Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stucchevolezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUCCHEVOLEZZA EN ITALIEN

stuc · che · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUCCHEVOLEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stucchevolezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUCCHEVOLEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stucchevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stucchevolezza dans le dictionnaire italien

La définition de la lenteur dans le dictionnaire est ce qui provoque la nausée ou l'ennui.

La definizione di stucchevolezza nel dizionario è ciò che provoca nausea o fastidio.


Cliquez pour voir la définition originale de «stucchevolezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUCCHEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUCCHEVOLEZZA

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccarsi
stuccato
stuccatore
stuccatura
stucchevole
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUCCHEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonymes et antonymes de stucchevolezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUCCHEVOLEZZA»

stucchevolezza stucchevolezza grandi dizionari stuc léz ciò provoca nausea fastidio treccani stuk lets stucchevole riferito cibo fatto indurre senso dolce disgusto corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica essere carattere significato italian pronuncia traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios verdrießlichkeit widerwärtigkeit miglior cosa scopri dizionarioitaliano repubblica wiktionary noun edit plural stucchevolezze cloyingness nauseousness mawkishness sickliness tediousness tiresomeness retrieved from nauseante noioso fastidioso leziosaggine svenevolezza modi dire tutte varianti come posso irresistibile gonalons mesi trattative giorni prendiamo spunto reclame noto cioccolatino modifichiamo accostiamo alla portale italiani trova

Traducteur en ligne avec la traduction de stucchevolezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUCCHEVOLEZZA

Découvrez la traduction de stucchevolezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stucchevolezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stucchevolezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

stucchevolezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stucchevolezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stucchevolezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stucchevolezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stucchevolezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stucchevolezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stucchevolezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stucchevolezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stucchevolezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stucchevolezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stucchevolezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stucchevolezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stucchevolezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stucchevolezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stucchevolezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stucchevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stucchevolezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stucchevolezza
70 millions de locuteurs

italien

stucchevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stucchevolezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stucchevolezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stucchevolezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stucchevolezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stucchevolezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stucchevolezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stucchevolezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stucchevolezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUCCHEVOLEZZA»

Le terme «stucchevolezza» est très peu utilisé et occupe la place 84.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stucchevolezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stucchevolezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stucchevolezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUCCHEVOLEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stucchevolezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stucchevolezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stucchevolezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUCCHEVOLEZZA»

