Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Suspension" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPENSION

spätmittelhochdeutsch suspension < lateinisch suspensio = Unterbrechung, zu lateinisch suspendere, ↑suspendieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSPENSION EN ALLEMAND

Suspension  [Suspensio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSPENSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Suspension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Suspension dans le dictionnaire allemand

suspendre la distribution la plus fine des très petites particules d'un solide dans un liquide afin qu'elles y flottent en soulevant, en accrochant, en nivelant. das Suspendieren feinste Verteilung sehr kleiner Teilchen eines festen Stoffes in einer Flüssigkeit, sodass sie darin schweben das Anheben, Aufhängen, Hochlagern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Suspension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUSPENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUSPENSION

Süßmittel
Süßmost
Süßmoster
Süßmosterei
Süßmosterin
suspekt
suspendieren
Suspendierung
Suspense
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUSPENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Suspension dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Suspension» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Suspension

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUSPENSION»

Suspension Befreiung Entbindung Erlass suspension sexuell chemie twenty beispiel flatout Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon bezeichnet Gegensatz Lösung eine Aufschwemmung feinen nicht löslichen Teilchen einer Flüssigkeit Fachgebiete aktuelles Zukunft werde dieser Stelle meiner Seite immer Neueste rund unsere Partner Firmen präsentieren Fastforward Angebote Team Partnershops Media Formulare Kontakt Marzocchi Service neue Samstag Februar bietet website those interested technical aspects body responsible dissemination information pertaining Fast trading FAST Logo Firma wurde Jahre französischen Bretagne gegründet Seitdem dreht sich alles Fahrwerke racing willkommen Racing Eschborn Frankfurt Überarbeiten Federelementen Motocross Quad Mountainbikes World Willkommen Tuning für alle Typen

Traducteur en ligne avec la traduction de Suspension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENSION

Découvrez la traduction de Suspension dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Suspension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Suspension» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悬挂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাসপেনশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantungan
190 millions de locuteurs

allemand

Suspension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penundaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süspansiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвіска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Suspension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSION»

Le terme «Suspension» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Suspension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Suspension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Suspension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Suspension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Suspension» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Suspension en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUSPENSION»

