Téléchargez l'application
educalingo
a pancia in giù

Signification de "a pancia in giù" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A PANCIA IN GIÙ EN ITALIEN

a pancia in giù


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A PANCIA IN GIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A pancia in giù peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A PANCIA IN GIÙ

a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttarsi giù · buttato giù · cadere giù · in discesa in giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · tornare giù · venir giù · venire giù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A PANCIA IN GIÙ

a pagamento · a palla · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata · a patto che · a pena · a pensarci bene · a perpendicolo · a peso · a pezzi · a piè · a piedi · a pieno · a piombo · a poca distanza · a posta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A PANCIA IN GIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in più · ingiù · laggiù · piombare giù · più · pop giù · porre giù · quaggiù · restare giù · se non di più · suppergiù

Synonymes et antonymes de a pancia in giù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A PANCIA IN GIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a pancia in giù» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «A PANCIA IN GIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a pancia in giù» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A PANCIA IN GIÙ»

a pancia in giù · bocconi · prono · ventre · sulla · pancia · disteso · sdraiato · supino · neonato · dormire · giù · male · piatta · come · dice · posizione · gravidanza · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · posto · master · anche · pappagallo · donna · moderna · qualcuno · definito · braccia · aperte · lati · abbracciando · cuscino · ecco · cambiare · abitudine · secondo · recente · sondaggio · persone · dormono · sono · meno · numerose · rispetto · quelle · smettere · passaggi · wikihow · sebbene · possa · apparire · comodo · può · danneggiare · schiena · essere · causa · dolori · treccani · espressioni · grattarsi · terra · disposto · basso · aria · dormi · più · sogni · erotici · corriere · milano · faccia · alla · colonna · vertebrale · ultima · scoperta · questa · postura · compensa · cattiva · riesco · forum · alfemminile · ginecologo · consigliato · dell · utero · retroverso · gira · rappresenta · rischio · maggiore · paginemamma · necessario · assumere · corretta · assicurarsi · sonno · sereno · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a pancia in giù à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A PANCIA IN GIÙ

Découvrez la traduction de a pancia in giù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de a pancia in giù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a pancia in giù» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在他的胃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en su estómago
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belly down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसके पेट पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على بطنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на животе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em seu estômago
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার পেটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur le ventre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada perutnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf dem Bauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彼の胃に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의 뱃속에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing weteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது வயிற்றில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या पोटात वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnına
70 millions de locuteurs
it

italien

a pancia in giù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na brzuchu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на животі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe burtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο στομάχι του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op sy maag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på magen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på magen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a pancia in giù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PANCIA IN GIÙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a pancia in giù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a pancia in giù».

Exemples d'utilisation du mot a pancia in giù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A PANCIA IN GIÙ»

