Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tallire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALLIRE EN ITALIEN

tal · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tallire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TALLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tallire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tallire dans le dictionnaire italien

La définition de taller dans le dictionnaire est de plante herbacée, pour mettre le talli, les bourgeons; accestire.

La definizione di tallire nel dizionario è di pianta erbacea, mettere i talli, i germogli; accestire.


Cliquez pour voir la définition originale de «tallire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALLIRE

talismo
talk show
talkman
tallero
tallico
tallio
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonymes et antonymes de tallire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALLIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tallire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tallire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALLIRE»

tallire gettare tallire treccani intr tallo germoglio tallisco tallisci avere essere agraria sinon accestire letter raro corpo persona grandi dizionari tallìsco tallìscono tallènte tallìto pianta erbacea mettere talli germogli come dice altro modo dire della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica detto piante germogliare dalla radice termine traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de tallire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALLIRE

Découvrez la traduction de tallire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tallire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tallire» en italien.

Traducteur Français - chinois

tallire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tallire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tallire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tallire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tallire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tallire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tallire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tallire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tallire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tallire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tallire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tallire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tallire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tallire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tallire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tallire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tallire
70 millions de locuteurs

italien

tallire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tallire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tallire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tallire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tallire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tallire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tallire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tallire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALLIRE»

Le terme «tallire» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tallire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tallire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tallire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tallire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tallire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tallire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALLIRE»

Découvrez l'usage de tallire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tallire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se il seme viene sparso troppo fitto , dice il sig. abbate Rozier , per poco che le stagioni abbiano favorito il tallire del grano , e che sopraggiungono delle piogge , quando la spiga sarà formata , o vicina a maturarsi , se a quell'epoca insorgono ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
'V. Baaauar.uz e PIANzom. ' _ TALI'A' BIANCA; Th. dealbeata. Pianta perenne che coltivasi nelle stufe calde. TALITRO. Î'. PIGAMO. TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti che spuntano, dopo lo sviluppo dello stelo principale ...
‎1844
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
(Dm) TALLIRE. Si applica questo nome al complesso dei getti, che spuntano dopo lo sviluppo dello stelo principale dal cnllaro delle radici d'una pianta. Si dice, che il formento ha tallito, quando offre molte spiclae. Vi sono delle piante più ...
‎1822
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle piante più delle altre disposte a tallire. Eccettuati gli alberi resinosi, si possono far tallire quasi tutte le piante tagliando il loro stelo principale. Le gelate d' inverno, le siccità di primavera, facendo perire i giovani getti delle piante, ...
Francesco Gera, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
TALLIRE, vale in genere germogliare , mettere , buttare , ecc. « Del granturco che non si potè far seccare, una parie è tallito: La battitura è stata frastornata dalle pioggie e le spighe tallivano ne' moncelli. □ Tallire, in questi esempi s'accosta al  ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
TALLIRE (tallire) intrans. Fare il fallo. Quando la lattuga si innalza per fare il seme, si dice, tallire. c Cari Mettere o rimettere il tallo, che è la meno dell'erbe quando vogliono remenzire. Si pongano italli imbrattati di sterco. Fig. Vale Risorgsre ...
‎1839
7
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
Tanto è vero che se voi seminate del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
‎1862
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Orzo varietà, benché abbia il grano meno grosso, copre di più il terreno col suo tallire. In molti luoghi però il massimo per le prime due varietà e di 250 litri, e pel piccolo orzo di 200 litri soltanto. il modo più comunemente adoperato di fare la ...
‎1851
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... a dar nuova terra alle medesime, e quindi a invitarle ad allungarsi ; tende insomma a facilitare lo svolgimento di queste radici,» render più vigoroso il tallire del frumento; ma non è una vera sarchiatura del grano ; perchè per vera sarchiatura ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Lezioni orali di agraria
Tanto è vero che se voi seminato del grano in quello istesso giorno nel quale altro grano seminato d'autunno incomincia a tallire , vedrete che, malgrado l' essere cosi serotino, lo raccoglierete quasi nell'istesso tempo di quello seminato assai ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tallire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tallire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z