Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surround" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURROUND EN ITALIEN

surround play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Surround est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURROUND EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «surround» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

encadrement

Surround

Surround est l'information sonore qui, dans une technique de reproduction / enregistrement sonore, constitue le front sonore derrière l'auditeur. L'enceinte, associée à l'avant du son avant, est destinée à placer l'auditeur au centre du son, offrant ainsi la possibilité d'un plus grand réalisme sonore, car normalement le son atteint l'auditeur de toutes les directions. Il surround è l'informazione sonora che in una tecnica di riproduzione/registrazione del suono costituisce il fronte sonoro alle spalle dell'ascoltatore. Il surround, in abbinamento al fronte sonoro anteriore, ha lo scopo di collocare l'ascoltatore al centro della scena sonora, offrendo quindi la possibilità di un maggior realismo sonoro, in quanto normalmente in natura il suono raggiunge l'ascoltatore da ogni direzione.

définition de surround dans le dictionnaire italien

La définition de surround dans le dictionnaire est un système de diffusion acoustique, un développement ultérieur de la technologie stéréo, qui implique l'utilisation de plusieurs haut-parleurs disposés autour de l'auditeur pour susciter un effet d'implication sonore.

La definizione di surround nel dizionario è sistema di diffusione acustica, ulteriore sviluppo della tecnologia stereo, che prevede l'impiego di più altoparlanti disposti intorno all'ascoltatore per suscitare un effetto di coinvolgimento sonoro.

Cliquez pour voir la définition originale de «surround» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURROUND


background
background
basset hound
basset hound
check-sound
check-sound
foxhound
foxhound
greyhound
greyhound
ground
ground
round
round
sensurround
sensurround
sound
sound
underground
underground

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SURROUND

surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile
surrogabilità
surrogamento
surrogare
surrogato
surrogatorio
surrogazione
survival

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SURROUND

Hinterland
band
bond
boy friend
boy-friend
boyfriend
brand
broadband
dual band
girl friend
gourmand
hedge fund
hinterland
mastermind
plafond
rand
shetland
stand
trend
week-end

Synonymes et antonymes de surround dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURROUND»

surround flat prezzi cuffie with your love traduzione divani dolby bose informazione sonora tecnica riproduzione registrazione suono costituisce fronte sonoro alle spalle dell ascoltatore abbinamento sistemi frontali yamaha italia presentiamo tutto questo dispositivo unico subwoofer integrato offre elevata qualità audio vision videogame multi display altra nvidia sperimentate giochi monitor grazie alla tecnologia surround vostri saranno più stessi software gioco personalizzato razer tecnologie generazione attuale virtuale

Traducteur en ligne avec la traduction de surround à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURROUND

Découvrez la traduction de surround dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de surround dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surround» en italien.

Traducteur Français - chinois

环绕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surround
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर से घेरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entourer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surround
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surround
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोवती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

italien

surround
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obramowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surround,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surround
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surround
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surround
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surround
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surround

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURROUND»

Le terme «surround» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surround» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surround
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surround».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surround» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surround» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surround en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURROUND»

Découvrez l'usage de surround dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surround et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Con il termine Surround si identifica la tecnica di diffusione multicanale del suono proveniente da più sorgenti audio disposte “attorno” all'ascoltatore (il verbo surround in inglese significa “circondare”). La tecnologia Surround si è evoluta a tal ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
2
Audio e multimedia
mandazioni internazionali le designano con i nomi del tipo stereo n / m, dove n sono i canali frontali e m sono i canali posteriori o surround. L'audio multicanale ha avuto un grande successo nella riproduzione degli audiovisivi, a partire dal ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
3
Masterizzare con Nero 7
Progetto 5.1 surround unisce cinque tracce, dove il suono di ogni traccia può essere riprodotto in una di cinque diverse direzioni (canali). • Progetto 5.1 surround con canali discreti. È simile al precedente, ma ogni traccia è già assegnata a un ...
Wallace Wang, R. Viscardi
4
DVD authoring: guida completa
Sia il Dolby Digital sia MPEG-2 supportano come sorgente il Dolby Surround a 2 canali nei casi in cui il produttore del disco non può o non vuole rimixare l' originale in canali separati. Ciò significa che un DVD etichettato come Dolby Digital ...
Giorgio Sitta, 2004
5
Windows 7. Guida completa
5.1 Surround Selezionare questa opzione se il computer è dotato di suono surround con casse avanti-sinistra, avanti-destra, dietro-sinistra, dietro-destra e centrale. 7.1 Surround Selezionare questa opzione se il computer è dotato di suono ...
William R. Stanek, 2010
6
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
DTS Extended Surround (DTS ES Matrix) Formato multicanale 6.1 con canale di surround posteriore La codifica è però di fatto del tipo 5.1 (back surround in Ls e Rs) Il vero 6.1 si chiama DTS-ES Discrete 6.1 • Dolby Surround: Nome ...
Andrea Di Giovanni, 2009
7
Come si fa tutto o quasi con l'audio digitale
Mp3 Surround (conosciuto anche come Mp3 5.1) è il seguito naturale, dell' algoritmo MPEG 1 Layer 3. Questo nuovo formato offre la possibilità di ascoltare file Mp3 con i sistemi di home theater che si stanno diffondendo nelle case di tutto il ...
Fabrizio Gervasoni, Claudio Romeo, 2005
8
Il suono riprodotto: storia, tecnica e cultura di una ...
come racconteremo a breve, le tecniche surround incontrarono nuova fortuna, grazie al loro appeal in ambito cinematografico. Lo scopo del surround è chiaramente quello di ricreare anche la percezione dei suoni provenienti dietro ...
Alessandro Rigolli, Paolo Russo, 2007
9
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
In genere, i 5,1 canali sono progettati per creare un ambiente surround nelle sale cinematografiche, per cui sono: sinistro, centrale, destro, surround di sinistra e surround di destra. Il decimo di canale è relativo a una traccia opzionale per il ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
10
Cinema 4D
Microfono_CS (per l'altoparlante surround posteriore-centrale). I file WAV creati con successivi Rendering suono 3D possono essere mixati in seguito con un programma esterno per la generazione di dati suono surround nel formato DDS EX ...
Massimo Carboni, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surround est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorola, domani in arrivo anche Moto X Play, Droid MAXX II e Moto …
Per quanto riguarda Moto Surround, invece, potrebbe essere un gadget/accessorio in qualche modo legato all'audio, quindi magari uno ... «HDblog, juil 15»
2
Le novità discografiche e la classifica della settimana: dal nuovo …
Questa nuova edizione di Amused To Death è stata realizzata in audio surround 5.1 in alta definizione; c'è anche un nuovo stereo mix ... «Crem@ on line, juil 15»
3
Porsche 911 Carrera Black Edition, tutto inizia da una goccia d …
... il sistema audio surround Bose e il Park Assist posteriore con telecamera di retromarcia. Parlando, invece, della Porsche 911 Boxster Black ... «Motorionline, juil 15»
4
Il Trailer italiano di “Arcade Fire: The Reflektor Tapes” – Al cinema il …
... schermo i concerti sbalorditivi del Reflektor tour, concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. «Taxidrivers.it, juil 15»
5
Roger Waters: ecco la ristampa di Amused To Death
Questa nuova edizione di Amused To Death è un nuovo remix surround 5.1 dell'album in alta definizione su Blu-ray audio e c'è anche un nuovo stereo mix ... «Virgin Radio, juil 15»
6
Audi A8 Edition 21, serie celebrativa a tiratura limitata in esclusiva …
La dotazione vanta il navigatore satellitare HDD, l'impianto audio surround Bose, la telecamera di retromarcia e il cofano del bagagliaio con ... «Motorionline, juil 15»
7
Arcade Fire: The Reflektor Tapes al cinema il 14-15 ottobre
... schermo i concerti sbalorditivi del Reflektor tour, concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. «Movieplayer.it, juil 15»
8
Cuffie Attitude One – Tunguska 7.1: la nostra recensione
... integrata, in grado di riprodurre un surround 7.1 digitale e con un microfono integrato che riuscirà a stupirvi per la pulizia delle registrazioni. «Tecnocino, juil 15»
9
Recensione LG G4
... non sono potentissimi ma grazie alle impostazioni, si può ottenere un suono migliore (consigliamo le modalità QuadBeat o Pure Surround). «KeyforWeb, juil 15»
10
Arriva al cinema "Arcade Fire: The Reflektor Tapes"
... concepiti per garantire la migliore definizione cinematografica e un potente audio surround. Il film offrirà inoltre a tutti i fan la rara opportunità ... «MelodicaMente, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surround [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surround>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z