Découvrez l'usage de a pancia in giù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a pancia in giù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Bambino Felice
La paura di questa sindrome è il motivo per cui molte mamme chiedono come deve essere messo il bambino a dormire: a pancia in giù o a pancia in su? Negli anni '70 sull'onda di una moda americana si consigliava di mettere i bambini a ...
Giuseppe Ferrari, 2011
2
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
Ovviamente in questo caso è necessario anche un consulto medico. Per circa trent'anni, sotto l'influenza dei modelli americani, è stata promossa anche qui in Europa l'idea di adagiare i bambini nella culla in posizione prona (a pancia in giù ).
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994
3
Gli insegnamenti di Don Juan
Poi mi girai, rimasi per un po' a pancia in giù e, dopo aver ripetuto questi movimenti su tutto il pavimento, per la prima volta credetti di aver individuato un vago criterio: quando giacevo supino avvertivo un calore maggiore. Mi girai di nuovo, ...
Carlos Castaneda, 2011
4
Tutto ciò che il tuo bambino chiederebbe... se solo potesse ...
A questo punto, il bambino comincia a sollevare la testa quando è disteso a pancia in giù e il suo movimento è più fermo e deciso: ora può girarsi da una parte e dall'altra in direzione di un oggetto in movimento o di un suono interessante.
Annette Karmiloff Smith, Kyra Karmiloff, 2006
5
Le giovinezze di Daniel Abagiu
Gli diceva che avrebbe preso il raffreddore e lo obbligava a stare accanto a lei sulla salvietta, a prendere il sole, dicendogli, di tanto in tanto, di girarsi a pancia in giù o in su. Quando è accaduto che Danutz fosse rimasto più a lungo in acqua,  ...
Cezar Paul-Bădescu (Autore), Irina Turcanu (Traduttore), 2014
6
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Mettete il bambino su un grosso cuscino a pancia in giù con la faccia rivolta verso di voi o nella direzione opposta. Poi sollevate con la mano sinistra un lato del cuscino cosi da far rotolare il bambino verso il lato opposto. Sollevate l'altro lato ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
7
Il segreto del Capitano
Stavo dormendo a pancia in giù e qualcuno ha deciso di interrompere il mio riposo. Mi trascino giù dal letto, lontana dal tepore del sonno. Di solito dormo a pancia in su, ma questa volta mi sono addormentata a pancia in giù. Mi dirigo verso ...
Veronica Rossi, 2011
8
Ma le stelle quante sono
Io me ne sto a pancia in giù e guardo lei, ho litigato con quel cielo. Passa un'ora e mi rendo conto di avere raccontato tutto. Ed è strano pensare che sei mesi si possono impacchettare in così poco tempo, in un'ora. "Be,, meno male che non ...
Giulia Carcasi, 2005
9
Autismo in acqua: Valutazione e terapia integrata di mondi ...
(a pancia in giù) (a pancia in su) Il trasporto prono (a pancia in giù) è molto utile nelle fasi iniziali della relazione, quando il bambino mostra maggiori paure e mette in atto più meccanismi di evitamento. Stando sul dorso del terapeuta non c' è ...
Edoardo Giusti, Grazia Maggio, 2014
10
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
Mi sdraio sul bordo di Tappeto e Ma' mi dice di mettermi a pancia in su, poi a pancia in giù, poi di nuovo a pancia in su, poi ancora a pancia in giù, fino a che mi ha avvolto ben stretto. Sento un odore strano dentro Tappeto, di polvere e di ...
Emma Donoghue, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A PANCIA IN GIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a pancia in giù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbi devono dormire a pancia in su. Ma la pubblicità spesso inganna
Su 579 foto d'archivio, un terzo mostrava bimbi posizionati a pancia in giù. Inoltre, solo il 16 per cento delle foto e il 29 per cento delle immagini di riviste li ... «Blitz quotidiano, avril 15»
2
Terni, coppia di anziani legata e rapinata: ucciso 91enne. Arrestati 3 …
Giulio Moracci di 91 anni trovato legato a pancia in giù sul letto senza vita, moglie imbavagliata e sotto choc. Carabinieri fermano 3 rumeni di 20, 21 e 43 anni, ... «Umbria 24 News, avril 15»
3
Dormire di schiena, sul fianco a pancia sotto. Posizioni giuste e …
Dormire di schiena, sul fianco a pancia sotto, quale la posizione migliore per ... Dormire a pancia in giù, ovvero bocconi, è la soluzione ideale per coloro che ... «Tutta Salute, mars 15»
4
Epilessia, dormire a pancia in giù aumenta il rischio di morte
Dormire a pancia in giù aumenta il rischio di morte per le persone affette da epilessia. A renderlo noto sarebbero stati i membri della University of Chicago, ... «Blogosfere, janv 15»
5
Le quattro posizioni (classiche) per godere di più
Come si fa - Lei è distesa a pancia in giù, con il bacino leggermente sollevato. Le meno atletiche possono servirsi di un cuscino. Lui la penetra da dietro. «TGCOM, nov 14»
6
Dormi male? Cambia posizione. Trucchi e consigli per il miglior …
Per esempio, lo sapevi che dormire a pancia in giù è uno stress per collo e spalle e aggrava i problemi di reflusso? O che un cuscino in più – o in meno – può ... «Pazienti.it, sept 14»
7
Perché alcuni bambini non gattonano?
Alcuni bambini saltano infatti questa fase e sperimentano altre modalità di movimento, ad esempio strisciano a pancia in giù, si spostano da seduti aiutandosi ... «Corriere della Sera, janv 14»
8
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
Dormire a pancia in giù. E' potenzialmente pericoloso per la colonna vertebrale.In questa posizione infatti la testa viene ruotata da un lato e quest ocrea ... «Il Secolo XIX, janv 14»
9
Riposo notturno e sonno: l'importanza del cuscino
Dormire a pancia in giù è, invece, la posizione più difficile da sopportare per la colonna vertebrale poiché la schiena si inarca e il collo è girato di lato. Sebbene ... «Paginemediche, déc 13»
10
Sogni erotici… come interpretarli?
Un esempio interessante arriva da uno studio effettuato dalla Shue Yan University di Hong Kong: le persone che solitamente dormono a pancia in giù, durante ... «PiusaniPiubelli.it, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A pancia in giù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-pancia-in-giu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR