Téléchargez l'application
educalingo
sulla pancia

Signification de "sulla pancia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SULLA PANCIA EN ITALIEN

sulla pancia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULLA PANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sulla pancia est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SULLA PANCIA

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · pancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · trancia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SULLA PANCIA

sull´onda · sulla · sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla persona · sulla schiena · sulla scorta di · sulla sommita di · sulla sommita`di · sulle · sulle prime · sulle spalle · sulle spine · sulle sue · sullevare · sullo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SULLA PANCIA

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

Synonymes et antonymes de sulla pancia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SULLA PANCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sulla pancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULLA PANCIA»

sulla pancia · pancia · giù · bocconi · prono · ventre · peli · sulla · schiena · come · togliere · ceretta · gravidanza · maschio · femmina · silk · epil · uomo · donne · dieci · motivi · difficile · perderla · panorama · troppi · alimenti · trasformati · grasso · solitamente · associato · infiammazione · può · essere · agevolata · piatta · segreti · avere · snella · poco · tempo · fate · piccoli · movimenti · circolari · mani · quotidianamente · dopo · doccia · sono · anche · delle · tisane · specifiche · sgonfiare · modi · eliminare · dalla · wikihow · adiposità · richiede · impegno · costanza · lascia · perdere · promesse · miracoli · leggi · questo · dimagrire · benessere · creme · dimagranti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sulla pancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SULLA PANCIA

Découvrez la traduction de sulla pancia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sulla pancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sulla pancia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肚子上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el vientre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on the stomach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेट पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على البطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на животе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na barriga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদর উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur le ventre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada perut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf dem Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腹上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱃속에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing padharan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொப்பை மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोट वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnına
70 millions de locuteurs
it

italien

sulla pancia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na brzuchu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на животі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην κοιλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på magen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sulla pancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SULLA PANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sulla pancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sulla pancia».

Exemples d'utilisation du mot sulla pancia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SULLA PANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sulla pancia.
1
George Clooney
- Frank Stokes: Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli. - Walter Garfield: Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa.
2
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
3
Edmondo Berselli
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULLA PANCIA»

Découvrez l'usage de sulla pancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sulla pancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm Italia Museo Provinciale ...
Sia sul collo che sulla pancia ramo orizzontale di edera con bacche, bene disegnato. Sopra al piede, rozzi raggi triangolari. Piede, orlo, manici e rotelle come nelle precedenti. Restaurato un manico. Alt. m. 0,195; diam. m. 0,10. - Da Rugge. 7.
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
2
La pancia della mamma diventa rotonda
a) Perché la mamma di mattina ha la nausea? b) Cosa sente Paolo, quando appoggia la sua mano sulla pancia della mamma? “Beh, appena il bambino è nato, riesce subito a respirare da solo“, dice Adriana. “La mamma può accarezzarlo e ...
Regina Masaracchia, Ute Taschner, 2014
3
A pancia in su. 9 visualstorie dai 4+:
LA POSIZIONE Sebbene all'inizio di ogni fase di rilassamento vengano dati dei suggerimenti su com posizionarsi lascia che il bambino si sdrai nel modo che preferisce: sulla pancia, sulla schien o sul fianco. Se necessario il bambino può ...
Valentina Rivolta, 2014
4
Il linguaggio segreto dell'intimità. Un modello gestaltico ...
Io rispondo: “Anche. Vuoi chiederle se le piacerebbe?”. Wayne chiede a Beth e lei accetta; così girano le sedie in modo da essere abbastanza vicini. Dopo che Beth ha posato la mano sulla pancia di Wayne e quest'ultimo posa la sua sulla ...
Lee, Robert G. Lee, 2009
5
La terapia biosistemica: un approccio originale al ...
Allora protende la pancia e comincia a parlare della sua gravidanza, assumendo la posizione di una donna incinta, mentre io, sempre seduto, metto le mani aperte sulla pancia e spingo un poco. Continua a parlare dicendo che la pancia sta ...
Jerome Liss, Maurizio Stupiggia, 2000
6
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Gli batte una mano sulla pancia). FABRIZI La prego... TOTÒ Eh? FABRIZI Non mi batta sulla pancia... TOTÒ Sì, sì, sì... Scusi... FABRIZI E poi le faccio notare... TOTÒ Scusi... FABRIZI ...prego... che sebbene mi dispiaccia per quello che è ...
Enrico Giacovelli, 1994
7
Storia di Neve
Giulio non se lo fece dire due volte, saltò sulla donna e si mise a pompare a più non posso sulla pancia di lei, che stava di traverso sulla pancia del padrone il quale non poteva nemmeno sbuffare ai colpi che dava il giovane, perché aveva la ...
Mauro Corona, 2010
8
Psicoterapia integrata dello stress. Il burn-out professionale
.Poi, mentre l'aria esce fuori, cerca di sentire la pancia che si sgonfia... mentre respiri continua a mantenere l'attenzione sulla pancia, non pensare a niente altro . . .; tutta l'attenzione è sulla pancia che si gonfia e si sgonfia...; il tuo respiro va e  ...
Edoardo Giusti, Tiziana Di Fazio, 2008
9
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
Ciascuna attaccatura termina in una figurina umana riposante, poco chiara nei particolari, che col gomito esterno ripiegato appoggia la testa sulla mano corrispondente, mentre l'altra è portata sulla pancia. La parte inferiore del corpo è ...
Grete Stefani, 1994
10
La pulsazione tantrica. Dalle radici animali alla fioritura ...
Poi, chiedo di cominciare a camminare per la stanza, con gli occhi aperti e le mani ancora sulla pancia, continuando a mantenere il contatto con quel centro mentre osservano l'ambiente circostante. Ricordo loro anche di essere consapevoli ...
Aneesha Dillon, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULLA PANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sulla pancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Tatangelo e la cicatrice sulla pancia: la foto choc
E' bastata una foto a far allarmare i fan di Anna Tatangelo. La cantante ha pubblicato su Facebook uno scatto mentre, rilassata nel giardino della sua villa alle ... «Today, juin 15»
2
Si fa tatuare da ubriaco, sulla pancia si ritrova il Pokémon più brutto …
"Potevate fermarmi, non stavo bene. Ero ubriaco e sotto Xanax". E' quanto detto dal 27enne inglese ai suoi amici, dopo aver visto il tatuaggio 'orrendo' di ... «Adnkronos, avril 15»
3
"Ho le smagliature sulla pancia e ne vado orgogliosa"
"Scusatemi se la mia pancia non è piatta ed è ricoperta da smagliature. Ma non scusatemi se il mio corpo ha ospitato, cresciuto, protetto, fatto nascere e nutrito ... «Today, août 14»
4
Elena Santarelli fa jogging con la pellicola sulla pancia e il web …
ROMA - La neo sposa Elena Santarelli finisce nel vortice delle polemiche dopo uno scatto su Instagram. La showgirl ha postato sul social una foto di lei che fa ... «Leggo.it, juil 14»
5
La dieta per la pancia piatta per perdere centimetri sull'addome
... ed esercizio fisico mirato rappresentano l'abbinata vincente per ridurre la pancia. ... come spuntino o merenda è l'ideale per ridurrre centimetri sulla pancia. «Blogosfere, juil 13»
6
Il bebè si muove nella pancia della mamma: con una cintura lo …
La mamma ne conta i movimenti nella pancia, lo sente muovere, a volte ... il momento buono per poter mettere una mano sulla pancia e provare anche lui una ... «Romagna Mamma, juin 13»
7
16° settimana di gravidanza su Amando.it
Oramai la tua pancia che cresce ed è visibile a tutti. ... come movimenti intestinali, o veri e propri colpetti sulla pancia, non ti preoccupare se ancora non li senti, ... «Amando.it, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sulla pancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sulla-pancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR