Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspensione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPENSIONE EN ITALIEN

suspensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUSPENSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suspensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspensione dans le dictionnaire italien

La première définition de suspensions dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la suspension. Une autre définition des suspensions est l'interruption temporaire d'une activité: s. d'un travail; la banque a décidé que le s. des paiements. Suspension était aussi une tension anxieuse, d'appréhension: à ce bruit il avait un moment de s.

La prima definizione di suspensione nel dizionario è azione e risultato del sospendere. Altra definizione di suspensione è interruzione temporanea di un'attività: s. di un lavoro; la banca ha deciso la s. dei pagamenti. Suspensione è anche stato di tensione ansiosa, di apprensione: a quel rumore ebbe un attimo di s.


Cliquez pour voir la définition originale de «suspensione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSPENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSPENSIONE

suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspicare
suspicione
suspirare
sussecutivamente
sussecutivo
susseguente
susseguentemente
susseguire
susseguirsi
sussequente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSPENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de suspensione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIONE»

suspensione suspensione significato dizionari repubblica sospensione copyright hoepli homepage mappa sito redazione suspensivo treccani suspensióne forme arcaiche sospensivo invia articolo pubblica blog lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze suspensione† libri film segnala errori editore test home lampada diffusione luce leucos disponibili varianti filtra colore policarbonato opalino montatura bianco lucido nero grey alex racing trastevere roma yelp recensione ogni strada può diventare pista successo quando trovato suspension moto maxspect mazarra aquariumcoralreef disponibilità ordinazione disponibile ordinabile giorni aldoffii with images tweets aldoffio storify storia come account viene sospeso prendo mira sfotto

Traducteur en ligne avec la traduction de suspensione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENSIONE

Découvrez la traduction de suspensione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspensione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspensione» en italien.

Traducteur Français - chinois

悬挂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাসপেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suspension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suspension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süspansiyon
70 millions de locuteurs

italien

suspensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвіска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suspension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspensione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSIONE»

Le terme «suspensione» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspensione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspensione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspensione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPENSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspensione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspensione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspensione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSPENSIONE»

Découvrez l'usage de suspensione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspensione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
91 Suspensione che cosa è. . 49 . Suspensione quanti effetti produce. ;o Suspensione dal beneficio,quando sarà. ;o Suspenlione da l'officio, quando sar-“ t . f 1 Suspflisione dall'officio, e beneficio quando sara'. 5 l Suspensione dalli ordini ...
‎1599
2
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Mtl» quai pena l'huomo vien priuato aflsatto, e per sempre, di modo cbtdmic nedcl£uttomhabileapigliarprdin!,&eslercitar<juelli}chéhauersifro. ua:ma per la suspensione si impedisce,l"e:sseràtio solaméte d'alcun ordioe o a tempo o per ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
3
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
ÎPÎV. NOT-A8111. Sospensione sole sono imPedimcnti di ualche officio . 811. Sospeso da che e' obligato d' astenersi. 813 uz Sus nsione si parte in quella dell' officiol, n o beneficio &c. 815. 154. Suspensione del Chierico publico sorni— carío ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
4
Manuale de'confessori et penitenti
Suspensione sole sono impedimenti di qualche officio . 811 Solpeso da che c obligato d'astenersi. 813 ' _ IJ3 Suspensione fi parte in quclla deU'offido', o beneficio &c. 813. 154 Suspenfione del Chierico publico forni- cario , ò críminoso  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
5
Somma corona de confessori
ratai prohibitione non si chiamarà sospensione, ma depolmone , per Ta quai pena l'huomcvien priuato affatto , e per sempre, di modo che diu iene del tutto inhabile a pigliar ordini, & essercirar quelli, che hauer fi tro- ua:ma perla suspensione ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
6
Scritti scelti
Sele censure sono giuste, non ha dubio cheè desiderabile che siino sospese; ma quando sono invalideappresso Dio, questa suspensione non èdibeneficio alcuno; solo restachepossi esserutile aqualche cosamondana. Per l«ordinario è  ...
Paolo Sarpi, 2013
7
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
... che hauer si tro,— uazma perla suspenlione si impedisce,l'essercitio sotamente d'alcun ordinev 0a tempo o per sempre, o di tutti a tempo determinato come ho detto , e mai in perpetuo. q Î Si domanda chi può affoluere dalla Suspensione, ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
8
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
... sudetta*Legge i553. esser in tutte le sue parti essequita dalli medesimi Giudici, si che oltre li giorni di suspensione da quella statuiti, con ptece~ dente cognitione sempre, che il querclante Facci progresso neila sua-l querella, non possano, ...
Venise, 1678
9
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
cjuod vos ptiblico etiam proclamate omnibus notura Gerì fa- ciatis, inlentionis nostrae non fuisse, nec nunc etiam esse, cjuod ex suspensione, quae die suprascriplo propter memora latri solemaitatem, ut supra facta extitit, suspensio aliqua ...
Carlo Morbio, 1841
10
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
E non basta a dire che il Re averà sorse compreso nella capitolazione della suspensione S. Beatitudine, e noi altri; perchè S. M. sa bene come sono fatti questi Imperiali, ' ecome l'uomo si uò fidar di loro sottocolorc di tregne; equan— do bene ...
Giovanni Della Casa, Francesco Bocchi, 1728

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspensione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAGURA ESTENDE IL SISTEMA ELECT ANCHE ALL …
L'altro brand che la utilizza è Axevo Bike & Components che l'ha esposta sulla sua nuovissima full suspensione Xc29 FS. Prezzo Forcella ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, sept 14»
2
Golden Gate con le barriere per evitare i suicidi
Le reti anti-suicidi seguiranno l'esempio di quelle già installate sul Clifton Suspensione Bridge, in Inghilterra, e sul Duke Ellington Bridge, ... «Blogosfere, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspensione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suspensione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z