Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sversatoio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVERSATOIO EN ITALIEN

sver · sa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVERSATOIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sversatoio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVERSATOIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sversatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sversatoio dans le dictionnaire italien

La définition de bec dans le dictionnaire est mise en décharge pour les déchets.

La definizione di sversatoio nel dizionario è discarica per rifiuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «sversatoio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVERSATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVERSATOIO

svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare
sversataggine
sversato
sverza
sverzare
sverzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVERSATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonymes et antonymes de sversatoio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERSATOIO»

sversatoio sversatoio grandi dizionari sver tói ecol discarica rifiuti treccani sversatóio versare pref sign vasca riempimento impianto depurazione caso piena sottrae azione significato repubblica piacciono posti silenziosi piccole cose cercare curare attenzione proprio questo nostro garzanti linguistica specialmente abusiva sversare termine bonifiche obiettivo caldoro siamo stati italia europa ampiezza disastro ambientale presidente della giunta regionale dice stellato caserta

Traducteur en ligne avec la traduction de sversatoio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVERSATOIO

Découvrez la traduction de sversatoio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sversatoio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sversatoio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sversatoio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sversatoio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sversatoio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sversatoio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sversatoio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sversatoio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sversatoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sversatoio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sversatoio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sversatoio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sversatoio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sversatoio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sversatoio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sversatoio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sversatoio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sversatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sversatoio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sversatoio
70 millions de locuteurs

italien

sversatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sversatoio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sversatoio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sversatoio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sversatoio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sversatoio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sversatoio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sversatoio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sversatoio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVERSATOIO»

Le terme «sversatoio» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sversatoio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sversatoio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sversatoio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVERSATOIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sversatoio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sversatoio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sversatoio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERSATOIO»

Découvrez l'usage de sversatoio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sversatoio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
5 ) Considerazioni generali sull'efflusso dell'acqua nei vasi a livello variabile, ed equazioni che ne danno l'esito, nella ipotesi dell' efflusso simultaneo da uno sversatoio 0 scaricatore a fior d'acqua e da due sistemi di cateratte situate a livelli  ...
‎1859
2
Mosaico Scampia
parte di un comitato insomma che cerca di risolvere la questione dei rifiuti che eh è veramente terribile, ormai quella zona è diventata uno sversatoio...un po' da parte di tutti, eh? Sono i napoletani che vanno a sversare quotidianamente.
Chiara Marra
3
Napoli nobilissima: rivista di arti figurative, archeologia ...
Vecchio e nuovo sversatoio trovansi e ridosso dell'oasi naturale degli Astroni. esigenza primaria affinché tutti ringrazino e restino, speranzosi, in attesa. Subito, dunque, si mette mano alle opere: le selve sono tagliate, i ruderi — forse neppure ...
‎1986
4
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
... se pure con una imitazione della «internazione da noi adattata nella paratoia superiore si avesse potuto proporzionare lo sversatoio a tutte le cangianti altezze , neanebe sarebbe ciò bastato per decidersi a prescegliere una tal sorta di ruota,  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1849
5
Terremoti Spa
Si scoprì poi che il sottosuolo era stato usato come sversatoio di rifiuti pericolosi, cioè polveredi arsenico proveniente dagli altiforni della Spezia. Dopoil fallimento dellasocietà, ilcapannone tornò di proprietà dello Stato che dovette provvedere ...
Caporale Antonello, 2010
6
Trattato delle prescrizioni secondo i nuovi codici francesi ...
Non si può acquistare, colla prescrizione , il dritto di non avere alcuno sversatoio a suo stagno, I, 77. Vedete Stagno. T TnruymvE man LA PRESCRJZIONE un 1 mscitnmnnrr. Come si calcola , 231 a 243. Vedete Giorno. Tranne occupate ed ...
‎1828
7
Così ci uccidono: Storia, affari e segreti dell'Italia dei ...
Grazie alle indicazioni di Vassallo, la Direzione distrettuale antimafia ela Guardia di Finanza sequestrano otto discariche, tuttein località di Giugliano. ASchiavi,lo sversatoio di Masseriadel Pozzo, due appezzamenti a San Giuseppiello, ...
Emiliano Fittipaldi, 2011
8
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Il clan persegue con tutti i suoi mezzi quell'obiettivo, mentre intanto rifiuti illegali e pericolosi – per ammissione dei collaboratori di giustizia – invadono le discariche di Parco Saurino 1 e Parco Saurino 2, dello sversatoio di Lo Uttaro, ancora ...
Conchita Sannino, 2010
9
Non aspettiamo l'apocalisse: La mia battaglia nella terra ...
... direi anche più chelasola sensazione –diuna strada di cui nonunsolo pilonepoggi suqualcosa chenonsia uno sversatoio fuorilegge. Trentatréchilometridi stradaprogettati all'indomani del terremoto del1980 pergarantirelepiste di lancio dello ...
Padre Maurizio Patriciello, 2014
10
Avvelenati
Per l'europarlamentare Luigi DeMagistris (IdV) laCalabria è «uno sversatoio a cielo aperto dei rifiuti tossici. Il dato preoccupante aggiunge è la dimensione cheil fenomeno potrebbeaver assunto, arrivando acoinvolgere le altreregioni ...
Giuseppe Baldessarro, Manuela Iatì, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVERSATOIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sversatoio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Completato lo sgombero del campo rom di via Galileo Ferraris
Sgomberato il campo rom di via Galileo Ferraris, strada ridotta ormai da tempo a sversatoio. Per lo smantellamento sono stati impiegati molti ... «NapoliToday, juil 15»
2
Il silenzio della polvere. Una storia meridionale di amianto
È lo stesso meccanismo devastante per il quale, proprio in quegli anni, si intensifica il ruolo della Campania come sversatoio dei rifiuti del nord ... «Carmilla, juil 15»
3
“A Soccavo la criminalità distrugge i pali della luce per agire …
“Prima vivevamo in una vallata – spiega sconsolato- oggi in uno sversatoio dove se qualcuno prova a reagire viene minacciato di morte. «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
4
Al via lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris
Inizia lo smantellamento del campo rom di via Galileo Ferraris, strada ridotta da tempo a sversatoio. Sono cominciati i primi abbattimenti delle ... «La Repubblica, juil 15»
5
Maruzzella non chiude, la Regione
Lo sversatoio fu autorizzato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nel 2009, ai tempi del Commissariato per l'Emergenza Rifiuti, ma è ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
6
La discarica di Calvi Risorta inserita dal governo nel decreto Terra …
136/2013 (decreto Terra dei fuochi) per l'inserimento dello sversatoio di Calvi Risorta (Caserta) e di quello di Ercolano (Napoli) e nell'elenco ... «Napoli Fanpage, juin 15»
7
SPETTACOLI: La Sibilla è tornata!
... di Cuma che costituirebbe un meraviglioso percorso archeologico-naturalistico, é impedito ed attualmente é in parte uno sversatoio abusivo, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juin 15»
8
Il ritorno della Sibilla Cumana
... la foresta e l'acropoli di Cuma bloccato e reso in parte uno sversatoio abusivo, dal mare inquinato alla stazione della Circumflegrea chiusa. «La Repubblica, juin 15»
9
ALL SOUNDD FESTIVAL IL 20 GIUGNO AD ALBA
... PER RIDURRE IL CONSUMO DI SUOLO · L' Amministrazione Comunale trasforma il progetto da Poliambulatorio a Sversatoio ! «Piemontepress, juin 15»
10
Ballottaggi comunali, a Bacoli il blogger (sostenuto dai 5 stelle) sfida …
... e le proteste di piazza contro l'apertura di uno sversatoio di rifiuti nella non lontana Cava del Castagnaro. In quell'occasione Della Ragione ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sversatoio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sversatoio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z