Téléchargez l'application
educalingo
sul ventre

Signification de "sul ventre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUL VENTRE EN ITALIEN

sul ventre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUL VENTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sul ventre est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUL VENTRE

bassoventre · contre · in quel mentre · in questo mentre · mentre · nel mentre · scientre · surcontre · ventre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUL VENTRE

sul · sul davanti · sul momento · sul retro · sul serio · sula · sulfamidico · sulfanilammide · sulfanilico · sulfureo · sulky · sull´onda · sulla · sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla pancia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUL VENTRE

bimestre · campestre · e inoltre · equestre · extraterrestre · finestre · illustre · inoltre · lastre · maître · monstre · oltre · pedestre · pietre · semestre · silvestre · terrestre · tre · trimestre · vient de paraître

Synonymes et antonymes de sul ventre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUL VENTRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sul ventre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUL VENTRE»

sul ventre · pancia · giù · bocconi · prono · sulla · ventre · film · psych · velo · trama · trovacinema · regia · richard · rush · giovane · sorda · strasberg · alla · ricerca · fratello · scomparso · dern · vive · quartiere · hippy · francisco · inciampa · mymovies · acquista · soundtrack · dean · stockwell · jack · nicholson · bruce · filmtv · leggi · recensione · cast · completo · critica · guarda · trailer · foto · immagini · poster · locandina · diretto · filmscoop · susan · vota · commenta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sul ventre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUL VENTRE

Découvrez la traduction de sul ventre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sul ventre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sul ventre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肚子上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el vientre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

On the belly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेट पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على البطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на животе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na barriga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদর উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur le ventre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada perut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf dem Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腹上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnına
70 millions de locuteurs
it

italien

sul ventre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na brzuchu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на животі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på magen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sul ventre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUL VENTRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sul ventre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sul ventre».

Exemples d'utilisation du mot sul ventre en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUL VENTRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sul ventre.
1
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUL VENTRE»

Découvrez l'usage de sul ventre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sul ventre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Napoli
La sintassi decorativa è composta da pochi elementi ricorrenti: gruppi di linee orizzontali, cerchielli, S coricate, scacchiera. Alla produzione del Protocorinzio Medio e Tardo conducono le linee orizzontali sul collo e sul ventre, così come gli  ...
Maria Rosaria Borriello, Union académique internationale, 2003
2
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
21) Corpo leonino _ protome caprina sul dorso _ due ali sul dorso e una sul ventre _ gamba che pende dalle fauci CVA Erhzngen, n. inv. 1.510b, tav. 42, p. 63 (fig. 24) Corpo leonino _ due protomi, una caprina e una non ben identificabile ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
3
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... dico sei meravigliosi pappagalli alcuni dei quali si presentano sulle parti superiori di un tenue colore grigio-azzurrastro acquamarina e hanno un po' di verde-azzurro sul ventre e sul groppone. Altri hanno le parti superiori ancora di un grigio ...
Renato Massa, 2010
4
Il viaggio dei gotulani
... ti guardo scendendo giù con la testa sul ventre... Quel ventre nudo che esce fuori dal tuo vestito strappato... mi chino... con un bacio sul ventre... ti guardo negli occhi... mi sorridi ... bacio e lecco tutto intorno a quell'ombelico... muovo la lingua ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
5
Fauna del Mediterraneo
Spesso c'è una carena spinosa sul ventre. 10. Spratelloides delicatulus, Papalina esile*. Fino a 7 cm. Piccolo, senza carena, con pelviche situate giusto sotto la pettorale. 11. Etrumeus teres, Sardina sottile*. Fino a 25 cm. Senza carena, con ...
Giovanni Nikiforos, 2002
6
Ritrovamenti In Cina
tazze e negli ingressi. Di notevole c'è da osservare quanto segue. Sul lato occidentale erano scheletri distesi sul ventre, mentre sul lato orientale i morti erano sistemati in posizione supina, sul dorso. Su questa circostanza si sono congetturate ...
7
Ventre Piatto e Addominali Scolpiti - Salute naturale
Questo movimento – come abbiamo visto – è errato. 3) Al contrario, adesso proviamo a mantenere ferma la parte superiore del torace e tentiamo di sollevare la mano che abbiamo sul ventre. Ad ogni inspirazione proviamo a fare salire la ...
Edizioni Del Baldo
8
Il più grande spettacolo della Terra
Ma quando Sperry solleticò la sua cavia sul «francobollo» bianco innestato nel dorso, la rana si strofinò la pancia! e quando stuzzicò il francobollo scuro sul ventre, la rana si strofinò il dorso. Secondo Sperry, nel normale sviluppo embrionale ...
Richard Dawkins, 2010
9
Anno clinico-medico
Clic di ricino tre oncie con due di emulsione arabica. Bagno tepido universale, e fomenti freddi sul ventre. 9.” Stato uguale: vomito di materie fecciose, senza evacuazione di ventre: aspetto più abbattuto: meteorismo aumentato: estremità quasi ...
Carlo Speranza, 1825
10
Il vasellame bronzeo di Pompei
Ansa massiccia impostata sull'orlo e sul ventre all'altezza del diametro massimo; poggiapollice aggettante sopra l'imboccatura. 1 esemplare lacunoso: Inv. 2349B CI 120: collo alto e ventre a leggera convessità. Ventre ovoidale con breve ...
Suzanne Tassinari, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUL VENTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sul ventre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belly slot: da Anna Tatangelo a Emily Ratajkovski, il solco sul ventre
L' anticipatrice della moda dell'estate è stata la bellissima modella Emily Ratajkovski che durante le vacanze italiane, ha messo in bella mostra un solco ... «Oggi, juil 15»
2
'Belly slot', il solco sul ventre è la tendenza dell'estate
Tra i corpi perfetti delle modelle di Victoria's Secret anche Alessandra Ambrosio, Jessica Hart e Candice Sweaponel hanno mostrato il solco sul ventre ... «Today, juil 15»
3
Belly slot, il solco sul ventre è la tendenza dell'estate
Il "belly slot": questa nuova pratica non è altro che un solco nel ventre dal seno all'ombelico, un particolare notato qualche settimana fa anche sul fisico della ... «il Giornale, juil 15»
4
Belly slot, il solco sul ventre è la tendenza dell'estate (FOTO)
Non tutti se ne sono accorti, ammaliati dalla bellezza della modella, ma sul ventre di Emily Ratajkowski, c'è una sorta di solco che dal seno arriva quasi fino ... «Donna Fanpage, juil 15»
5
Belly slot, ora va di moda il solco sul ventre
E' il solco sul ventre la tendenza dell'estate 2015, lanciata in questi giorni su Instagram dalla modella americana Emily Ratajkowski da quel di Capri, dove si ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Anna Tatangelo spaventa i fans: cicatrice sul ventre, la foto
Su Facebook, Anna Tatangelo ha mostrato il suo fisico da urlo. Sempre in perfetta forma, la cantante ha regalato ai suoi ammiratori una foto in cui appare ... «SoloGossip.it, juin 15»
7
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
BARI - E sei venuto qui, tutto sommato, per fare i conti, per entrare nel ventre di ... Piantato su questi seggioloni che sanno di pelle e che sono di plastica, qui con ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
8
'No euro' e 'no clandestino': Grillo cerca il ventre molle del paese?
Immagino Grillo, con ramoscello rabdomantico, camminare sul ventre molle del paese per cogliere assonanze e dissonanze e decidere linea e futuro politico. «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
9
Le foto della Tymoshenko: dai lividi sul ventre in prigione alla …
L'ex premier ucraina Yulia Tymoshenko ha iniziato la terapia medica all'ospedale Charité di Berlino, in Germania, dove è arrivata ieri. Il direttore della clinica, ... «Rai News, mars 14»
10
Asia Argento, l'angelo sul ventre 'risorge'
"Mi ha dato fastidio per anni - aggiungeva - per interpretare moltissimi ruoli ero costretta ad arrivare sul set alle 5 del mattino per coprirlo. Ci ho pensato a lungo: ... «GossipNews, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sul ventre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sul-ventre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR