Téléchargez l'application
educalingo
svillaneggiare

Signification de "svillaneggiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SVILLANEGGIARE EN ITALIEN

ʃvil · la · neg · gia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVILLANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svillaneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SVILLANEGGIARE EN ITALIEN

définition de svillaneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de svillaneggiare dans le dictionnaire est de traiter les méchants, de manière offensive; insultant. Svillaneggiare échange également des villanie; se couvrir les uns les autres avec des insultes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVILLANEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVILLANEGGIARE

svignarsela · svigorimento · svigorire · svigorirsi · svigorito · svilimento · svilire · svilirsi · svilito · svillaneggiamento · sviluppabile · sviluppamento · sviluppare · svilupparsi · sviluppato · sviluppatore · sviluppatrice · sviluppo · svinare · svinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVILLANEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonymes et antonymes de svillaneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVILLANEGGIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svillaneggiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVILLANEGGIARE»

svillaneggiare · insultare · svillaneggiare · grandi · dizionari · ʃvil · già · svillanéggio · coniuga · come · villaneggiàre · trattare · villanamente · modo · offensivo · rifl · recipr · corriere · della · sera · sogg · ingiuriare · offendere · qlcu · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · villanegg · iaménto · villaneggiare · apposta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dice · altro · dire · intr · coprire · insulti · insolentire · contribuisci · inserendo · nuove · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sinonimia · ilsinonimo · propone · lista · esaustiva · garzanti · linguistica · ʃvillanéggio · avere · maleducazione · repubblica · ṣvil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de svillaneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SVILLANEGGIARE

Découvrez la traduction de svillaneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de svillaneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svillaneggiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

svillaneggiare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

svillaneggiare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

svillaneggiare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

svillaneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svillaneggiare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

svillaneggiare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

svillaneggiare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

svillaneggiare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

svillaneggiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

svillaneggiare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

svillaneggiare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

svillaneggiare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

svillaneggiare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

svillaneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svillaneggiare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

svillaneggiare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

svillaneggiare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

svillaneggiare
70 millions de locuteurs
it

italien

svillaneggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

svillaneggiare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

svillaneggiare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

svillaneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svillaneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svillaneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svillaneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svillaneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svillaneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVILLANEGGIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de svillaneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svillaneggiare».

Exemples d'utilisation du mot svillaneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVILLANEGGIARE»

Découvrez l'usage de svillaneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svillaneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Svìlìtivamente. avv. Con îsvilimento: Gonlentptim, Cie. vontemnenter.1\'on. Svilitivo. add. Atto a svilire: Abjiciens, вниз. Cìc. Svilito. add. da Svilire: Depressus, асminus, abjeelus, a, i. т. Cic. Svillaneggiamento. Lo svillaneggiare, il dire altrui ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Svili lanicnie , avv. con isvUimento,acec dépression. Svillaueggiamento , sost. m. lo svillaneggiare , l'action d'injurier t de chunler pouilles. Svillaneggiante, add. d' ogni genere, che svillaneggia , fui in/urie, qui outrmge. Svillaneggiare , v. a. dire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizionario della lingua italiana
Part, di Svillaneggiare. Che svilla- neggia. SVILLANEGGIARE. Svil-la-neg-già-r». Att. Dire altrui villanía. [ Lat. convi- eiari, eonlumeliam dicere.J— 2. Neut. pass. Dirsi reciprocamente delle vil- lanie. SVI LL ANEGG I ATO. Svil-la-n»g-giä -lo .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... patriarchi, eccovene le citazioni. Voak Caler, p. 262 io fine. S VILLANACCHIAMENTO. Sust. m. Svil- laneggiamento, Lo svillaneggiare, cioè 11 dire altrui villane ingiurie- (Questa voce fa presupporre l'esistenza del verbo Svil- tanacchiare ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scarlare. Mekz. Sat. 7. Già tu non fai per me, sgorbia •, io ti scario. 5. 2. Scartarb, пей/. Dire altrui villa nia. Svillaneggiare. Mor. S. Gr. Più si studiano di riprendere il male con ¡svillaneggiare , che di confermargli nel bene. SCARTATA.sust. гемм.
Basilio Puoti, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Villaneggiare, svillaneggiare, operar villanamente, procedere o trattar male, cioè usar termini o costumi sconvenevoli. Bacanada. Villania, sgarbo, oltraggio, tiro, malacreanza, mal tratto, triste o malazione. Azione da mascalzone.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per altra parte l'essere costoro altrettante Deitadi , dava loro autorità a riprendere ; e liberi gli faceva a svillaneggiare senza suggezione ; persuadendoti i Compositori, che non fi sarebbonoñ le ascoltatrici persone offese di quelle dicerie, che i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Svillaneggiamento, lo svillaneggiare. Svillaneggiante. Svillaneggiare, dir villanía. Svillaneggiato. Svillaneggiatore . chi svillaneggia. Svilleggiare , ritornare a casa. Sviluppamento , strigamento. Sviluppare, strigare, svolgere. Sviluppatore , chi ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ _ SVILITIVAMEN'I'E. ava. Con iSVilimento , Per disprègio. SVILITIVO. add. Atto a svilire. SVILLANIZGGIAMIENTO. s. m. L'azione dello svillaneggiare. SVILLANEGGIARE. a. alt. Dire altrui villania. i] in sign. 'reci'lpr. vale Dirsi reciprocamente ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 6
L'azione dello svillaneggiare. Salvia. Buon. Fier. 5. I. 5. Uomo scopato; cioè frustrato dal boia, esposto ec. alle torsolate del popolaccio, e a' loro svillaneggiamenti. Uden. Nis. I. |- Rinaldo e Sacripante si danno del ladrone pel capo; i quali ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVILLANEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svillaneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa e anti-europeismi: compianto per quell'idea dimenticata e …
... Rossi; promotrice di quel messaggio che ora una canea di sputasentenze, disinformati e saccenti, si permette di svillaneggiare ed irridere. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Scuola, tutti contro Renzi: in piazza la protesta dei “gessetti rotti”
Tutto lascia presupporre che Renzi tema questa fibrillazione nel mondo della scuola proprio perché non può svillaneggiare sindacati e partiti ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
3
Clemente candidato, ma la querelle continua. Frattarolo: “Ecco chi …
Tifa contro il Pd chi, oltre a svillaneggiare in modo inaccettabile candidati del nostro partito, costringe esponenti del Pd a candidarsi in liste ... «FoggiaToday, avril 15»
4
Le dimissioni di Ivo Rossi: il coraggio di voltare pagina. Onorato di …
Gli avversari sembrano diventati nemici da stroncare, da cancellare, da svillaneggiare, da dileggiare. Sembra venuto completamente meno il ... «Padova24ore.it, avril 15»
5
PANTA REI, ALESSANDRO SIANI?
Non è la prima volta che Siani se la prende pubblicamente con una persona sovrappeso, l'ho visto io stessa svillaneggiare una ragazza ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
6
Silea Spa: ma che logica ha svillaneggiare una buona idea?
Leggo sul vostro sito le considerazioni del cittadino Remo Valsecchi, in risposta alle riflessioni dell'Amministratore Unico di Silea circa l'ipotesi ... «MerateOnline, févr 15»
7
Cronaca di un ricongiungimento impossibile
Questi ignobili straccioni che imbrattano i giornali han trovato la maniera di svillaneggiare anche questo ragazzo, sacrificatosi a ventitré anni, ... «ilgiornaleditalia, janv 15»
8
Che cos'è successo al consigliere nazionale Rusconi?
Svillaneggiare il povero Cattaneo, che ha 10.000 firme nel tascapane e vorrebbe – visto che le ha – farle fruttare? Mah, qualcosa dev'essere ... «ticinolive, juin 14»
9
Recensione preventiva del Messia omosex voluto da …
Non sa che la musica è cambiata: per tanti anni, infatti, abbiamo avuto una dirigenza Rai pronta a farsi svillaneggiare pur di difendere col ... «Il Foglio, févr 14»
10
Renzi ha rottamato Matteo
... strategiche critiche alla legge Fornero per strizzare l'occhio al vendolismo, che non bisogna più svillaneggiare come in passato, e un po' di ... «Formiche.net, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svillaneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svillaneggiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR