Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stuccatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUCCATORE EN ITALIEN

stuc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUCCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stuccatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUCCATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stuccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stuccatore

stuc

Stucco

Stucco est un mélange finement fabriqué de plâtre, de citron ou de ciment utilisé dans la construction et la décoration des murs et des plafonds et dans l'art. Lo stucco è un impasto finissimo a base di gesso, calce o cemento usato in edilizia per il rivestimento e la decorazione di muri e soffitti e nell'arte.

définition de stuccatore dans le dictionnaire italien

La définition de plâtrier dans le dictionnaire est toute personne qui effectue un travail de jointoiement sur les meubles avant qu'il ne soit poli ou peint. Le plâtre est également un décorateur qui prépare et applique des stucs aux murs et aux plafonds.

La definizione di stuccatore nel dizionario è chi esegue lavori di stuccatura su mobili prima che vengano lucidati o verniciati. Stuccatore è anche decoratore che prepara e applica stucchi a pareti e soffitti.

Cliquez pour voir la définition originale de «stuccatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUCCATORE

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccarsi
stuccato
stuccatura
stucchevole
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de stuccatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUCCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stuccatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stuccatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUCCATORE»

stuccatore affrescatore decoratore gessino pittore stucco impasto finissimo base gesso calce cemento usato edilizia rivestimento decorazione muri soffitti nell arte stuccatore treccani stuccatóre trice stuccare operaio addetto alla stuccatura oggetti varî come preparazione intonacatore sirio regione liguria denominazione profilo professionale specializzato capace eseguire modo gessista formazione questo vari mestieri dell lavora edifici nuovi anche case ristrutturare trasformare interno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro tinteggiatore imbianchino offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de stuccatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUCCATORE

Découvrez la traduction de stuccatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stuccatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stuccatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

泥水匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yesero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plasterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штукатур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estucador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plasterer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plâtrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plester
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stuckateur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plasterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tô hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिलावा करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvacı
70 millions de locuteurs

italien

stuccatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tynkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штукатур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβατζής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisteraar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygningsarbeider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stuccatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUCCATORE»

Le terme «stuccatore» est communément utilisé et occupe la place 45.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stuccatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stuccatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stuccatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUCCATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stuccatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stuccatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stuccatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUCCATORE»

Découvrez l'usage de stuccatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stuccatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vie degli artisti. Residenze e botteghe nella Roma ...
Thomaso Pernichoni Milanese stuccatore Chiara Marmette Romana Pietro Antonio anni 7 Catherina putta figli S. Andrea delle Fratte Piazza di Spagna, Isola sotto il Monte della Trinità S.A. 1650 f.47v [Morte di Caterina figlia] Adi 26 settembre ...
Laura Bartoni, 2012
2
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
architettura tardo barocca tra Roma e Napoli Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti. Fagioli Nicola, architetto, 60 Fagiolo Marcello, 24n, 83n, 88n, 177n, 230n, 338, 341, 343, 345, 346 Faiella Tommaso, stuccatore, 287 Falangola Antonio, ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
3
Dizionario Corografico Della Svizzera Italiana
Fu'prima stuccatore, poscia incisore-Michelangelo Mercati figlio di Giacomo, Incisore, n. nel 1775, m. nel 1809. - Domenico Aspari, originario di. Olivone, n. in Milano nel 17110, incisore all'acqua forte: m. nel 1856. -Giacomo Mercoli figlio di  ...
‎1856
4
Grande Storia Artigianato 5 (crf)
Di im- nel 1684, il Broccetti, contrariamente al Ciceri, pianto decisamente originale si qualifica, tra le non fu uno stuccatore esclusivo, quanto piutto- altre, quella Portinari (meglio nota come dei sto uno scultore in marmo e in bronzo applica- ...
Aa.vv., 1999
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome però ogni cava di pietra da gesso presenta particolari varietà, bisogna che lo stuccatore faccia ripetuti saggi su quelle che sono a di lui portata, per valutarne il miglior grado di calcinazione. Faremo conoscere il risultamento delle  ...
‎1834
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STUCCATORE,. STUCCO. Le. stucco. è una composizione che imita perfettamente ogni sorta di marmi, e partecipressa fra le dita: quelle che levansi all'uccello morto, sono leggere, secche e soggette ad esser rose dalle tignuole. Chiamami ...
‎1834
7
La chimica applicata alle arti
Da questo processo è nata l'arte dello stuccatore: noi troviamo i primi rudimenti di quest' arte in Kunckel, che ci ha lasciato più processi - per tingere il gesso, impiegando per impastarlo, liquidi coloriti con sandalo rosso, legno di brasile, ...
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
8
Trasformazioni economiche e competitività locale: ...
Lo stuccatore In linea generale i problemi evidenziati per il maestro muratore li riscontriamo anche in questa figura professionale La figura dello stuccatore affianca sempre quella del muratore visto che, se il muratore ha il compito di costruire ...
Francesco Contò, 2002
9
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
Passatosene a Venezia nel tempo , che Alessandro Vittoria eccellentissimo stuccatore , Paol Veronese , e Batista Zelotti , abbellivano il bel palazzo di Murano del signor Cammillo Trevisano , toccò a Batista a dipignere il cortile. Fece anche ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1817
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Cornici, fascioni, capitelli, lesene sagomate possono essere eseguite sul posto e rientrano nel campo della civilizzazione già considerata, ma spesso queste cornici in stucco vengono apprestate in laboratorio dallo stuccatore ed applicate  ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUCCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stuccatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta: «Non dimentico quei vigili urbani massacrati»
Sarei stato trasferito anch'io, ma intanto, mio padre, che lavorava come stuccatore a Buenos Aires, richiamò me e mia sorella, per raggiungerlo. «BarlettaViva, juil 15»
2
Notte della poesia e delle stelle cadenti all'oratorio di San Lorenzo
... dall'associazione Amici dei Musei Siciliani nella splendida cornice barocca, opera del grande stuccatore palermitano Giacomo Serpotta. «PalermoToday, juil 15»
3
La Notte della Poesia, VIII edizione
... dei Musei Siciliani nella splendida cornice barocca dell'Oratorio di San Lorenzo, opera del grande stuccatore palermitano Giacomo Serpotta. «BlogSicilia.it, juil 15»
4
Nuovo numero della rivista “Archivi di Lecco e della Provincia”
... documentaria di una decorazione in stucco e di due statue (oggi non più esistenti) del valente stuccatore Davide Retti nella chiesa dei SS. «ResegoneOnline, juin 15»
5
Serodine meteora secentesca
... che si era formato nella città eterna accanto al fratello maggiore Battista, scultore e stuccatore, lo cita sullo sfondo della «Incoronazione della ... «La Prealpina, juin 15»
6
Da criminale a cittadino modello, ma dopo 30 anni torna in cella
Seghetti già dagli anni Novanta aveva chiuso con il crimine: si era messo a lavorare come intonacatore e stuccatore, e così aveva onestamente ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
7
“Serodine nel Ticino”, la mostra alla pinacoteca Züst
Pittore eccezionale, era arrivato molto giovane a Roma, insieme al padre e al fratello stuccatore, dove poteva osservare e ammirare le opere ... «L'Eco delle Valli, mai 15»
8
Serodine nel Ticino
... Giovanni si forma accanto al fratello maggiore Battista, scultore e stuccatore. In poco tempo fa sua – senza i compromessi allora già correnti ... «Artribune, mai 15»
9
Giro gregario. Vince Tiralongo in Irpinia, c'è un infiltrato in corsa
Gigun è emigrato adolescente a Nizza per fare lo stuccatore, in Francia è diventato uomo, ciclista. In tre anni di professionismo ha ottenuto una ... «Il Foglio, mai 15»
10
Nel Regno del barocco tedesco: tour tra il Lago di Costanza e la …
Qui il genio è tutto locale: l'architetto Peter Thumb, lo stuccatore Feuchtmayer e il pittore Göz (mirabili i suoi affreschi) costruirono questo ... «ilTurista, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuccatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stuccatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z