Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracciatella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCIATELLA EN ITALIEN

strac · cia · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCIATELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stracciatella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRACCIATELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stracciatella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracciatella dans le dictionnaire italien

La définition de stracciatella dans le dictionnaire est la soupe dans un bouillon préparé avec un mélange d'oeufs battus, de parmesan et de farine, de chapelure ou de semoule, qui est jeté dans le bouillon bouillant.

La definizione di stracciatella nel dizionario è minestra in brodo preparata con un impasto di uova sbattute, formaggio grana e farina, pangrattato o semolino, che viene gettato nel brodo bollente.


Cliquez pour voir la définition originale de «stracciatella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRACCIATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRACCIATELLA

straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRACCIATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de stracciatella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIATELLA»

stracciatella romana formaggio brodo pastina gelato storia ricetta pugliese cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato stracciatella cucina marge blog piatto semplice ottimo soprattutto inizia freddo pietanza tanto amata tipica lazio cookaround riunite ciotola uova parmigiano noce moscata grattugiata scorza mezzo limone anch essa sbattete video repubblica foto morto enrico panattoni inventore alla bergamo ristoratore gusto conosciuto tutto mondo ricette mangiare bene riscaldate frattempo rompete paniere scheda della

Traducteur en ligne avec la traduction de stracciatella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCIATELLA

Découvrez la traduction de stracciatella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracciatella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracciatella» en italien.

Traducteur Français - chinois

stracciatella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stracciatella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stracciatella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stracciatella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stracciatella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stracciatella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stracciatella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stracciatella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stracciatella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stracciatella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stracciatella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stracciatella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stracciatella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stracciatella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stracciatella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stracciatella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stracciatella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stracciatella
70 millions de locuteurs

italien

stracciatella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracciatella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stracciatella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stracciatella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατσιατέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stracciatella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stracciatella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stracciatella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracciatella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCIATELLA»

Le terme «stracciatella» est communément utilisé et occupe la place 29.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracciatella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracciatella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracciatella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACCIATELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stracciatella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stracciatella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stracciatella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRACCIATELLA»

