Signification de "capitato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAPITATO EN ITALIEN

ca · pi · ta · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITATO

Capitato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPITATO EN ITALIEN

passé

Capitato

L'occulte est un os court, le plus grand des os de la carpe. Son nom découle du fait que, unique dans les os de la carpe, il est possible d'identifier une tête, un cou et un corps. Cette distinction est particulièrement visible sur la surface arrière où le cou est formé par une douche séparée qui sépare le corps de la tête. L'occulte se produit dans la rangée distale des os carpiens entre le trapèze et le crochet, avec lequel il crée deux arthrites. Il est également articulé avec navicular et semilunar et distalement avec les deuxième, troisième et quatrième os de métacarpien.

Il capitato è un osso breve, il più grande tra le ossa del carpo. Il suo nome deriva dal fatto che, unico tra le ossa del carpo, permette di individuare un capo, un collo ed un corpo. Tale distinzione risulta particolarmente evidente sulla superficie posteriore dove il collo risulta formato da una distinta doccia che separa il corpo dal capo. Il capitato si pone nella fila distale delle ossa del carpo fra il trapezoide e l'uncinato, coi quali instaura due artrodie. Si articola inoltre prossimalmente con navicolare e semilunare e distalmente con secondo, terzo e quarto osso metacarpale.

définition de capitato dans le dictionnaire italien

La première définition d'un habitant dans le dictionnaire est d'un organe végétal qui se termine par un renflement semblable à une tête; capocchiuto: stigmate c. Une autre définition de s'est produite est l'os le plus volumineux dans le centre du carpe. Capitato est aussi osseuse.

TRADUCTION DE CAPITATO

Découvrez la traduction de capitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 发生
• Traducteur Français - espagnol: sucedido
• Traducteur Français - anglais: happened
• Traducteur Français - hindi: हुआ
• Traducteur Français - arabe: حدث
• Traducteur Français - russe: случилось
• Traducteur Français - portugais: aconteceu
• Traducteur Français - bengali: ঘটেছে
• Traducteur Français - français: passé
• Traducteur Français - malaisien: berlaku
• Traducteur Français - allemand: passiert
• Traducteur Français - japonais: 起こりました
• Traducteur Français - coréen: 무슨 일이 있었
• Traducteur Français - javanais: kedaden
• Traducteur Français - vietnamien: xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: நடந்தது
• Traducteur Français - marathi: झाले
• Traducteur Français - turc: olmuş
• italien: capitato
• Traducteur Français - polonais: stało
• Traducteur Français - ukrainien: трапилося
• Traducteur Français - roumain: sa întâmplat
• Traducteur Français - grec: συνέβη
• Traducteur Français - afrikaans: gebeur
• Traducteur Français - suédois: hände
• Traducteur Français - norvégien: skjedde

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPITATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capitato.

1

Roberto Bolle

La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.

2

Sir Michael Caine

È capitato a tutti: impari qualcosa, sei felice e ti dimentichi di frenare!

3

Alice Ceresa

Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.

4

Anna Oliviero Ferraris

Mi è capitato di incontrare una bambina che aveva letto

5

Frederick Forsyth

Talvolta mi è capitato di pensare di passare al giornalismo: ma a condizione che mi paghino tanto quanto guadagno come scrittore.

6

Jesse Helms

Compromesso, diavolo! Questo è ciò che è capitato a tutti noi lungo il percorso - e questa è l'esatta causa dei nostri affanni. Se la libertà è giusta e la tirannia è sbagliata, perché coloro che credono nella libertà dovrebbero trattarla come se fosse un rotolo di mortadella da barattare una fetta per volta?

7

Vanessa Incontrada

Ho sempre avuto un rapporto di spensieratezza con il mio fisico, sono una a cui piace proprio mangiare. Mi è già capitato in passato di ingrassare e non me ne sono mai fatta un problema.

8

Georgia O'Keeffe

Ho detto a me stessa, io ho nella mia testa cose che non somigliano a quelle che mi sono state insegnate - forme ed idee così vicine a me - così naturalmente conformi al mio modo di essere e di pensare che non mi è mai capitato di mettere su tela. Ho deciso di iniziare da capo, di cancellare quello che mi è stato insegnato.

9

Julius Robert Oppenheimer

Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.

10

Mamie van Doren

Ho sposato un po' di gente che non avrei dovuto, ma non è capitato a tutti?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPITATO»

Découvrez l'usage de capitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uguaglianziopoli

11 - è capitato che una tua partner ti abbia criticato, in pubblico o in privato, per abbigliamento, calzature, pettinatura, barba incolta, aspetto in generale (519) 49, 1%. 12 - è capitato che una tua partner ti abbia criticato per come ti occupi della ...

Antonio Giangrande

Abusopoli

8 - è capitato che una tua partner abbia criticato e/o offeso i tuoi parenti pur sapendo che questo ti ferisce (767) 72,4%. 9 - è capitato che l'atteggiamento di una tua partner sia diventato ostile quando non era lei ad avere l'ultima parola sulle ...

