Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTELLA EN ITALIEN

nutella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nutella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nutella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nutella

Nutella

Nutella est le nom commercial italien d'une crème gianduia au cacao et aux noisettes. Il a été créé en 1964 par l'industrie de la confiserie Piémont Ferrero di Alba, basé sur une crème précédente appelée Panda Giandujot et ensuite SuperCrema. Le nom vient du Noun Nut, qui signifie "noyer" en anglais, et le suffixe italien, pour obtenir un nom accrocheur. Nutella è il nome commerciale italiano di una crema gianduia a base di cacao e nocciole. Fu creata nel 1964 dall'industria dolciaria piemontese Ferrero di Alba, sulla base di una precedente crema denominata Pasta Giandujot e poi SuperCrema. Il nome deriva dal sostantivo nut, che significa "noce" in inglese, e il suffisso italiano ella, per ottenere un nome orecchiabile.

Cliquez pour voir la définition originale de «nutella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUTELLA

nut
nutante
nutare
nutazionale
nutazione
nuto
nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de nutella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nutella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTELLA»

nutella cioccolata nomi tour bimby ricette calorie fatta casa ingredienti bready nutella nome commerciale crema gianduia base cacao nocciole creata dall industria dolciaria piemontese ferrero alba sulla precedente denominata pasta home nutella® buongiorno più buona vita scopri mondo nutella ® confezioni promozioni attività corso iniziare entusiasmo ricetta torta alla giallozafferano dolce goloso realizzato spagna caco mascarpone allora smesso ispirare soddisfare palato intero america europa australia brasile stories anni emozioni insieme condividi tuoi ricordi mandaci foto video storia scritta original hazelnut spread® delicious spread that contains quality ingredients such skim milk hint cocoa moms serve part balanced follow tube copyright sito this importantnotification portlet canada added salt less sodium tablespoon than leading brand cream cheese good thing have options crostata morbida allo

Traducteur en ligne avec la traduction de nutella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTELLA

Découvrez la traduction de nutella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutella» en italien.

Traducteur Français - chinois

花生酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nutella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوتيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nutella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nutella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nutella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌテッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누텔라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nutella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nutella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nutella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nutella
70 millions de locuteurs

italien

nutella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nutella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nutella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nutella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nutella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nutella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTELLA»

Le terme «nutella» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTELLA»

Découvrez l'usage de nutella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette alla Nutella
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, laureate in giurisprudenza, hanno coltivato fin da giovanissime un'autentica passione per la cucina.
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
2
Mondo Nutella: 50 anni di innovazione
“Per me, il massimo del gusto la Nutella lo raggiunge a 27 gradi perché è come il vino, ha una sua temperatura ideale”. Licia Colò, conduttrice tv, LaStampa, 8 aprile1998 “A due anni di distanza il regime alla Nutelladelsignor Prodi Romano  ...
Gigi Padovani, 2014
3
Nutella nutellae 2.0
Humorous stories mobilizing Nutella and divine creation, De Bello Gallico, Zorro, Don Quijote etc.
Riccardo Cassini, 2013
4
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Per esempio, in Italia un prodotto mitico come la Nutella ha fatto la sua apparizione in molteplici spettacoli di gruppi sperimentali e d'avanguardia o di cabarettistr33: nel 1991 Nutella è stata citata in una pièce dal titolo Nutella amara scritta da ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
5
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Il marchio indica e descrive un prodotto derivante dal procedimento di acetila- zione con metodo sintetico dell'acido salicilico non estratto dai fiori dell'olmo (a- spirea significa ``non proveniente dall'olmo''). NUTELLA eÁ il marchio ideato nel  ...
‎2009
6
Cioccolato da leggere
42 GIGI PADOVANI, Gnaml Storia sociale della nutella, Castelvecchi, Roma, 1999, p. 86. 43 RICCARDO CASSINI, Nutella Nutellae, Panini, Modena, 1993. 44 rVAN GRAZIANI, La Nutella di tua sorella, album del 1995, in GIGI PADOVANI, ...
Cetta Berardo, 2004
7
Il triangolo dell'obbedienza e altre storie
Luciana pensava che la faccenda del miele derivasse da “Nove settimane e mezzo” (o forse era la Nutella). In ogni modo, la Nutella, oltre che ricordare quell' antipatico regista e pallanuotista con la barba, sporcava molto più del miele.
Carlo Santulli
8
Brian. la luna e le carezze
Leonardo: “La colazione... sono quattro brioches: una alla nutella, una vuota, una alla marmellata e una integrale. C'è un po' di tutto... se vuoi anche il caffè... dovresti farlo tu!” Anya: “Allora... mi tocca fare il caffè!” Leonardo: “Non avresti la ...
Raffaello Zizzo, 2007
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
C'è anche confettura e nutella. Ci sono anche dei formaggini, dei biscotti e dei savoiardi. E da bere c'è del tè freddo, del latte, del Sandra: succo di frutta... – Quante cose! Per me un bicchiere di latte basta, grazie! Lo Simonetta: bevo con una ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
10
Neonati maleducati
Di fronte a un barattolo di Nutella un genitore equilibrato farebbe assaggiare, insegnando però che se ne può mangiare solo un po', e subendo poi senza vacillare le inevitabili proteste del bambino che la vorrebbe finire tutta. E le proteste di ...
Anna Oliverio, Paolo Sarti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa c'è nella Nutella?
Anche Greenpeace International viene in aiuto (non direttamente) dela Nutella. A riguardo della deforestazione legata al consumo dell'olio di palma sottolinea ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Nutella, Greenpeace: "È green, Ferrero è un gruppo all'avanguardia …
La Nutella è “green”. La polemica, scatenata dal ministro dell'Ecologia Ségolène Royal poi costretta a scusarsi, ormai si è spenta. E la crisi Francia-Italia è stata ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Nutella, Ségolène Royal: "Non mangiatela, contiene olio di palma"
“Non mangiare più Nutella per salvare il pianeta”: è l'ultima battaglia della ministra francese dell'Ecologia, Ségolène Royal, che martedì, intervistata in diretta tv ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Anche un ristorante di Nutella per Eataly a Expo
(ANSA) - MILANO, 1 APR - Ci sarà anche un Nutella Concept Bar nello spazio dedicato alla biodiversità italiana con cui Eataly si presenterà ad Expo. «ANSA.it, avril 15»
5
Nessuno scorda la Nutella, ma la Rai dimentica Ferrero
Ma uno come Michele Ferrero non meritava un po' più di attenzione da parte del Servizio pubblico? Mercoledì tutta la città di Alba si è fermata per dare ... «Corriere della Sera, févr 15»
6
Addio a Michele Ferrero, padre della Nutella e di una storia di …
È morto sabato pomeriggio a Montecarlo, dopo mesi di malattia, Michele Ferrero, 89 anni, proprietario dell'omonimo gruppo dolciario. Lo rende noto la stessa ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
7
Vogliono chiamare la figlia "Nutella", il giudice boccia i genitori …
Tutti amano la Nutella, ma una coppia di Valenciennes, nel Nord della Francia, la apprezza decisamente più degli altri. Tanto da voler dare alla figlia neonata il ... «Il Messaggero, janv 15»
8
Ferrero (Nutella) è l'italiano più ricco
Con un patrimonio di 23,4 miliardi di dollari, l'inventore della Nutella e del cioccolato Kinder mantiene la trentesima posizione. Tredici posizioni più in basso si ... «Il Secolo XIX, nov 14»
9
Ci sarà una carestia di Nutella?
Diversi giornali internazionali negli ultimi giorni si sono preoccupati con una certa esagerazione che possa verificarsi una carestia di Nutella. L'allarme ... «Il Post, août 14»
10
Turchia, maltempo falcia il raccolto di nocciole. Les Echos: 'Allarme …
La penuria di nocciole in Turchia ha messo in agitazione la stampa internazionale: che ne sarà della Nutella? I giornali stranieri hanno pensato subito alle sorti ... «Il Fatto Quotidiano, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nutella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z