Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far fallire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR FALLIRE EN ITALIEN

far fallire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR FALLIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far fallire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR FALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR FALLIRE

far evaporare
far fagotto
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR FALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Synonymes et antonymes de far fallire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR FALLIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far fallire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far fallire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR FALLIRE»

far fallire accantonare affossare demolire naufragare fallire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso context contesto sistemi arma energia cinetica appositamente progettati distruggere alitalia renzi bisogna avere coraggio aziende archiviato ultimo salvataggio sostenuto della stato premier pronto promettere verrà usato altro denaro pubblico bankrupt shipwreck dicios miglior ostacolare piani wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola internazionale hamas accusa israele vuole colloqui ebraico inviato propria delegazione asca cairo accusato oggi voler potevo bologna primo obiettivo tornare serie imprenditore trevigiano

Traducteur en ligne avec la traduction de far fallire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR FALLIRE

Découvrez la traduction de far fallire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far fallire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far fallire» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗北
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilgi
70 millions de locuteurs

italien

far fallire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поразку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nederlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far fallire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR FALLIRE»

Le terme «far fallire» est communément utilisé et occupe la place 27.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far fallire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far fallire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far fallire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR FALLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far fallire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far fallire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far fallire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR FALLIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far fallire.
1
Claudio Lamparelli
Un Dio che avesse voluto far fallire l'uomo, gli avrebbe dato come meta la perfezione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR FALLIRE»

Découvrez l'usage de far fallire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far fallire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I dieci giorni che sconvolsero il mondo: La cronaca della ...
Non siamoabbastanza forti per prendere il potere e la borghesia non è abbastanza forteper far fallire l'Assemblea costituente... ». La prima parte di questo argomento è una semplice parafrasi dell'argomento precedente. Essanon diventa né ...
John Reed, 2012
2
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La scelta vuole proporsi come azione interpretativa. L'intento è quello di far fallire l'idea di un corso di laurea vissuto come una tappa da dover attraversare, di un corso di laurea dal quale andare via il prima possibile, dove la brevità del corso ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007
3
Critica della ragion pura
Si può dunque far fallire la dimostrazione della necessità del semplice, quale parte costitutiva di ogni composto sostanziale, e con ciò139 far fallire facilmente l' intera tesi, se quella dimostrazione viene estesa troppo oltre e la si vuol far valere ...
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
il Governo ci preporrà. Ma oggi qualunque altra risoluzione potrebbe pregiudicare al Parlamento, si Governo ed alla società; a quella società che l' onorevole ministro ha dichiarato di non volere far fallire nè continuarle a dare i soliti sussidi.
Italien Parlamento, 1872
5
Minori in giudizio. La convenzione di Strasburgo
La pretesa del rappresentante e del giudice di supporre, senza dargli credito in quel senso, il pensiero del minore, è modo certo per far fallire il compito loro affidato. E per far fallire ancor prima il minore quanto a discernimento in giudizio.
Giulia Contri, 2012
6
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
... è importante che il programma rifletta il livello di difficoltà e di coinvolgimento che il paziente può realisticamente sostenere: troppi stimoli e troppi stress possono avere esiti controprodu enti e far fallire il miglior programma (Dyer, 1988 ).
Gabriella Ba, 2004
7
Mussolini
I fascisti concentrarono infatti immediatamente i lorosforzi in un'azione mirantea far fallire losciopero, acquistandosi grossimeriti agli occhi dei conservatori,e contemporaneamente migliorando l'esperienza di lavoro comune delle squadre.
Denis Mack Smith, 2012
8
La donna sulla luna
«Lang teme che qualche produzione rivale possa tentare di far fallire la trovata pubblicitaria. Mi sembra che lui dia una grande importanza alla cosa, credo che si aspetti molto dall'effetto del lancio sulla curiosità del pubblico.» Mayer si era ...
Giulio Leoni, 2010
9
L'alleanza acheo-macedone: studio su Polibio
stato Arato, perché egli si è accordato preliminarmente con Antigono e ha manovrato in maniera tale da far fallire ogni trattativa con Cleomene. Si prenderanno in esame tre episodi: a. il secondo incontro fra Cleomene e gli Achei; b. le ...
Domenica Paola Orsi, 1991
10
Il paziente e l’analista. I fondamenti del processo ...
Kernberg (1975) parla di pazienti che hanno un bisogno narcisistico di far fallire il terapeuta, di “distruggere gli sforzi delle altre persone di aiutarli, anche se anche loro sono destinati a soccombere in questo processo di distruzione”. Baranger ...
Sandler, Dare, Holder, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR FALLIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far fallire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massimo D'Alema: "Far fallire la Grecia non è nostro interesse"
"Lasciamo da parte la "solidarietà", valore passato di moda nell'Europa di oggi. Vogliamo parlare di interessi? Bene, non è nostro interesse far fallire la Grecia". «L'Huffington Post, juil 15»
2
Quote latte, far pagare chi ha sforato senza far fallire nessuna azienda
Il governo ha proposto di far pagare l'intera multa ad un numero ristretto di ... di fatto significa far fallire le ditte dei pochi che si sobbarcheranno la multa" lo ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
3
Reggio come l'area grecanica? Come far fallire la città metropolitana
A prima vista l'iniziativa del workshop di partecipazione, organizzato dall'Amministrazione Comunale a Ecolandia, per la definizione delle politiche di sviluppo ... «Strill.it, juin 15»
4
Conviene far fallire la Grecia?
La firma di questo accordo però sbloccherebbe ulteriori aiuti alla Grecia che le permetterebbero di far fronte agli impegni. Perché tanta urgenza per trovare un ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
5
Grecia: Varoufakis, "i creditori vogliono far fallire negoziato"
Il ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis accusa i creditori di Atene di aver sabotato i negoziato avanzando le loro ultime proposte con l'intento di far ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
6
Sindacati e studenti possono far fallire la riforma che Renzi vuole …
Ieri due notizie sulla scuola. La prima: gli studenti hanno continuato a boicottare i test Invalsi (le prove ministeriali di valutazione) che si tenevano nelle seconde ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
‪#‎ATAC‬ (ovvero come far fallire un ristorante, che lavora …
Ormai in questo Paese vige sempre più il clima da "guerra civile", tutti contro tutti. A Capodanno la colpa dei problemi di Roma era degli agenti della Polizia di ... «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
8
Tavecchio: '443 milioni? La Juve può far fallire la Figc, ma non ha …
E' una causa che se la Juventus dovesse vincere potrebbe far fallire la Figc. Noi siamo molto tranquilli: gli avvocati mi hanno garantito che non hanno speranze ... «Calciomercato.com, mars 15»
9
Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far
Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far fallire la collezione ... Anticipazioni Beautiful: spoiler episodi fino al 3/4, Rick vuole far fallire la ... «Blasting News, mars 15»
10
Far fallire il porto di Viareggio significa impedire al nuovo sindaco …
VIAREGGIO. “A seguito dei continui interventi che ogni giorno si susseguono sui giornali, mi chiedo e mi domando: cosa si sta realmente facendo per risolvere i ... «Versiliatoday.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far fallire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-fallire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z