Découvrez l'usage de stucchevolezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stucchevolezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
77). Ma. cos'è. la. stucchevolezza... Oggi ho una sensazione di malessere, un intenso desiderio di rigettare! Sudorazione, salivazione eccessive! Senso di repulsione, didisgusto, causati dalla stucchevolezza degli stereotipi. Ma cos'è la  ...
Mauro Montacchiesi, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fastidiosàggine, Stucchevolezza. Stuecbevolare. v.att. voce usata perischerzo: Infastidire, Importunare. P. pres. Stucchevolan- ie. — pass. Sti'Cchevolato. Stucchevole, adi. Rincrescevole. Stucchevolezza. ». /'. Qualità di ciò che è stucchevole.
Pietro Fanfani, 1865
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
«le. cose. una. all'altra. L. ttringfi. STUCCHE. YOLE. stucchevolezza,. stuc-. TRAPASSATO, fg. passato ali' altra vita. v. morto. TR APORRE,. STliEPlTARE . §. i. fare. strepito. L. strtptrt. v. rombare. §. i. parlare altamente di che che- sìa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Stuccatore, s. т. stucateur [ nuyer Stncghevolare , v. a. епStucchevole , a. ennuyant Stucchevolezza, s. f.' ennui Stucchevolezza , s. dégoût, satiéte' Stucco, s. m. stue , sorte de mastic Stucco , ca , adj. rassasief, ennuyé , Studente , s. т. étudiant.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... per beffare , schernire, agglrare=Per dissipare Strazieggiare, beffare Strazio, ischerno, scempio Stucchevolaggine , fastidiosaggine, stucchevolezza Stucchevolare, voce usata per i- scherzo ; infastidire , importunare Stucchevolezza, qualità ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
.Siru/.zolo,Js-m-a"ir"c/"' StDCcare , v. a. enduire de s/uc Stuccare , v. a. dérouter Stuccatore , s. m. stuca- teur [ nuyer Stucchevolare , v. a. en— Stucchevole , a. ennuyant Stucchevolezza , s.f. ennui [goût, satiété Stucchevolezza, s. f. dé- Stucco ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Stucchevolezza. Cr. in Faslidiosag- gine. STUCCHEVOLARE: v. a. Sluccare , An- nojare. Tullo giorno stava stuccubvolando ruesser Giove , e lo prcgava ec. lied. Lett. STUCCHEVOLE: add. d' oguV g. Riucrc- sccvole. Stucchbvou ancora с  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Se valutassimo con i parametri della critica letteraria, dovrebbero cascarci le braccia di fronte a tanta irresistibile stucchevolezza: e, invece, messe in musica ( è questa ovviamente, la precondizione), quelle parole diventano suggestiva forma ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
9
Novanta: il conformismo della cultura italiana
Sarà inutile il grimaldello come la punta di matita per mostrare ciò che non si nasconde: una banalità appiccicosa; il latte ubriacante fino al rancido; una stucchevolezza inconcepibile persino se si chiama in causa l'errore compositivo, visto ...
Arnaldo Colasanti, 1996
10
Dizionario della lingua italiana
(AJ STUCCHliVOLAGGlNE . Faslidiosaggine, Stucchevolezza. Lal. tíedium, satietas. Grec. iuayioíia, xopoj. Ved. alta voce I'ASTIUIO- SAGGÏNI5. STUCCHEVOLARE. Voceusalaper Ischer- zo. In/astidire, Importunare . Lal. obtunde- re, tœdio ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUCCHEVOLEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stucchevolezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un rimpianto faraonico...?
... che sarebbe anche giusto oltrepassare dopo un po', quanto meno per la stucchevolezza ritrita dell'argomento che causa ripetute nausee nel ... «MondoPallone.it, juil 15»
2
“Hurrà!”, così si dribblano le granate di Cecco Beppe
Nelle prime lettere dal fronte, pubblicate su Hurrà!, affiorano di continuo (a volte insistite ai limiti della stucchevolezza) le metafore calcistiche ... «La Stampa, juin 15»
3
Fiabe italiane per adulti: Garrone rilegge Basile in Il racconto dei …
... rimarcando la vera l'origine del folklore fiabesco, ripulendolo da ogni eufemismo e stucchevolezza infantile. Nelle fiabe era l'insegnamento ... «NewNotizie, mai 15»
4
L'insostenibile leggerezza dell'essere (giornalisti) in Italia
... accade, si è spinto un po' troppo oltre, utilizzando frasi e concetti considerabili offensivi, seppur nella loro stucchevolezza e cretineria. «TuttoJuve.com, avril 15»
5
L'uomo che verrà di Giorgio Diritti
Sottrarre, nel cinema, vuol dire non cedere mai al narcisismo di un'immagine, alla stucchevolezza, al compiacimento. Neanche creare una ... «Taxidrivers.it, avril 15»
6
Una notte senza il giorno e un giorno senza la notte
... formali adottate dalla sceneggiatura sono a tratti banali e sbrigative e il lieto fine, per quanto inevitabile, sfiora davvero la stucchevolezza. «Linkiesta.it, avril 15»
7
Castelfranco, “Che il Regina Margherita resti ospedale!” Depositata l …
... quella sede l'Assessore Manni o altri parleranno di “speculazioni mediatiche” o di “stucchevolezza” o peggio ancora di strumentalizzazioni. «Bologna 2000, avril 15»
8
Essenza di Eugenio Boer, la cucina come autobiografia
... di salvia e rosmarino, ripieno di “ganache” di cuore e fegatini di piccione, profilato di gruè di cacao per scongiurare la stucchevolezza. «Tiscali, mars 15»
9
“L'Italia nel bicchiere”. Viaggio nel mondo dei Passiti
... equilibrio nel rapporto tra acidità (freschezza) e zuccheri (dolcezza) , a cui consegue maggior “profondità”aromatica e minor stucchevolezza. «LeccoNotizie.com, févr 15»
10
Teraman Sniper: al Fatto Teramano non alleviamo pecore
Tutte doti che in Europa puzzano di burro di arachidi e che danno al film quella stucchevolezza un po' nauseante. Eppure le basi morali ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stucchevolezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stucchevolezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z