Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sverlare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVERLARE EN ITALIEN

ʃver · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVERLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sverlare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SVERLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sverlare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sverlare dans le dictionnaire italien

La définition de sverling dans le dictionnaire est de l'avoir, pour émettre le verset caractéristique.

La definizione di sverlare nel dizionario è dell'averla, emettere il verso caratteristico.


Cliquez pour voir la définition originale de «sverlare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVERLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVERLARE

sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno
sversamento
sversare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVERLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonymes et antonymes de sverlare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERLARE»

sverlare sverlare grandi dizionari ʃver svèrlo intr avere dell averla emettere verso caratteristico estens altri uccelli simile quello sapere iosvèrlo detto della verla tipico riferito genere cantare uccellino vero sverli significato repubblica ṣver garzanti linguistica ʃvèrlo lett coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de sverlare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVERLARE

Découvrez la traduction de sverlare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sverlare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sverlare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sverlare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sverlare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sverlare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sverlare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sverlare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sverlare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sverlare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sverlare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sverlare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sverlare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sverlare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sverlare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sverlare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sverlare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sverlare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sverlare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sverlare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sverlare
70 millions de locuteurs

italien

sverlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sverlare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sverlare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sverlare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sverlare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sverlare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sverlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverlare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sverlare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVERLARE»

Le terme «sverlare» est très peu utilisé et occupe la place 97.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sverlare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sverlare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sverlare».

Exemples d'utilisation du mot sverlare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVERLARE»

Découvrez l'usage de sverlare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sverlare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si ridicono i pel- tegolezzl da donnuccie , che non avrebbero la malignilàdi sverlare. ridire, inollre,acccDi» più direltamcnle ripetizione: poi vale, dire narrando le cose seguile. — «ш — — Svesciare , dell'uso comune , ridire ognl cosa per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sana-mia, 1Uartellata , Colpo di martello. SMARUNÈ, v. a. Sverlare , Svesciare, Dire senza riguardo quel ch' è occulto , e che si dovrebbe tacere. Snaauaizs , Scornarsi , Perdere, o Ricever vergogna. SMARZÌ, v. a. Smorbare , Levare il morbo.
Antonio Morri, 1840
3
Vite dei pontefici romani da S. Pietro sino al presente Pio ...
F'ù dall'eser'cito eletto Impe-' rotore, subito dopo la morte di Claudio; ma. in altra parte essendo stato' proclamato Im'poratore Aureliano, esso disperando gli difen' dorsi si fè sverlare dopo venti giorni el'lm« pero. AUBELIANO I1yun XXX"II _ ...
Francesco Del_Soldato, 1816
4
Vocabolario milanese-italiano
Caneter. Squaquará che anclie dicesi Svoja el sacchetl. Squaccherare. Squacquerare. Sverlare. Sgocciolare il barletto o il barlotlo o l'orciuolo.Süeilare. Svescfare. Squaquarà. V. Schiccherá. Squaquaràda. Svesciata. Squaquaróa. Svesciafore.
‎1843
5
Manzoni ossia del progresso morale, civile e letterario ...
Che questo cocoiuto classicone sbuffl tanta ira nello sverlare la odierna corruzione 1 di coloro i quali amano libertà nella espressione del vero, la è cosa naturale. Egli è lo scrittore di quattro grossi volumi di Ammaeslramenti ', al cui confronto ...
Antonio Buccellati, 1873
6
Dizionario della lingua italiana: 6
18. 142. E di' che 'l sacco non hai tutto sciolto. Vnrch. Ercol. 58. Di coloro, i quali cc. dicono tutto quanto quello che hanno detto e fatto a chi ne gli dimanda ec., si usano questi verbi: sverlare , sborrare ec. , votare il sacco, e scuotere il pellicino.
‎1829
7
Manzoni, ossia Del progresso morale, civile e letterario ...
Che questo cocciuto classicone sbutfl tanta ira» nello sverlare, la odierna corruzione 1 di coloro: i quali amano libertà nella espressione del vero, la è cosa naturale. Egli è lo scrittore di quattro grossi volumi di Ammaeslramenli ', al cui ...
‎1873
8
Dizionariu sardu-italianu
Fuliai de corpus, scoviai, sverlare. Fuliaindi de uno vasu su liquori, rove- sciarlo, versarlo. In sens, neulr. versare. Fuliaisi, np. usan cun su riempilivu indi, fuliaisindi tratlendu de misara suvrab- bundanti chi indi bessit de sa vasa o recipienti, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sverlare, per тега]. Dir quello che si dovrebbe tacere. Secrerum proferre, evulgarc, prodere, enunciare. ' Sverzare. Fare svcrze. V. Scheggiare. Svestire, spogliareI uno. Aliquem exue re, vel, cxuere vesribus. Alicui vestes cxuere, derfahere.
Giovanni Margini, 1820
10
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
Subil/ar'e - Instigat'e. Sverlare- Dire senza riguardo quel eh' e occulto. Tenere del grello- Essere di pensare meschino. Tenere in sul p0nIc- 'l'ener sospeso. Tal/a di un tale- Amico, aderente in un tale. Trnflìcb di scarrz'ara - 'l'ralliuo clandestino ...
Carlo Botta, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVERLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sverlare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera in TV: Il 7 e l'8 il film di Ficarra e Picone in onda su Canale 5
... e Marcella, mentre Eleonora e Daniele imparano a volersi bene come fratello e sorella, aspettando il tempo propizio per sverlare la verità ai ... «ContattoNews.it, janv 14»
2
Su Facebook, annuncia la fuga e inneggia alla lotta armata
Ma ora Facebook si è incaricata di sverlare il mistero: è il ragazzo stesso a svelare che si trova ad Aleppo, ha mutato il suo nome in Anas Al ... «Corriere della Sera, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sverlare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sverlare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z