Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliavento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIAVENTO EN ITALIEN

ta · glia · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIAVENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliavento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIAVENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliavento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagliavento dans le dictionnaire italien

La définition de coupe-vent dans le dictionnaire est dans les voiliers, grand-voile utilisé comme fortune fortune. Le tagliavento est également une sorte de calotte conique en acier appliquée dans la partie avant des obus d'artillerie, pour augmenter sa pénétration dans l'air et donc dans la portée.

La definizione di tagliavento nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela, randa usata come vela di fortuna. Tagliavento è anche specie di cappuccio conico di acciaio applicato nella parte anteriore dei proiettili d'artiglieria, per aumentarne la penetrazione nell'aria e quindi la gittata.


Cliquez pour voir la définition originale de «tagliavento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIAVENTO

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliazolle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonymes et antonymes de tagliavento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAVENTO»

tagliavento parrucchiere romanista bevagna inter precedenti paolo juventus galliani cassano video roma juve coppa affidata italia calcio stata tagliavento sarà dunque arbitro della sezione terni arbitrare sfida quarti serie arbitri milan napoli rizzoli livorno lazio dirigerà marco damato scelto sassuolo reso jacobelli muntari rigore inventato contro atalanta andate digitate parole disastri troverete mila risultati eppure peggiore nostra vita seguita scottadito osteria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio svizzera tgcom fischietto mirino media elvetici dopo incredibile errore ieri sera dalle manette sport nato novembre diretto prima

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliavento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIAVENTO

Découvrez la traduction de tagliavento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliavento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliavento» en italien.

Traducteur Français - chinois

防风林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortavientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windbreaks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायुरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدات الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветрозащитные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

windbreaks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইন্ডব্রেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brise-vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

windbreaks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防風林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람막이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

windbreaks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắn gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

windbreaks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

windbreaks
70 millions de locuteurs

italien

tagliavento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parawany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрозахисні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paravânturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοφρακτών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windskerms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindskydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindfang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliavento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIAVENTO»

Le terme «tagliavento» est communément utilisé et occupe la place 28.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliavento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliavento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliavento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIAVENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliavento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliavento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliavento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAVENTO»