Découvrez l'usage de Suspension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Suspension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Diese dreifache Festlegung des Wortes "Fiktion" unterscheidet sich drastisch von meinen obigen Ausführungen zur "Suspension" und zur "hermeneu- tischen" Unterscheidung von "Sinn" und "Wahrheit": Ad 1. Die "Suspension" bezeichnet ...
Erhard Schüttpelz, 1996
2
'Beyond the suspension of twilight'- Eine Analyse der ...
In William Faulkners Kurzgeschichten, die sich mit ethnischen Minderheiten, dem sogenannten racial theme beschäftigen, geht es hauptsächlich um Konfliktsitationen zwischen der „weißen“ Bevölkerung und „Afro-Amerikanern“.
Kummer Kathrin, 2004
3
Abdruck einiger Aktenstücke in Betref der Haasischen ...
SM: ) 64 ( SM- «) Die Suspension ist allerdings eine sehr harte, noch dazu entehrende Strafe ; sie ist bey der 1776. von mir einem Prüsentatus im Extract geleistete» Hilfe ausdrücklich dafür erklärt worden. Mir war sie viel schädlicher, als die ...
Damian Ferdinand Haas, 1787
4
Pro-Memoria die Suspension der Böhmischen Voti betreffend
Y WWW/ l FF F,-W . N.-x KU N_ W) Z W W' O 2 ' (36621061460011 ( 366Z1061460011 8379.-. 8t28t8viv|j0tf19l( ?WFB 2-» *> -> c-> ÜÜÜÜÜÜÜÜ.
5
Copia Kays. Rescripti dehortatorii... Freyh. Von Ingelheim ...
De dato Wien den 13. Decembr. 1703. _ : _r_r:h i 7 i " _ . liiilen/ dnlii wann icboii der Jngelbeiiu ab Veneto -imoyjrk wütdei ' »scco--cio Schlid Wir io weit noch erlebt gegangen/ daß Wir erwebnteii voii Ingelheim 2d (Aficio zu amor-treu (ins ...
‎1703
6
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Wenn im Ethischen die Sprache das Verbindende ist, bedeutet teleologische Suspension des Ethischen, dass die Verbindungen, die Sprache schafft, aufgehoben sind. Diese Verbindung ist in Problema 1 insbesondere die Verständlichkeit ...
Katrin Dieckow, 2009
7
Zweistoffzerstäuben von Suspensionen
Sind die Partikeln groß und unterscheidet sich ihre Dichte merklich von der der Flüssigkeit, so verhält sich die Suspension im Strömungsfeld wie ein zweiphasiges Gemisch, das durch die Relativgeschwindigkeit und den Impulsaustausch ...
Florian Schmidt, 2007
8
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
117 § 5.05-15 (a) (4) und (5) Suspension and Revocation Proceedings Regulations. 118 § 5.20-1 (a) Suspension and Revocation Proceedings Regulations. 119 § 5.20-5 Suspension and Revocation Proceedings Regulations . 12° 5.20-77 ...
Axel Henriksen
9
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Die Suspension - die zeitweilige Aussetzung des ganzen Vertrages oder einzelner Vertragspflichten als Rechtsfolge der „clausula" - ist ein Verzögerungsmoment, das sowohl Bedenk- und Verhandlungszeit einräumen kann, als auch der ...
Ralf Köbler, 1991
10
Vertrag zur Erstellung einer schlüsselfertigen ...
Inge Dünnweber. Article 32 Suspension of Work 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 The PURCHASER may, when in the PURCHASER's opinion it is deemed necessary, require the CONTRACTOR to suspend execution of the work, or part of the work,  ...
Inge Dünnweber, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Suspension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Definitive Look At Every Drug Suspension In Baseball For 2016
Not all drug suspensions are for PEDs; the area that fans most think of. Of the 113 players (100 in the Minor leagues, 13 at the MLB level), 43 of them, or 38% of ... «Forbes, janv 17»
2
Formula 1's latest suspension row explained
The intrigue surrounding the pre-Christmas technical directive from Whiting suggesting trick suspension systems that stored energy would be illegal comes in ... «autosport.com, janv 17»
3
Grayson Allen's 'Indefinite' Suspension Turns Out to Be One Game
Allen's suspension was duly ended, and he returned to the starting lineup Wednesday night against Georgia Tech. He scored 15 points and had a game-leading ... «New York Times, janv 17»
4
Ferrari queries Mercedes suspension with FIA
Ferrari has triggered a controversy over high-tech suspension systems on the eve of the 2017 season after lodging a complaint to the FIA about technology ... «ESPN.co.uk, janv 17»
5
Doug Martin's suspension for performance-enhancing drugs could ...
In addition Martin's suspension, his production has declined this season, and he is also one failed-test away from a 10-game suspension. Because of that, the ... «Business Insider, déc 16»
6
Rajon Rondo suspended one game by Bulls
There was no public indication from the Bulls on what triggered Rondo's suspension. He is expected to return Tuesday night in Detroit. "We've moved past it. «NBA.com, déc 16»
7
Bears' Jeffery suspended four games for PEDs
Alshon Jeffery is a rare talent at wide receiver, and the Bears can't afford to let him walk because of his suspension, especially if they plan on starting a new ... «ESPN, nov 16»
8
'Today' show addresses Billy Bush's suspension
The Today show was missing a face on Monday morning. Billy Bush, 44, was absent from the NBC morning show after the program suspended him indefinitely ... «USA TODAY, oct 16»
9
Roy Moore's 'Suspension From Office'
In its ruling, the court said a majority of its judges wanted to remove Moore from office, but that removal requires unanimity among them. His suspension without ... «The Atlantic, sept 16»
10
Suspension of child abuse inquiry lawyer a 'devastating blow'
The suspension of the most senior lawyer to the troubled public inquiry into institutional child abuse has been called a devastating blow to survivors of abuse. «The Guardian, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/suspension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z