizione sociale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/condizione-sociale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z