Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "survoltato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURVOLTATO EN ITALIEN

sur · vol · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURVOLTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Survoltato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SURVOLTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «survoltato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de survoltato dans le dictionnaire italien

La définition de boosted dans le dictionnaire est soumise à une tension supérieure à la tension de fonctionnement nominale.

La definizione di survoltato nel dizionario è sottoposto a tensione superiore a quella nominale di funzionamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «survoltato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURVOLTATO


accettato
accettato
ascoltato
ascoltato
capo dello stato
capo dello stato
contato
con·ta·to
dare risultato
dare risultato
devoltato
de·vol·ta·to
esaltato
e·ʃal·ta·to
inascoltato
i·na·scol·ta·to
massimo risultato
massimo risultato
occultato
occultato
peltato
pel·ta·to
presentato
presentato
ranuncolo peltato
ranuncolo peltato
rinvoltato
rin·vol·ta·to
risultato
ri·sul·ta·to
saltato
sal·ta·to
smaltato
ʃmal·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
voltato
vol·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SURVOLTATO

surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio
surrogazione
surround
survival
survivalismo
survivalista
survivalistico
surviving
survoltare
survoltore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SURVOLTATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Synonymes et antonymes de survoltato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURVOLTATO»

survoltato survoltato grandi dizionari part pass survoltàre elettr sottoposto tensione superiore quella nominale funzionamento lampada survoltata survoltare treccani anche come lampade survoltate tipo particolare adoperate fotografia cinematografia vengono alimentate significato repubblica etimologia parola giorno apparecchio elettrico prevista normale etimo composto traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera scopri termine survoltati sing survivalistico suscettanza anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo italian conjugation table cactus egli

Traducteur en ligne avec la traduction de survoltato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURVOLTATO

Découvrez la traduction de survoltato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de survoltato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «survoltato» en italien.

Traducteur Français - chinois

提振
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boosted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عززت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulsionou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালচিত্রকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stimulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirangsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesteigert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증폭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndongkrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்தப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırdığını
70 millions de locuteurs

italien

survoltato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

росту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potențat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangehelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de survoltato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURVOLTATO»

Le terme «survoltato» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «survoltato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de survoltato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «survoltato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURVOLTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «survoltato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «survoltato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot survoltato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURVOLTATO»

Découvrez l'usage de survoltato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec survoltato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I protagonisti: La recitazione nel film contemporaneo
Smarrito dentro il compositoingranaggio dellģinchiesta,dove numerositestimoni acarico rievocano eventi passati chelo hanno visto coinvolto,il ritratto del magnate dellanew economy,survoltato per effetto della potente regia, somiglia a quello ...
Cristina Jandelli, 2013
2
Ritorni di fiamma: Augusto, Virgilio, Ovidio e altri classici
... Jackson Night, titolare, da noi, di un vecchio “Marmo” Longanesi; mentre il fiore fresco, come detto, è soprattutto quello del “militante” Seamus Heaney. Virgilio survoltato I lettori italiani avevano avuto modo di prendere 66 Ritorni di fiamma.
Roberto Andreotti, 2011
3
La terra ritrovata. Ebreo e nazione nel romanzo italiano del ...
soggiacere all'incedere inevitabile del destino; Elia Corcos è il borghese ebreo survoltato che scomparirà tra le brume dei lager; Geo Josz è un vano sopravvissuto al genocidio nazista; Bruno Lattes53 è – forse – l'unico testimone ...
Vincenzo Pinto, 2012
4
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
La verità è che la rifà a modo suo, dando un tale voluto rilievo alle cose da giungere ad una sorta di iperrealismo, di specchio survoltato degli ambienti al punto da renderli eccessivi, e quindi irreali. Jean Renoir lo aveva capito bene, quando ...
Ermanno Comuzio, 1998
5
TUTTO - Francese
... sopraggiungere. survétement sm tuta (f) sportiva. survie sf sopravvivenza. survivant agg, sm superstite (m/f), sopravvissuto. survivre v intr sopravvivere. survoler v tr sorvolare; (fig) esaminare rapidamente. survolté agg (elettr) survoltato; (fig) ...
AA. VV., 2011
6
Rock. 500 dischi fondamentali
... i tempi dispari di Richie Hayward, il basso contrappuntato di Kenny Gradney,le congastribali di Sam Claytone lastrepitosa sezionefiatideiTower OfPower assicuravano un notevole tassotecnico survoltato dauna splendida fantasia creativa, ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
7
Pratica ed etica del management teatrale. Per una ...
anni '90, si scopre, segnano già «una decisa pausa di riflessione» rispetto al decennio precedente, forse di dinamismo difficilmente ripetibile e, come dire, " survoltato" da politiche particolari, come si è già avuto modo di vedere nella parte  ...
Alessandro Acquarone, 2009
8
Così piangevano: il cinema melò nell'Italia degli anni Cinquanta
... all'interno di un contesto apparentemente «realistico» e quotidiano, questi au- tori inscenavano in effetti un dramma iperbolico e survoltato, riconducibile all' assolutezza di contraddizioni basilari come tenebre e luce, salvezza e dannazione, ...
Emiliano Morreale, 2011
9
In Viaggio Con Robin Williams capitano... mio capitano
(La Stampa, Alessandra Levantesi, 28/2/96) "Jumanji procede un po' meccanicamente, contentandosi di sviluppare l'idea di partenza in una serie di variazioni poco varie e affidando il resto a un Robin Williams survoltato, nella solita parte del ...
ALANIS E LEONA KORY
10
Econometrica
Ma che dire di un mondo che è in perenne stato di bombardamento e di un mondo umano che lo cerca costantemente quell'eccitamento, e ne trae uno stato costantemente survoltato? Di che specie di frenesia si tratta? Una delle ipotesi più ...
John Johnston, Alessandra Nannei, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURVOLTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme survoltato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mad Max, adrenalina e cuore
... perfettamente a suo agio in altri film d'azione, ha una mobilità continua ; ma è tutto il film ad essere survoltato ad una velocità forsennata. «Ottopagine, mai 15»
2
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... una genealogia della maschera, e del disinganno barocco, della metamorfosi grottesca e allucinatoria entro cui il reale viene 'survoltato'. «il manifesto, mai 15»
3
Il cinema è un hotel
... pur essendo i due film molto differenti per approccio: malinconico Sorrentino, survoltato Anderson, a parte la condivisione di Harvey Keitel). «MyMovies.it, mai 15»
4
Sampdoria, Tognazzi: "Istinto e passione vi racconto chi è il mio …
Forse lei ha un amico un po' troppo estroverso, survoltato: fazzoletto un testa, corsa in campo, battute a raffica, agitazione da frullatore. «La Repubblica, oct 14»
5
Nella Buca di Ciprì con Castellitto e Papaleo casca tutta l'Italia
... soffocata e presa a calci dal personaggio, anche dietro le mattane dello strepitoso Castellitto (survoltato in stile Giannini più che Gassman). «Il Messaggero, sept 14»
6
Aziendalista, senza gioco e poco simpatico. Adesso Allegri è tutto …
Eravate abituati al martello che picchia implacabile, al condottiero survoltato che pure quando vince facile si fa un punto d'onore di avere, così ... «Il Foglio, juil 14»
7
Bolle e balle do Brasil
Le partite le raccontava Niccolò Carosio, la voce nasale, il tono mai survoltato evocava certezze littorie. Parlava di Azzurri che non avrebbero ... «Il Foglio, juil 14»
8
Gioele Dix esistenzialista in scena
... convincenti in un amarcord teatrale autobiografico e survoltato di grande suggestione. Fra immaginazione e realtà, persona e personaggio, ... «CineSpettacolo.it, mai 14»
9
Jimmy P. Commedia sofisticata costruita attorno a un'esperienza …
Facendoci quasi dimenticare che se il survoltato Amalric è perfetto nel ruolo, Del Toro ha almeno 15 anni più del personaggio e non è né ... «Il Messaggero, mars 14»
10
Sesso, droga e soldi: la spericolata Wall Street del "lupo" Jordan …
Da ex-tossicodipendente, Marty, che fu lasciato dall'ex-moglie Isabella Rossellini perché lei non ne poteva più del suo survoltato stile di vita, ... «il Giornale, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Survoltato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/survoltato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z