Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svigorimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVIGORIMENTO EN ITALIEN

ʃvi · go · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVIGORIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svigorimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVIGORIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svigorimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svigorimento dans le dictionnaire italien

La définition de la dépréciation dans le dictionnaire est l'action et le résultat d'être affaibli ou affaibli.

La definizione di svigorimento nel dizionario è azione e risultato dello svigorire o dello svigorirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «svigorimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVIGORIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVIGORIMENTO

sviamento
sviare
sviarsi
sviato
sviatoio
sviatore
svicolare
svicolare da
svignare
svignarsela
svigorire
svigorirsi
svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVIGORIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de svigorimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVIGORIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «svigorimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de svigorimento

ANTONYMES DE «SVIGORIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «svigorimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de svigorimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVIGORIMENTO»

svigorimento calo debolezza decadenza declino deperimento discesa esaurimento fiacca impoverimento indebolimento regressione stanchezza rafforzamento rinforzamento rinvigorimento ripresa svigorimento grandi dizionari ʃvi mén azione risultato dello svigorire svigorirsi corriere infiacchimento perdita vigore scopri portale italiani trova significato scritti modi dire tutte varianti come posso repubblica ṣvi scuola sono questo словари энциклопедии на академике см также других словарях loro informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso global glossary secondari alter lingue mollizie mollizia sapere essere svigorito garzanti linguistica termine dice altro modo sost pagina della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani svigoriménto degli animi stile invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione

Traducteur en ligne avec la traduction de svigorimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVIGORIMENTO

Découvrez la traduction de svigorimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svigorimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svigorimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

revigoration
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revigoration
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revigoration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revigoration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revigoration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revigoration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revigoramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revigoration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revigoration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revigoration
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

revigoration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revigoration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revigoration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revigoration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revigoration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revigoration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revigoration
70 millions de locuteurs

italien

svigorimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revigoration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revigoration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revigorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

revigoration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revigoration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revigoration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revigoration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svigorimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVIGORIMENTO»

Le terme «svigorimento» est très peu utilisé et occupe la place 77.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svigorimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svigorimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svigorimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVIGORIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svigorimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svigorimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svigorimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVIGORIMENTO»

Découvrez l'usage de svigorimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svigorimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia degli italiani
Passava anche per valente in maneggi di Stato e in guerra ; ma quanto alla mercatura e agli studi, tanto si abbandonava ai piaceri; donde gli venne quello svigorimento d' animo, che rende incapaci a compiere i generosi concetti. Del resto ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... la cagione, non che l'agio di continuarlo, ma pur anco il pensiero e quasi la speranza mi tolse di condurre al suo termine questo lavoro- Triemiti e scosse pertinaci di nervi, perpetue e dolorose vigilie, svigorimento di forze in due mesi e poco ...
‎1840
3
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma noiusiamo male di questa parola, perquello svigorimento del valore cristiano, per quella riduzione immaginativa ementale delle parole cheèdifetto tremendofradi noi– come dicevano isaggi scolastici: Ab assuetisnonfit passio, nonc'è gusto ...
Luigi Giussani, 2013
4
Opuscoli morali di antonio rosmini-serbati
... citato qual dottore celebrein prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento-di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
‎1841
5
Opuscoli morali
... citato qual dottore celebre in prova delle magnifiche sue asserzioni, di corruzione nella natura stessa umana, trattasi di svigorimento di questa natura, ridotta a così mal termine, da non poter più operare nè pure il bene naturale interamente, ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Risposta al finto Eusebio Cristiano dell'abate Antonio ...
... quae con. cupiscentia habitualis superius nominalafuit (e), dalle quali parole può anche Eusebio imparar di passaggio un altro vero ch'egli non sa, cioè che alla concupiscenza appartiene non solo la carne, ma altresi lo svigorimento della  ...
Antonio Rosmini, 1841
7
Panegirici e altri discorsi sacri e morali del canonico ...
Da questo vedeva procedere due danni sociali gravissimi; prima, lo svigorimento degl'intelletti, sfruttati in erba per troppo volerne, e l'aumento delle presunzionie delle arroganze, che portano a tutto ambire, senza le due condizioni, che ...
‎1862
8
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
... più largamente soddisfaceva al suo fervore in ogni maniera di opere a suo pro ed a vantaggio de' prossimi. In questa piacque a Dio di visitarlo con acerbi dolori di stomaco a tale, che si ridusse ben presto ad uno estremo svigorimento.
‎1841
9
Lezioni di Storia
... di quello che gli uomini mostrassero di sdimenticare la loro origine e i loro istinti repubblicani: e mancando contrasto, ne derivò acquetamento e forse svigorimento negli animi popolari; non essendo alle opinioni libere o almeno civili negata ...
Ferdinando RANALLI, 1867
10
La Civiltà cattolica
Un altro effetto non meno certo sarebbe quello dello svigorimento d'animo in tutti i buoni; i quali, scoraggiati e dolenti, nell'arrendevolezza del supremo lor condottiere riguarderebbero come perduta la causa dell'innocenza oppressa ed  ...
‎1877

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVIGORIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svigorimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osare più democrazia
... lo svigorimento di istituzioni e associazioni nate dalla democrazia: Senato in primo luogo, ma anche sindacati e perfino soprintendenze (il ... «La Repubblica, avril 14»
2
«Bach è l'Essere, Mozart è l'Accadere, Beethoven è il Divenire …
... gioco pretesero di definire "sviluppo" ciò che era, nella maggioranza dei casi, tendenza alla dissoluzione o, quanto meno, allo svigorimento. «Il Sole 24 Ore, mai 13»
3
ARTE/ Dio e il suo segno: Morasso di fronte a Congdon
Anche la poesia soffre di questo svigorimento: «Come non pensare alla fine di una civiltà / se la lingua non conosce più l'ordine delle parole / e ... «Il Sussidiario.net, déc 12»
4
Arriva il codice sui "processi in tv": «Sì alla cronaca, no alle …
Insomma, si assiste a «uno svigorimento e screditamento del processo, a un fuorviamento dell'opinione pubblica, e non escludo anche a un ... «Corriere della Sera, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svigorimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svigorimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z