Découvrez l'usage de stracciatella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracciatella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un bambi da salvare. SOS Cuccioli
Stracciatella parevaaver perdonato alla sua padroncina la faccenda del bavaglio forzato e cercò di consolarla dandole ripetutamente dei colpetti al ginocchiocolmuso. Poiabbaiò,forse per rallegrarla,e fece uno scatto in avantivoltandosi più ...
Tatiana Geßler, 2012
2
L'Italia dei formaggi
088 1 722042 Vendita: pecorini di fossa, caprini, caciocavallo podolico, stracciatella, burrate, formaggi di latte di bufala; salumi, lardo di Colonnata, prosciutti di cinghiale, salsicce di cervo e di tacchino; paste fresche e secche, ragù di ...
‎2002
3
365 giorni di buona tavola
A tavola d'inverno La stracciatella: un primo piatto della domenica... di tre quarti di secolo fa Di grande semplicità, di buon sapore e, soprattutto, altamente nutriente, la stracciatella non era solo il classico piatto della domenica dei borghesi, ma ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Il mistero dei gattini scomparsi. SOS Cuccioli
Stracciatella non stava partecipando alla riunione... eraipnotizzato dagli ultimi quadretti di cioccolato rimasti sulla carta stagnola. Voleva disperatamente mangiarne uno. Alrallentatore, millimetro dopo millimetro, avvicinava ilmuso, nella ...
Tatjana Gessner, 2013
5
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
Portare a ebollizione il resto del brodo in una casseruola, abbassare la fiamma e colarvi a filo la stracciatella, mescolando con una frusta per romperla. Continuare a rimestare, in modo da stracciare le uova, e dopo 2 minuti togliere dal fuoco.
AA. VV., 2010
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Portare a ebollizione il resto del brodo in una casseruola, abbassare la fiamma e colarvi a filo la stracciatella, mescolando con una frusta per romperla. Continuare a rimestare, in modo da stracciare le uova, e dopo 2 minuti togliere dal fuoco.
‎2010
7
È pronto!
CESTINI DI FARFALLE INTEGRALI ALLA STRACCIATELLA Se volete presentareunpiatto scenografico senzaspendereun occhio della testa, questa èla soluzione giusta!La stracciatella può essere sostituita con l'internodella burrata.
Benedetta Parodi, 2013
8
Allarme al circo. SoS Cuccioli. Vol. 4 (De Agostini)
Dopo lo scontro con l'oggetto misterioso, Rebecca aveva tirato fuori Stracciatella dal baule e lo stava visitando, proprio come le aveva insegnato suo padre. Gli tastò piano tutto il corpo,in cercadi eventualiferite, e gli guardò nelle fauciper ...
Tatjana Gessler, 2014
9
L'arte di cucinare alla romana
Rimettete poi il brodo sul fuoco, sempre a fiamma bassa, e cominciate a preparare la stracciatella. In una terrina aprite le uova, aggiungete il parmigiano grattugiato,ilprezzemolo e il succo del limone.Mescolate il tuttocon una forchettaouna ...
Silvia Spagni, 2010
10
Pizza e focacce - iCook Italian
Torta. di. coste. e. stracciatella. Per 6 Persone TemPo:25 minuTi + 90 minuTi di lieviTazione + 30 minuTi di coTTura difficolTà: facile INGREDIENTI: Per l'impasto 700 g di farina 0 15 g di lievito di birra 400 ml di acqua tiepida 2 cucchiai di olio ...
Script edizioni, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCIATELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracciatella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kroger produrrà il suo gelato in Italia
... di pistacchio, nocciola, stracciatella, cioccolato, limone e cappuccino, quest'ultimo creato ad hoc dalla corporation per il mercato americano. «Foodweb, juil 15»
2
Dalla parte di Paolo Del Debbio
... come il cioccolato che stria la vostra stracciatella. A sostenerlo è Paolo Del Debbio dagli studi della sua striscia quotidiana Dalla vostra parte ... «TvZoom, juil 15»
3
Ricette d'estate 2015. Pomodoro verde, rapa, ciliegia di ...
Bisetto gioca con le materie prime come per l'insalata di pomodori, stracciatella e schie e non teme contaminazioni come nella carne di kobe in ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Ho visto i marziani a Marigliano
Abbiamo mangiato una decina di gelati, con i due marziani che impazzivano per quello a stracciatella e nocciola con panna, e la marziana ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
5
Santeramo: Al via la Sagra della carne arrosto, il programma
Menù: “stracciatella, piselli, tacchino e taralli - tagliolino al limone con tartare di manzo e fonduta di parmigiano - carne alla brace con sorpresa ... «SanteramoLive.it, juil 15»
6
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... e il fresco spumone, un gelato tondeggiante composto da strati di diversi gusti, perlopiù nocciola, cioccolato e stracciatella, con un cuore fatto ... «Cultura e Culture, juil 15»
7
Ostuni: a cena con lo Champagne Perrier-Jouët
... stracciatella e scampi con un "Blason Rosé" Perrier-Jouët; astice, brodo di trippa, midollo e caviale con il "Belle Epoque" 2006 Perrier-Jouët; ... «Govalleditria.it, juil 15»
8
Altro che fragola e limone, dal tartufo alla rucola i nuovi gusti del …
E se la stracciatella vi sembra banale si può scegliere di mettere nella coppetta gusti un po' più glamour, a patto di essere disposti a spendere ... «Panorama, juil 15»
9
Estate, la disfida del gelato “artigianale”
Di mezzo ci sono il Codacons e la sua crociata gusto stracciatella contro la più nota catena gelataia italiana. «Dopo una richiesta di chiarimenti ... «La Stampa, juil 15»
10
TMW: Tissone gradirebbe l'ipotesi Fiorentina
Malaga o Stracciatella o Pistacchio? Che strano. Non l'avrei detto da uno sceicco qatariota, o da un magnate russo o cinese. Che INGRATI. «Viola News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracciatella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stracciatella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z