Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliatella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIATELLA EN ITALIEN

ta · glia · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIATELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliatella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIATELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliatella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagliatella dans le dictionnaire italien

La définition de tagliatella dans le dictionnaire est pâtes aux oeufs avec des rayures longues et larges: tagliatelles à la sauce tomate, sauce à la viande.

La definizione di tagliatella nel dizionario è pasta all'uovo a strisce lunghe più o meno larghe: tagliatelle al sugo, al ragù.


Cliquez pour voir la définition originale de «tagliatella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIATELLA

tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de tagliatella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIATELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagliatella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tagliatella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIATELLA»

tagliatella fettuccia fettuccina moto nardini alla boscaiola tradizionale funghi seppia ricetta originale porcini tagliatella cocktail bortolo produce famosissimo liquore reso famoso brand italia mondo ristorante arezzo dove mangiare bere miglior tagliatelle ricette giallozafferano depositarono camera commercio industria artigianato agricoltura bologna autentica misura dell wikizionario gastronomia strisce pasta sfoglia farina impastata uova volte aggiunta spinaci della larghezza tipiche cucina emiliana home blog want know more about italy food tell story behind every recipe typical

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliatella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIATELLA

Découvrez la traduction de tagliatella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliatella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliatella» en italien.

Traducteur Français - chinois

面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fideos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

noodle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعكرونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лапшой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macarrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাবাগবা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nudel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌードル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூடுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehriye
70 millions de locuteurs

italien

tagliatella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локшиною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostănac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανέστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noodle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliatella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIATELLA»

Le terme «tagliatella» est assez utilisé et occupe la place 17.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliatella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliatella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliatella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIATELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliatella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliatella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliatella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIATELLA»

Découvrez l'usage de tagliatella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliatella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliatella. all'ortica. con. fondue. di. Pecorino. e. mentuccia. Osteria TeatroStrabacco, Ancona Un saporeinsolitoperla tagliatella, all'ortica! Pungente nella raccolta e nella lavorazione,taleerba diventa sapore originale e colore per l' impasto.
Carlo Cambi, 2010
2
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
si sfogava il Fosco con il Baldo e il Tagliatella, che erano scappati come lui dalla naia l'otto settembre e avevano trovato nascondiglio in un cascinale poco lontano dal suo. Erano amici fin da bambini e avevano avuto in comune, oltre alla gran ...
Sergio Banali, 2006
3
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
A loro giudizio, infatti, il diametro della vera tagliatella, cotta e servita in tavola, doveva rigorosamente essere di millimetri otto, corrispondenti alla dodicimiladuecentosettantesima parte dell'altezza della torre degli Asinelli, poiché – come cita ...
Corrado Barberis, 2010
4
La tua pasta fresca fatta in casa: Metodi, ingredienti, ricette
La tagliatella può esserepresentata in svariate versioni: aromatizzata con spezie, preparata confarine particolari(castagne), colorata in tutti i possibili modi che abbiamo descritto nel Capitolo 5. Molto conosciuta è la classica tagliatella paglia e ...
Natalia Piciocchi, 2014
5
Il suono della domenica
Eiocorrevo, felice, versola chiesa achiamare don Tagliatella. Perché mi concedeva di suonare l'organoper qualche minuto. Tra zio Guerra e don Tagliatella il desinare della domenica segnava il tempodella tregua ideologica. Messi in ...
Zucchero Fornaciari, 2011
6
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Ti ho visto io prendere la tagliatella. Perché hai detto questa bugia?" Il bambino piangendo chiese perdono della sua colpa alla vecchia e promise che non avrebbe più detto bugie. Allora Murat gli comprò una tagliatella. La vecchia: ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
7
Cibò. Un viaggio in 100 tappe nella gastronomia, nella ...
Il 16 aprile 1972, la Confraternita del Tortellino e l'Accademia Italiana della Cucina hanno depositato presso la locale Camera di Commercio la ricetta e la misura della vera Tagliatella di Bologna. Un campione di tagliatella in oro è esposto in ...
Gabriele Cremonini, 2007
8
Feste Gluten Free: Il gustoso mondo del senza glutine e dei ...
Tagliatella. papera. arancia. e. pesto. Lista della spesa (per 4 persone) 500 gr. tagliatelle mais e riso (Nazzario) 600 gr. papera o anatra se preferite 3 arance non trattate 60 gr. anacardi nonsalati 4 cucchiai di olio oliva 1 mazzetto di basilico 2 ...
Simona Ranieri, 2013
9
La cucina pugliese
Lavanèddha (Calimera, Castrignano dei Greci, Martano, Sternatia), lasagnetta. Lèngue depassere (Barese),linguette (dipassero). Lenguìne(Barese), linguina. Lénzarèdde (Roseto Valfortore), tagliatella. Lènze (Roseto Valfortore),tagliatella.
Luigi Sada, 2012
10
Pasta fresca e gnocchi
Comunque sia la tagliatella deve essere sottilissima al punto che, sostengono i bolognesi, quando la sfoglia si solleva davanti alla finestra, si deve vedere attraverso il colle della Guardia e la basilica di San Luca. Importante è anche la ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIATELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliatella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caduta del regime il 25 luglio 1943: al Navile la tagliatella antifascista
Alla caduta del Fascismo, il 25 luglio del 1943, fu grande festa a Casa Cervi, come in tutto il Paese. Quel 25 luglio, alla notizia che il duce era ... «BolognaToday, juil 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Ritorna con la 30ª edizione della Sagra della tagliatella e del cinghiale a Basaluzzo, non soltanto buona cucina ma anche musica con "I ... «Radiogold, juil 15»
3
A Basaluzzo torna la Sagra della tagliatella e del cinghiale
BASALUZZO – Sabato 25 e domenica 26 luglio torna a Basaluzzo la tradizionale “Sagra della tagliatella e del cinghiale”. Un evento ... «Radiogold, juil 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
PASTASCIUTTA A SASSO Alle 20 al Fondo Comini (angolo via del Battiferro), “Tagliatella Antifascista”. Dalle 17,30 a Borgo di Colle Ameno a ... «La Repubblica, juil 15»
5
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
La patacca è una tagliatella fatta con acqua e farina, piatto antichissimo ma soprattutto delizioso, la passerina, invece, è un vino bianco secco. «Intelligonews, juil 15»
6
La Pallavolo Follonica gioca in casa con la sagra
pinetina accanto ai Palazzi rossi (via dei Pini): la sagra sarà dedicata al tortello e alla tagliatella. Come ogni anno la sei giorni di festa sarà ... «Maremmanews, juil 15»
7
Tutto sagre: dalla lasagna, al totano e al calamaro. Tutte le feste del …
Orbetello – XII sagra birra al parco tagliatella al cinghiale dal 25 luglio al 1 agosto apertura stand alle 19.30 tutte le sere musica dal vivo e ballo ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
La tagliatella si può pagare in Liberex: la valuta virtuale emiliano …
BOLOGNA - «Due tagliatelle e due filetti, in tutto fanno 65 Liberex». No, non è fantascienza. A Bologna, da maggio, è possibile pagare usando ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Al “Donna Sofia” di Sorrento pesce fresco e piatti leggeri per …
I primi con pasta fatta a mano prevedono sughi leggeri preparati con gamberetti o frutti di mare e c'è anche la “Tagliatella al nero di seppia con ... «Metropolis Web, juil 15»
10
Da tutta Italia per le notti hot di Serrone
La patacca è una tagliatella fatta con acqua e farina, piatto antichissimo ma soprattutto delizioso, la passerina, invece, è un vino bianco secco, ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliatella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliatella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z