Antonio Giangrande

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Il Papa Clemente in questo tempo era stato in una grande, e grave malattia , nella quale rimorso da coscienza di non aver capitato il fatto tra i due Re cc. pro muse neil' animo , come fosse guarito , di capitare que la quisfiune. (ÌAPl'I'A'I'Ù . Atltl.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Tutti i romanzi gialli

Maciònon fa che rendere più ingarbugliata la matassa... – Peròè capitatoche... – cominciò Markham;maVance lo interruppe con impazienza. – Mio caro, ecco ilvero disastro! “È capitato”... Tutto “ècapitato”. Nessun programma. Caos dovunque.

S.S. Van Dine, 2014

Stagionalità in psichiatria

1 - SI 2 - NO 1 - meno di una volta a settimana Se "SI": Ogni quanto — in media — le è capitato? Direbbe... 2 - una volta a settimana 3 - due o tre volte a settimana SE IL SOGGETTO HA PROBLEMI A FARE LA MEDIA: Ci possono essere state ...

Paolo Castrogiovanni, 1999

Paolo VI: il papa della luce

«Ha. visto. che. cosa. mi. è. capitato? » Quando venne eletto, testimoniò monsignor Pasquale Macchi, «io venni chiamato e lo incontrai lungo il tragitto che dal Conclave lo conduceva al balcone della loggia della basilica di San Pietro, ...

Cristina Siccardi, 2008

Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile

(estorsione subita); "Ti è mai capitato che qualche compagno/a di scuola ti abbia aggredito fisicamente oppure ti abbia picchiato con calci o pugni?" (aggressione fisica subita). Per ciascuna prepotenza veniva chiesto di indicare l'attore, "Chi ...

Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005

Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...

Ti è mai capitato per esempio di bere un eccesso di Sambuca? Cioè io non bevo più la birra. 10 non bevo più Sambuca. Ma io non riesco più a sentire l'odore di Sambuca Anch'io. Ho beccato proprio la cosa giusta, perché ha un sapore ...

Mario Pollo, 2002

Psicoterapie delle insonnie

Problemi del sonno 21) Si è accorto o le hanno mai detto che russa molto forte? si no non so 22) Quante volte settimana vi sarà capitato di russare molto forte? 0 <1 1 2 3 4 5 6 7 23) Si è accorto o le hanno mai detto che nel sonno le si firma il ...

Edoardo Giusti, Claudia Scilletta, 2012

Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia

È capitato ... Può darsi che qualche volta sia capitato o no? R. No, ma diciamo, urtato mentre che ... D. Eh, urtato. Vediamo, urtato dove? R. Qui ad esempio. D. Vicino dove? R. Qui vicino D. No, e me lo devi dire senno io non capisco, sono ...

Luisella De Cataldo Neuburger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fiorentina, Mario Suarez scambio con Savic, Juve vicina a Gotze …

La Juve punta a strappare un prestito con obbligo di riscatto. I bavaresi potrebbero cautelarsi, mettendo un diritto di recompra come è capitato ... «Il Messaggero, juil 15»

Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi” - La Stampa

«Il terreno è molto irregolare e ci sono diverse buche, ed è già capitato che qualcuno inciampasse e si facesse male» spiega Giulio Ceste, del ... «La Stampa, juil 15»

Quella volta che intervistai il giudice Borsellino - Affaritaliani.it

Dalla Procura di Marsala stava per tornare a Palermo. Oggi, come spesso mi è capitato da quando non c'è più e sento parlare di lui, risento la ... «Affaritaliani.it, juil 15»

Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia

È capitato in passato, infatti, che alcune sanzioni siano state impugnate e vinte dagli automobilisti a causa della segnaletica considerata poco ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …

In seguito mi è capitato di lavorare Tonino Accolla per i Simpson, poi ho fatto Uno zoo in fuga, Pirati…. Un direttore di doppiaggio mi disse che ... «Bad Taste, juil 15»

La telefonata - Politica - iltempo

Carminati: «Nonostante magari c'è capitato de lascia' qualcuno de troppo pe' strada...». L'amico gli dà ragione: «E qualcuno ha sofferto troppo. «Il Tempo, juil 15»

Doppia serata di grande boxe a Sequals - Sport - Messaggero Veneto

... in origine strutturato su 8 incontri, è stato ridotto a 7, a causa di un infortunio alla schiena capitato al pugile di casa Francesco Zilli. «Siamo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Migliore, Verdini? Nessuna aggregazione - Politica - ANSA.it

"Questo - ha ricordato - è capitato soprattutto sulle riforme istituzionali". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, juil 15»

Omicidio La Fauci, l'assassino: "Non volevo colpirlo a morte …

Sembrava uno screzio da niente come è capitato a chissà quante persone. In questo caso invece c'era stato un tragico seguito. Scopri di più ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto

A te, Raffaele, chiedo dell'incontro con queste scritture. Per il teatro mi è capitato di lavorare su testi non miei. Di solito in questi casi cerco di ... «il manifesto, juil 15»