Découvrez l'usage de tagliavento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliavento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anime nere:
Sfortunato, sitrovò nella squadra che costruivamuriasecco per fermare le frane ecolsorvegliante più temuto del cantiere, Tagliavento, chedinomefacevaLeo Spanna. Leo Spanna, una specie d'aguzzino delle SS, era alto un metro e cinquanta, ...
Gioacchino Criaco, 2012
2
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Rosso, dice Tagliavento e lui, Mou, esplode. Si alza in piedi comincia a gesticolare. Poi corre verso il quarto uomo, urla qualcosa e, sempre di corsa, torna indietro. Riescono a fermarlo ma dura pochissimo, perché nemmeno tre minuti dopo, ...
Napolitano, 2014
3
Il mondo alla rovescia: saggi su Francesco Fulvio Frugoni
Tagliavento: « Che c'è Rampin mio bel mazzo di stecchi? ». Rampino: « Adio mangia pistole, e taglia mie- che ». Tagliavento: « Che si ti suono adosso il tracche tric- che ». Rampino: A me? », Tagliavento: « A te », Rampino: « Tu burli ch'io ...
Barbara Zandrino, 1984
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Tali sono il Baccbiglione e la Brenta deboli barriere che terminano nelle lagone, la Piave paludosa e lenta, e come le precedenti impropria alla difesa; la Livenza ed il Tagliavento ostacoli più gravi, l'ultimo sopratutto in quanto che la sua ...
‎1851
5
Un anno di sport
Un rigore concesso con troppa generosità da Tagliavento per un leggero contatto tra Nocerino e Ljajic. Negli ultimi minuti di gara, ancora protagonista Tagliavento che concede un rigore sempre un po generoso per intervento di De Sciglio su ...
Daniele Giacinti, 2013
6
Rulli di tamburo per Rancas
23. Vita. e. miracoli. di. un. collezionista. di. orecchie. Non si deve confondere Tagliavento con Tagliaorec- chie. Tagliavento era un cavallo che morì quando il colonnello Marruecos si recò a Chinche per fondare un nuovo cimitero. Amador ...
Manuel Scorza, 2002
7
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
La Commissione consultiva permanente di Giuliano Tagliavento e Paolo Pascucci 1 Art. 6 Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro 1. Presso il Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali è istituita ...
‎2010
8
Il dolore del fango. Un'altra indagine del commissario Marcenaro
Allora, comandante Tagliavento, voi entraste qui più o menoa che ora? – esordì Elia mentre col pennino descriveva le linee dei riquadri del suo nuovo capolavoro. – Sarannostate le quattro emezza, commissario– rispose il vigile del fuoco più ...
D. Grillo e V. Valentini, 2014
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queslo none e quello di tagliavento sonó dali dai marinari, secondo Fleurieu , al Gab- biano bruno o Zafferano mezzo-ino- ro, La rus fuscus, Linn. (Св. D.) dapprima, e sempre con dubbio, credemmo ebe potesse riferirsi alle natsauvice,  ...
‎1850
10
Rivista marittima
Le prime esperienze circa l'effetto del tagliavento vennero eseguite nel 1906" con proietti da 152 a cui era stato adattato un tagl ia vento con un raggio d'ogiva di 0,7 calibri: la gettata passò da 7000 a 11000 metri. Altre esperienze furono ...
‎1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIAVENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliavento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muntari all' Al-Ittihad | guadagnerà 14 milioni!
... di polemiche, Massimiliano allegri fa mea culpa: "Sbagliai io...". San Siro, 25 febbraio 2012, Milan-Juventus, arbitro Tagliavento: Sulley . «Zazoom Blog, juil 15»
2
Sponsor sulle maglie degli arbitri
... l'evento pure il direttore generale della Figc, Michele Uva, e gli arbitri internazionali Daniele Orsato, Gianluca Rocchi e Paolo Tagliavento. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
Ci sarà lo sponsor sulle maglie degli arbitri
... Uva e il presidente dell'Aia Marcello Nicchi, alla presenza dei tre arbitri internazionali Daniele Orsato, Gianluca Rocchi e Paolo Tagliavento. «Ottopagine, juil 15»
4
Arbitri, torna lo sponsor sulle maglie. Tagliavento: «Noi i migliori, la …
Infine, ecco Paolo Tagliavento. «Ci si aspetta sempre di migliorare e fare bene. Stiamo preparando la nuova stagione lavorando sodo e con ... «Il Messaggero, juil 15»
5
VOLLEY, FABIO TONI COME TAGLIAVENTO
Fabio, dopo una stagione prestigiosa che fa seguito ad un rendimento eccellente negli anni precedenti, è stato promosso nei quadri degli ... «Terni in rete, juil 15»
6
Clp giugno 2015, intervista a G. Tagliavento, Coordinamento …
Giuliano Tagliavento, dirigente del Dirigente PF Prevenzione e ... Tagliavento Clp per le miscele da 1° giugno 2015, cosa accadrà, cosa sta ... «www.quotidianosicurezza.it, juin 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Chiesa: "Bravo Banti, rosso agli assistenti di …
ESCLUSIVA TMW - Chiesa: "Bravo Banti, rosso agli assistenti di Valeri e a Tagliavento". 25.05.2015 10.05 di Alessio Alaimo Twitter: @alaimotmw articolo letto ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
8
GdS: male Tagliavento. Irregolare il gol di Icardi. E il rigore...
Sabato pessimo per Paolo Tagliavento. Infatti secondo la “Gazzetta dello Sport” sono numerosi i suoi errori nella partita di ieri sera a Marassi ... «Inter-News, mai 15»
9
TAGLIAVENTO IN CAMPO, QUESTA SERA, A GENOVA
Sarà Paolo Tagliavento l'arbitro di Genoa-Inter, in programma questa sera a Marassi alle ore 20,45 , quale anticipo serale della 37^ giornata ... «Terni in rete, mai 15»
10
Tagliavento e Calvarese arbitri di Genoa-Inter ed Empoli-Sampdoria
Sabato alle 20.45 Genoa-Inter sarà diretta da Tagliavento di Terni. 42 anni, Tagliavento quest'anno ha diretto Genoa-Milan 1-0 oltre a ... «Primocanale, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliavento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliavento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z